richte aan oor Engels

richte aan

werkwoord

voorbeelde

Ik kan een bericht moeilijk richten aan “Henry” wanneer ik zelf een van de Henry’s ben, toch?’
Can’t really address a message to ‘Henry’ when I am one of the Henrys, can I?”

De werkgroepen hebben de bevoegdheid om schriftelijk aanbevelingen te richten aan het SPS-subcomité.
The working groups shall have the power to make recommendations in writing to the SPS Sub-Committee.

aanvragers dienen een schriftelijk verzoek te richten aan de directeur van ECCSEL ERIC;
applicants must submit a written application to the Director of ECCSEL ERIC;

Hij had tegen haar gezegd dat ze een voorpagina moest gebruiken en de bladzijden moest richten aan “D.
He’d told her to use a cover sheet addressing the pages to “D.

Hé, kunt u dat richten aan Jack?
Hey, can you make that out to Jack?

Elke partij mag deze Overeenkomst opzeggen door een kennisgeving van opzegging te richten aan de andere partij
Either Party may denounce this Agreement by notifying the other Party

De passagier moet een schriftelijke kennisgeving richten aan de vervoerder of diens lasthebber:
The passenger shall give written notice to the carrier or his agent:

Het geachte parlementslid wordt verzocht zijn vraag te richten aan de Ierse autoriteiten.
The Honourable Member is requested to address the question to the Irish national authorities.

een voorafgaande kennisgeving richten aan de lidstaat van vestiging, en
give prior notification to the Member State of establishment; and

Vandaag wil het Europees Parlement een krachtige boodschap richten aan de Raad en aan de Commissie.
Today, the European Parliament is interested in sending a clear message to the Council and the Commission.

Verslag te richten aan:
Report outcome to:

Tot slot wil ik graag nog een paar woorden richten aan de Commissie.
By way of conclusion, I should like to say a few words to the Commission.

Ze wierp een blik opzij, alsof ze een smeekbede richtte aan iemand die er niet was.
She looked off to one side as if to appeal to someone not there.

Ik ga direct naar de koninklijke zaal om een verzoek te richten aan koning Lannon.’
I go directly to the royal hall, to make a request to King Lannon.”

Tot slot wil ik het woord richten aan premier Straujuma.
Last but not least, let me say a word to Prime Minister Straujuma.

(62) Melders kunnen eerst gebruikmaken van de interne kanalen waarover zij beschikken en meldingen richten aan hun werkgever.
(62) Reporting persons can first use the internal channels at their disposal and report to their employer.

Je kunt je briefje richten aan Kata Kalman.’
You can address them to Kata Kalman.’

'En om die reden stel ik voor, Sam, dat jij persoonlijk een verzoek richt aan iemand.
“And for that reason I suggest, Sam, that you make a personal request for an individual, by name.

Europese vorsten nodigden Franse en Italiaanse choreografen en dansers uit om balletten op te richten aan hun hof.
European monarchs invited French and Italian choreographers and dancers to establish ballet at their courts.

We kunnen onze verklaring uiteraard richten aan de Nepalese regering, maar daarmee zullen we dit probleem niet oplossen.
We can, of course, make a declaration to the Nepalese Government, but that will not solve the problem.

Waarom niet geprobeerd een bijbelstudie op te richten aan de hand van hun eigen bijbel?
Why not try to start a home Bible study using their Bible?