regeringsverklaring oor Engels
regeringsverklaring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
government policy statement
government statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na een lang debat over de regeringsverklaring kreeg op 16 oktober 2014 de regering het vertrouwen van het parlement met 84 stemmen voor, 58 tegen en 1 onthouding (van Aldo Carcaci van de Parti Populaire).
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionWikiMatrix WikiMatrix
In plaats van vooroordelen te vellen over de Oostenrijkse Vrijheidspartij FPÖ en de regering die in Oostenrijk gevormd wordt, hoort zij eerst de regeringsverklaring, het partijprogramma en het beleid van de coalitie af te wachten en aan een kritisch onderzoek te onderwerpen.
Thank you, mr.Clark!Europarl8 Europarl8
Maandag 23 januari Uitstel voor de partijen Regeringsverklaring op 31 januari Vossische Zeitung Eendracht is nodig!
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Uit het nieuws dat binnenkwam bleek dat de regeringsverklaringen vol tegenstellingen en leugens zaten.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Polen en Roemenië hebben de schendingen via officiële regeringsverklaringen ontkend, dus dat wisten we ook al.
I' m gonna help a friendEuroparl8 Europarl8
Volgens de officiële regeringsverklaring daaromtrent is de bedoeling van deze maatregelen om het onderhandelingsproces transparanter te maken, de democratische controle daarop te verbeteren en betere voorwaarden te scheppen voor een doeltreffende implementatie.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Dit alles heeft tot actie geleid — broodnodige actie — van de zijde van kunstliefhebbers en archeologen, die, gesteund door beslissingen van het parlement en regeringsverklaringen, ertoe zijn overgegaan de laatste Bosjesmanschilderingen te beschermen.
Make yourself at home, Jeffjw2019 jw2019
Alleen al in Polen bestaan er zo'n 30 verdragen, regeringsverklaringen en protocollen met tien verschillende landen (van binnen en buiten de EU) om de inschakeling van arbeidskrachten, met inbegrip van stagiaires, onderling te regelen.
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
Bovendien zouden volgens een eerdere regeringsverklaring „alle regels, richtlijnen en procedures op de juiste wijze door de politie gevolgd zijn”.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsnot-set not-set
De in de kandidatuurdossiers (hoofdstuk 3.2.3) voor 2012 aangekondigde (her)invoering van de tram met een veertig kilometer lang net, om stadsdelen met een tekortschietende voorziening te kunnen aansluiten op het milieuvriendelijke openbaarvervoernet, werd weer ingetrokken, blijkens de regeringsverklaring van de nieuwe regerende burgemeester.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationnot-set not-set
U moet ervoor zorgen dat elke regeringsleider na elke voorjaarstop een regeringsverklaring aflegt in zijn land en de parlementen debatteren en besluiten nemen over het voor hun land vastgestelde actieprogramma. U dient het controle-, coördinatie- en initiatiefrecht van de Commissie te versterken ten aanzien van het Lissabon-proces!
We had no troubleEuroparl8 Europarl8
De voorjaarstop zou moeten vastleggen dat de doelstellingen van Lissabon op elk land moeten worden toegepast en dat die doelstellingen in iedere regeringsverklaring en in ieder akkoord tussen regeringen moeten worden opgenomen.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEuroparl8 Europarl8
In dit opzicht zouden de in de regeringsverklaring aangekondigde doelstellingen voor de periode na 1989, namelijk geen rëele stijging van de uitgaven andere dan rentebetalingen en geen toename van het tekort in nominale absolute termen, de kostenspiraal van de dienst van de schuld geleidelijk moeten beperken .
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
De IJslandse autoriteiten zijn voornemens de regeringsverklaring over de allesomvattende depositogarantie in de nabije toekomst in te trekken, vóór de afschaffing van de kapitaalcontroles.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat IS in Libië strijders opleidt en bezig is in het oostelijk deel van het land een tak van de beweging te vestigen; overwegende dat terroristen op 30 december 2014 in Tobruk een autobom lieten ontploffen, bedoeld voor de vergadering van het Huis van afgevaardigden die daar plaatsvond; overwegende dat leden van al-Qaida in de islamitische Maghreb naar verluidt logistieke knooppunten hebben uitgebouwd in de zuidelijke buurlanden van Libië; overwegende dat volgens een officiële regeringsverklaring een militie van de Islamitische Staat op 3 januari 2015 14 soldaten van het Libische leger heeft geëxecuteerd;
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
Als deze resolutie duidelijk genoeg is en perspectieven biedt voor de toekomst, dan zal ik voor stemmen omdat deze het bestek vormt, de basis van de regeringsverklaring van de Commissie die u zal opvolgen.
Drew told meEuroparl8 Europarl8
Hierop volgden alleen nog maar regeringsverklaringen, officiële instructies en dat soort zaken.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Het is de premier die de contacten met de Koning onderhoudt en die in het parlement de regeringsverklaring voorbrengt.
Open the door now!WikiMatrix WikiMatrix
Bondskanselier Schröder heeft in dit verband in zijn regeringsverklaring meegedeeld dat Duitsland in een nieuwe energiemix steenkool en bruinkool nodig heeft.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Deze klacht volgde op een artikel waarin werd beweerd dat de regering van Botswana " alle afdelingshoofden van de nationale omroepen heeft geïnstrueerd om iedere kritische reportage over de omstreden verplaatsingen van Bosjesmannen in het Central Kalahari Game Reserve (CKGR), krachtig te weerspreken middels positief getoonzette regeringsverklaringen."
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolWikiMatrix WikiMatrix
De troonrede is een regeringsverklaring van een koning.
The Trash Man!WikiMatrix WikiMatrix
Het enige agendapunt was een regeringsverklaring.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
En dat is toch precies wat Schleicher in zijn regeringsverklaring op de radio had uitgesloten?
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Het in de Regeringsverklaring geformuleerde doel met betrekking tot de totale belastingdruk zal derhalve vermoedelijk kunnen worden bereikt .
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Bovendien kondigde de deelstaatregering in haar regeringsverklaring van 30 mei 2006 een investering onder de titel Erlebnisregion Nürburgring aan en nam de ministerraad op 19 september 2006 kennis van het feit dat de raad van commissarissen van NG voornemens was het project met een aanzienlijke inbreng van een particuliere derde te verwezenlijken (141).
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.