rietinstrument oor Engels

rietinstrument

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reed instrument

naamwoord

voorbeelde

Hij begon op de banjo bij de Niles Jazz Band (1923–25), daarna koos hij voor rietinstrumenten.
He began on banjo with the Niles Jazz Band (1923–25), then settled on reeds.

Buiten is het koud, de wind blaast op al zijn blaas- en rietinstrumenten ter begeleiding van de witte sneeuw.
Outside it’s cold, the wind blows on all its wind and reed instruments to the accompaniment of the white snow.

· History of MIR (2006) voor kwarttoon-trompet en 5 rietinstrumenten 6'
· History of MIR (2006) for quartertone-trumpet and 5 woodwinds 6'

Thuis heeft hij een grote verzameling met rietinstrumenten, waarmee hij graag experimenteert.
He has a huge collection at home of reed instruments.

In Zuid Oost Azie, een regio van toontalen, is de buiging van klanken sterk ontwikkeld en zijn instrumenten vrij. Rietinstrumenten spreken en smelten samen met zang door klankbuiging zoals u kunt horen in de Klankbron.
In South East Asia, a region of tonal languages, the bending of sounds has been developed strongly and instruments, free reed instruments, speak and fuse together with vocals through sound bending as you can hear in the Source of Sound.

Accordion is een soort rietinstrument dat geschikt is voor zowel solo- als begeleidende uitvoeringen.
Accordion is a sort of reed instrument suitable for both solo and accompany performance.

Het is ook mogelijk de Calefax-infiltratie toe te passen op kamermuziekrepertoire met een gemengde bezetting waarin minimaal één rietinstrument zit, bijv het klarinetkwintet van Mozart.
Moreover it is possible to use Calefax infiltration for chamber music repertoires with a mixed cast featuring at least one reed instrument, for example Mozart’s clarinet or oboe quintet.

Carter had niet alleen een techniek en een sound om van ondersteboven te vallen, ook was hij erin geslaagd om de hele familie van rietinstrumenten (van contrabas- en basklarinet tot sopranino- en contrabassaxofoon) naar zijn getalenteerde hand te zetten.
Carter didn’t only have the technique and the sound to blow you away, he had also mastered the complete family of reed instruments (from contrabass and bass clarinet, up to sopranino and contrabass saxophone).

Vrije rietinstrumenten
Free reed aerophones

Het is bijvoorbeeld veel gemakkelijker voor een saxofonist om andere rietinstrumenten, zoals de klarinet op te pakken, of veel gemakkelijker voor een trompetspeler om een hoorn op te pakken of een ander koperinstrument.
For example, it is much easier for saxophonists to pick up other reed instruments, such as clarinet, or much easier for a trumpet player to pick up a french horn or other brass instrument.