relativiteitstheorie oor Engels

relativiteitstheorie

naamwoord vroulike

een natuurkundige theorie die ervan uitgaat dat de tijd een relatief begrip is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

theory of relativity

naamwoord

generic term of special and general relativity

Is Einstein gestopt om papieren in te vullen voordat hij zijn relativiteitstheorie uitvond?
Did Einstein stop to fill out paperwork before discovering his theory of relativity?

relativity theory

naamwoord

Elke keer dat ik aan je relativiteitstheorie denk... krijg ik hoofdpijn.
Every time I think of your relativity theory... I get a headache.

principle of relativity

naamwoord

Soortgelyke frases

speciale relativiteitstheorie
special relativity · special theory of relativity

Tensoren in de algemene relativiteitstheorie
mathematics of general relativity

gebeurtenis binnen de relativiteitstheorie
spacetime event

introductie in de algemene relativiteitstheorie
introduction to general relativity

algemene relativiteitstheorie
general relativity · general theory of relativity

voorbeelde

Binnen dit model creëert materie defecten in ruimtetijd die curven ( krommingen) genereren en al de effecten beschreven in de Algemene Relativiteitstheorie.
In this model, matter creates defects in spacetime which generate curvature and all the effects of general relativity.

Het is door Einstein aangehaald als een van de drie principes die ten grondslag liggen aan de algemene relativiteitstheorie.
Einstein cited it as one of the three principles underlying general relativity.

Daar stortten zowel de algemene relativiteitstheorie als de quantumtheorie in elkaar.
There, both the general theory of relativity and the quantum theory collapsed.

Sterker nog: de relativiteitstheorie hielp Albert Einstein niet eens aan werk.
In fact, the theory of relativity didn’t even help Albert Einstein get a job.

David Bohm is een prominent theoretisch natuurkundige, die kwantumtheorie en relativiteitstheorie bekijkt als tegenstrijdigheden van elkaar, die een meer fundamenteler niveau impliceren van het universum.
David Bohm viewed quantum theory and relativity as contradictory, which implied a more fundamental level in the universe.

In elk geval was deze onderscheiding in de relativiteitstheorie zinloos.
Anyway, the distinction, in Relativity theory, was meaningless.

‘Ik zuig de relativiteitstheorie heus niet uit mijn duim, hoor!’
“I am not inventing the theory of relativity!”

Toen Albert Einstein kwam met de speciale relativiteitstheorie, werkte hij bij't octrooibureau.
When Einstein came up with special relativity he was working at the patent office.

Ik dacht aan de relativiteitstheorie waar Gloria het zo vaak over had.
I remembered the theory of relativity Gloria had talked about so much.

Dat moet in de relativiteitstheorie van Einstein worden geïntegreerd...
That’s got to be up there with Einstein’s theory of relativity.

Dit effect wordt door Einsteins algemene relativiteitstheorie voorspeld en wordt geregeld waargenomen.
This effect is predicted from Einstein’s Theory of General Relativity, and astronomers regularly detect it.

Tullio Levi-Civita (Padua, 29 maart 1873 - Rome, 29 december 1941) was een Italiaans wiskundige, die het meest bekend is voor zijn werk op het gebied van de absolute differentiaalrekening (tensorrekening) en haar toepassingen op het gebied van de relativiteitstheorie, maar die ook belangrijke bijdragen op andere gebieden heeft geleverd.
Tullio Levi-Civita, FRS (English: /ˈtʊlioʊ ˈlɛvi ˈtʃɪvɪtə/, Italian: ; 29 March 1873 – 29 December 1941) was an Italian mathematician, most famous for his work on absolute differential calculus (tensor calculus) and its applications to the theory of relativity, but who also made significant contributions in other areas.

Is Einstein gestopt om papieren in te vullen voordat hij zijn relativiteitstheorie uitvond?
Did Einstein stop to fill out paperwork before discovering his theory of relativity?

Maar vanuit de relativiteitstheorie van Einstein...... is een absolute tijd niet bewezen
With the advent of the relativity theory, that' s Einstein' s relativity theory...... the idea of absolute time cannot be reasonably affirmed

De algemene relativiteitstheorie die ik voor de extrapolatie gebruik, beschrijft die krachten niet, want ze gaat enkel over de zwaartekracht.
However, the theory of general relativity that I have used to extrapolate does not describe those forces, since it only describes gravitation.

Oskar heeft zich ten doel gesteld de kwantummechanica te verbinden met de algemene relativiteitstheorie.
Oskar’s goal is to unite quantum physics with the general theory of relativity.

Een soort van hemels-aards-helse relativiteitstheorie, om zo te zeggen.'
A sort of celestial-terrestrial-infernal relativity theory, as it were.""

TOEN Albert Einstein in 1905 zijn speciale relativiteitstheorie publiceerde, dachten hij en veel andere wetenschappers dat onze Melkweg het enige sterrenstelsel was.
WHEN Albert Einstein published his special theory of relativity in 1905, he and many other scientists believed that the universe consisted of just one galaxy —our Milky Way.

Maar algemene relativiteitstheorie opende de doos van Pandora voor Einstein.
But general relativity open Pandora box for Einstein.

Van het bestuderen van de relativiteitstheorie is nog nooit iemand rijk geworden.
No one ever got rich doing relativity.

In nog eens 30 minuten zouden ze bezig zijn met de Relativiteitstheorie.
In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity.

Maar op theoretische gronden - en ik verdom het de relativiteitstheorie op te geven voor ik daartoe gedwongen word!
But on theoretical grounds—dammit, I won’t scrap general relativity till I have to!

Maar in de de kromme ruimtetijd van de relativiteitstheorie... kun je het licht de pas afsnijden via een kortere weg.
But in general relativity, which is theory of curved space-time, if you take a shortcut, you can beat a light.

‘Het is een soort relativiteitstheorie.
‘It’s like a theory of relativity.

Einsteins relativiteitstheorie
Einstein' s theory of relativity