receptenboek oor Engels

receptenboek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recipe book

naamwoord

Maar ik eis het receptenboek terug dat je nog hebt van mijn man.
But, I insist you return the recipe book you took from my husband!

voorbeelde

O nou, hij kan het opzoeken in het receptenboek.
O, he can look it up in the prescriptions book.

Receptenboeken, Receptenkaarten
Recipe books, recipe cards

Ze keek naar het receptenboek.
She looked down at the recipe book.

Annies receptenboek bood niet veel hulp.
The notecard in Annie’s recipe box offered him little guidance.

De vader slaat een ander receptenboek open.
The father opens another recipe book.

Groothandel en detailhandel in specerijen en aanverwante receptenboeken
Wholesale and retail store services featuring spices and related recipe books

Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten, Te weten, Boeken, Romans, Receptenboeken, Kranten, Week- of maandbladen, Naambordjes voor op de deur van papier of karton, Kalenders, Aanplakbiljetten, Papieren geschenkverpakkingen, Briefkaarten, Briefpapier, Boekenleggers, Puntzakjes van papier, Handdoeken van papier, Beeldjes van papier-maché, Stickers, Stickers, Gesigneerde kaarten, Fotokaarten, Tafelservetten van papier, Motieven voor tekenfilms, te weten korte stripverhalen, Uitklapboeken, Etuis
Paper, Cardboard and goods made from these materials, namely, Books, Novels, Cookery books, Newspapers, Periodicals, Doorplates of paper or cardboard, Calendars, Posters, Gift wrap paper, Postcards, Writing paper, Bookmarkers, Paper bags, Paper towels, Figurines (statuettes) of papier-mâché, Stickers [stationery], Stickers, Autograph cards, Photocards, Table napkins of paper, Cartoon motifs, namely small illustrated stories, flip books, Cases

Receptenboeken en kalenders
Recipe books and calendars

Downloadbare elektronische foto's, schrijfbehoeften, boeken, boeken in tijdschriftvorm, boekjes, adresboeken, recepten, receptenboeken, brochures, agenda's, grafieken, wenskaarten, tijdschriften, week- of maandbladen, leermiddelen en onderwijsmaterialen, aanplakbiljetten, plattegronden, blocnotes, briefkaarten, catalogi, nieuwsbrieven, formulieren, flyers, handleidingen, handboeken, reclameborden, kaarten, kalenders, notitieboekjes, rekentafels, uithangborden, kookboeken
Downloadable electronic photographs, stationery, books, bookazines, booklets, directories, recipes, recipe books, pamphlets, diaries, charts, greetings cards, magazines, periodical publications, instructional and teaching materials, posters, plans, pads, postcards, catalogues, newsletters, forms, flyers, handbooks, manuals, advertisement boards, cards, calendars, note books, calculating tables, signboards, cookbooks

Die nacht in haar bed in de B&B haalde Eleanor het receptenboek van haar moeder tevoorschijn.
That night in her big bed in the B&B overlooking the bay, Eleanor took out her mother’s recipe book.

Maar ik eis het receptenboek terug dat je nog hebt van mijn man.
But, I insist you return the recipe book you took from my husband!

Had ze je receptenboek gestolen?
She stole your prescription pad?

* Jaren later dwarrelde een oude foto uit het receptenboek dat ik meenam toen alles werd opgeruimd.
Years later an old photograph tumbled from the pages of a recipe book I had claimed when the house was being cleared.

" Een vrolijk paasfeest... " Op deze kaart zie je een kabouter die tegen een paddenstoel aanleunt, met zijn heilige tekst, zijn receptenboek opengeslagen voor zich.
Kind Easter wishes as the gnome is leaning upon the mushroom with his sacred text or his recipe book open.

De oude en de moderne receptenboeken waarin de „Pâté de Campagne Breton” wordt vermeld, zijn niet te tellen.
‘Pâté de Campagne Breton’ is mentioned in a number of old and new cookbooks:

Het doel van de polyurethaan-research is , aldus BASF , een soort receptenboek voor de op de verschillende toepassingsgebieden vereiste mengingen te ontwikkelen .
The purpose of polyurethane research is to develop a kind of "recipe book" for the mixes needed in the various fields of application.

Publicatie en uitgave van drukwerken, met name boeken, kranten, tijdschriften, magazines, brochures, nieuwsbrieven, vouwbladen, prospectussen, folders, receptenboeken, brochures en pasjes, ook elektronisch via gegevensnetwerken, digitale media en via internet
Publication of printed matter, in particular of books, newspapers, periodicals, magazines, brochures, newsletters, leaflets, prospectuses, folders, recipe books, pamphlets and passes, including electronically via data networks, digital media and via the internet

Boeken, Te weten receptenboeken, Religieuze boeken, Schoolschriften, Scoreboeken, Notitieboekjes, Liedboeken, Verhalenboeken, Telefoonboeken, Reisgidsen, Huwelijksalbums
Books, namely recipe books, religious books, school writing books, score books, sketch books, song books, story books, telephone number books, travel books, wedding books

Boeken, receptenboeken, boeken op het gebied van koken, receptenkaarten
Books, recipe books, books in the field of cooking, recipe cards

Ik vraag Madeline of ze het erg vindt dat ik van haar receptenboek ben afgeweken.
I ask Madeline if she minds my deviating from her recipe book.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan voedingsmiddelen en dranken, vleespasteien, pasteitjes, banketbakkerswaren, sandwiches, aardappelpuree, erwten, erwtenpuree, worstenbroodjes, kant-en-klaarmaaltijden, sausen, kruiden (specerijen), jus, jus in poedervorm, koolzuurhoudende dranken, vruchtensappen, gebotteld water, bekers, glas-, porselein- en aardewerk, kopjes, badges, kalenders, receptenboeken, tassen, schoudertassen, boodschappentassen, kledingstukken, T-shirts, hoeden, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een groothandelszaak
The bringing together for the benefit of others, a variety of food and beverage products, pies, pasties, pastries, sandwiches, mash potato, peas, mushy peas, sausage rolls, prepared meals, sauces, condiments, gravy, gravy powder, sauces, condiments, gravy, carbonated drinks, fruit juices, bottled water, mugs, glassware, porcelain and earthenware goods, cups, badges, calendars, recipe books, bags, shoulder bags, shopping bags, items of clothing, t-shirts, hats, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a wholesale outlet

Receptenboeken en kookboeken
Recipe books and cookery books

Ze zoekt in haar receptenboek maaltijden op die zowel voedzaam als goedkoop zijn.
She watches the pennies closely and consults her recipe book for meals that are both filling and cheap.

“Nou, hij is compos mentis,” zei de dokter, die in haar receptenboek begon te schrijven.
“Well, he’s compos mentis,” said the doctor, scribbling on her prescription pad.

Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van producten en artikelen gemaakt van papier en/of karton, allemaal voor huishoudelijk/keukengebruik, drukwerken, boeken, publicaties, folders en pamfletten, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd apparatuur), het koken, keuken en receptenboeken, receptenkaarten, pennen en pennen voor het merken van glas, krijt om te schrijven,
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of goods made from paper and/or cardboard, all for domestic/kitchen use, printed matter, books, publications, leaflets and pamphlets, instructional and teaching material (except apparatus), cooking, kitchen and recipe books, recipe cards, pens and glass labelling pens, writing chalks