puntkomma oor Engels

puntkomma

naamwoord vroulike

een leesteken dat twee nauw aan elkaar gerelateerde zinnen tot een geheel verbindt (;)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

semicolon

naamwoord

punctuation mark ';'

Indien het gaat om meer dan één zone, moeten de codes van elkaar worden gescheiden door een puntkomma.
If more than one zone is concerned, the codes should be separated by a semicolon.

stop

naamwoord

punctuation symbol

semi-colon

naamwoord

Wij zouden graag die puntkomma zien tussen "terrorisme” en "immigratie”.
We would like to have that semi-colon between 'terrorism' and 'immigration'.

Puntkomma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

semicolon

naamwoord

punctuation mark

Indien het gaat om meer dan één zone, moeten de codes van elkaar worden gescheiden door een puntkomma.
If more than one zone is concerned, the codes should be separated by a semicolon.

Soortgelyke frases

puntkomma's
semicolons

voorbeelde

Uiteraard mag de als scheidingsteken fungerende puntkomma
It goes without saying that the semi-colon separator

(4) Als een „groep” wordt beschouwd ieder deel van de omschrijving van de post die van de rest door een puntkomma is gescheiden.
(4) A ‘group’ is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon.

In de gegevensrijen worden lege velden aangegeven met een dubbele puntkomma (;;) in de record of met één enkele puntkomma (;) aan het einde van de record
In the data rows, empty fields appear as a double semicolon (;;) within the record, or as a single semicolon (;) at the end of the record

a) in de tweede zin van de eerste alinea wordt de zinsnede die begint met de woorden "met betrekking tot het Saargebied . . ." geschrapt en de puntkomma vervangen door een punt;
(a) in the second sentence of the first paragraph, the part of the sentence which commences 'as regards the Saar . . .` shall be deleted and the semicolon shall be replaced by a full stop;

De velden worden van elkaar gescheiden door een puntkomma („ ; ”).
the fields are separated by a semicolon (‘;’).

Indien het overschrijdingsgebied dat uit de modelmatige berekeningen naar voren komt, meer dan één gebiedstype omvat, worden de codes voor alle types vermeld, gescheiden door een puntkomma.
If the exceedance area found by modelling includes more than one class, the class codes shall be given, separated by a semicolon.

(2) Als groep wordt beschouwd: ieder deel van de omschrijving van de post die van de rest door een puntkomma is gescheiden.
(2) A ‘group’ is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semi-colon.

(11) Als een „groep” wordt beschouwd ieder deel van de omschrijving van de post, van de rest gescheiden door een puntkomma.
(11) A ‘group’ is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon.

(4) Als „groep”wordt beschouwd ieder deel van de omschrijving van de post die van de rest door een puntkomma is gescheiden.
(4) A “group” is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon.

in het derde streepje wordt het punt vervangen door een puntkomma;
in the third indent, the full stop is replaced by a semicolon;

(4) Als „groep”wordt beschouwd ieder deel van de omschrijving van de post die van de rest door een puntkomma is gescheiden.
(4) A ‘group’ is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon.

(4) Als groep wordt beschouwd: ieder deel van de omschrijving van de post die van de rest door een puntkomma is gescheiden.
(4) A ‘group’ is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon.

De velden worden van elkaar gescheiden door een puntkomma („;”).
The fields are separated by a semicolon (;).

In plaats van het tabblad Parameters te gebruiken kunt u celverwijzingen zoals B# ook direct in het onderste tekstvak in het dialoogvenster Functie intypen. Als een functie meer dan één parameter heeft, moeten deze gescheiden worden door een puntkomma
Instead of using the Parameters page, cell references such as B# can be entered by typing them directly into the edit box at the bottom of the Function dialog. If a function has more than one parameter separate them with a semi-colon

- Elk veld binnen een record wordt afgesloten met een ";" (puntkomma).
- Each field in a message should end with ";" (semicolon).

Bij gegevens in tekstformaat mag de puntkomma (;) niet voorkomen, aangezien die wordt gebruikt om velden van elkaar te scheiden
The semicolon field separator; must not be used in data in text format

Het eerste woord »algemene" en de puntkomma aan het slot worden geschrapt, waarna wordt toegevoegd: »op algemene grondslag en ingedeeld in eenheden;".
Delete the first word 'global', delete semicolon at the end and add the following: 'on a global basis and broken down by entities;'

Na de passage: "Wanneer twee codes door een puntkomma worden gescheiden, betekent dit dat de rubriek de twee codes in kwestie omvat", wordt de volgende tekst ingevoegd:
After the paragraph stating: Where two codes are separated by a semicolon, this is to be understood as covering the two codes in question, the following paragraphs are inserted:

De volgende # tekens kunnen worden gebruikt: de # hoofdletters van A tot en met Z, de cijfers # tot en met #, en de tekens plus, min, schuine streep, sterretje, spatie, is gelijk aan, groter dan, kleiner dan, punt, komma, haakjes openen, haakjes sluiten, dubbele punt, dollar, percent, aanhalingsteken, puntkomma, vraagteken en ampersand
The following # characters may be used: the # capital letters A to Z, figures # to # and the characters plus, minus, slash, asterisk, space, equal, greater than, less than, point, comma, open bracket, close bracket, colon, dollar, percent, quotation mark, semi-colon, question mark and ampersand

De velden worden van elkaar gescheiden door een puntkomma („;”).
the fields are separated by a semicolon (‘;’).

Indien het gaat om meer dan één zone, moeten de codes van elkaar worden gescheiden door een puntkomma.
If more than one zone is concerned, the codes should be separated by a semicolon.

Indien meer dan één niveau in aanmerking komt, moeten de codes door een puntkomma van elkaar worden gescheiden.
If more than one level is appropriate, the codes must be separated by a semicolon.

Wanneer twee codes door een puntkomma worden gescheiden, betekent dit dat de rubriek de twee codes in kwestie omvat.
Where two codes are separated by a semicolon, this is to be understood as covering the two codes in question.

De velden worden van elkaar gescheiden door een puntkomma („;”).
The fields are separated by a semicolon (‘;’).