puntjes oor Engels

puntjes

naamwoord

Soortgelyke frases

op het punt
about · about to · on the verge

Jos Punt
Jos Punt

kritisch punt
critical point

Punt
dot · full stop · point

kritische punten
critical points

met punten
barbed

voorbeelde

Je zet geen puntjes op de i.
You don't dot your I's.

Hij draaide zijn kop naar ons: twee vage puntjes met daarachter, op zo’n honderd meter, Charleys pick-up.
It turned its head in our direction—two indistinct dots, with Charley’s truck a hundred yards behind us.

Alles moet tot in de puntjes worden voorbereid, omdat we geen problemen willen zoals die welke nu spelen.
It also has to be carefully choreographed because we want to rule out any difficulties like the ones we are faced with at the moment.

Tegen de donkergrijze zuidelijke wand vielen kleine witte puntjes, net sneeuw - tientallen, honderden.
Against the dark gray southern cap, tiny points of white were falling like snow—dozens, then hundreds of them.

Een extra controle, puntjes op de i.
Just crossing my t's, dotting my i's.

De kleur van de zaadhuid is bruin of bruingrijs (grauw) met een tekening van zwarte puntjes en soms een zwarte adering die de gehele zaadhuid kan bedekken.
The colour of the seeds' outer surface is brown or grey-brown with black flecks that may sometimes be speckles covering the whole surface.

Terwijl het papier op hoge snelheid door de pers gaat, nemen de puntjes op een ander stel drukplaten gele inkt op en zorgen ervoor dat de afdruk daarvan op het papier verschijnt, naast de cyaan puntjes.
As the paper moves at high speed along the press, another set of plates with its dots picks up yellow ink and transfers their impression to the paper alongside the dots of cyan.

Maar er zijn toch een paar puntjes die in het belang van het bedrijf verduidelijkt zullen moeten worden.
However, there are several small issues well need to clarify for corporate purposes.

Ons team ontdekte dat bij elke celdeling die kleine puntjes korter en korter worden, tot de cel begint af te sterven.
Our team found that every time a cell divides, those little caps get shorter and shorter, until the cell starts to die.

En ons om de puntjes te verbinden.
And us to connect the dots.

Ik houd van drie puntjes.
I've always loved the ellipsis.

De puntjes van zijn oren waren gespitst en hij luisterde naar de duisternis.
The edges of his ears were lifted, listening to the dark.

Ik zag tientallen rode puntjes die zich bewogen als insecten op een vijver.
I noticed dozens of tiny red spots moving like insects on a pond.

Wat zijn die puntjes?
What are those dots?

Net toen ik me wilde omdraaien om terug te lopen naar Ricks’ auto lichtten aan de horizon twee vage rode puntjes op.
I was about to turn away and walk back to Rick’s car when faint red spots glowed on the far horizon.

Hij grijnsde naar iedereen door een masker van modder waarin alleen de ogen en de tanden heldere puntjes waren.
He grinned at the company through a mask of mud in which eyes and teeth were the only bright points.

De kleine Italiaan is een perfectionist en zorgt ervoor dat alles tot in de puntjes geregeld is.
The little Italian is a perfectionist, making everything just so.

Er zitten twee identieke puntjes op de kaak.
There are two unique marks on the mandible here.

De puntjes van hun sigaretten gloeiden.
The tips of their cigarettes glowed.

‘Juffrouw Everleigh onderhield de auto tot in de puntjes,’ zei Bruno.
“Miss Everleigh kept the car in pristine condition,” Bruno said.

Tot in de puntjes plannend hoe hij een einde aan zijn eigen leven zou maken zodra hij zou horen dat de baby was geboren.
And planning in great detail how he would nullify his life as soon as he heard the baby was born.

Van de ene naar de andere bewegend, plaagde hij de puntjes ervan met warme halen van zijn tong.
Moving to one and then the other, he teased the tips with warm strokes of his tongue.

Dat zijn de mensen van de hoofdletters en punten, maar nooit van de vraagtekens of puntjes...
They are the people of capital letters and full stops but never of question marks and ellipses . . .

Je prikt puntjes op alle lijnen en krommingen
We dot the lines... and curves... of the signature

De puntjes lijken getand te zijn.
The marks appear to be serrations.