rijtjeshuizen oor Engels

rijtjeshuizen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terraced houses

naamwoord

Ze woont in een rijtjeshuis, maar hij zal er niet zijn.
She lives in a terraced house on Rishworth, but he won't be there.

Soortgelyke frases

rijtjeshuis
row house · rowhouse · terrace house · terraced house · terracedhouse · terracehouse · town house · townhouse

voorbeelde

Aan weerszijden staan witte rijtjeshuizen met deuren die rechtstreeks op het trottoir uitkomen.
Rows of white terraces flank her on either side; houses with doors that open straight on to the pavement.

Ik begon de nummers op de rijtjeshuizen af te tellen en stelde me met groot genoegen de blik op hun gezicht voor.
I started counting the numbers on the terraced houses, relishing the idea of the looks on their faces.

Högsmed werpt ook een blik in de richting van de rijtjeshuizen, alsof hij de gedachten van Jan kan lezen.
Högsmed also glances across at the houses, as if he can hear what Jan is thinking.

Daar zouden ze terechtkomen in een dichtbevolkte buurt met rijtjeshuizen, of twee-onder-een-kapwoningen.
This would take them into a heavily populated neighbourhood of terraced and semi-detached houses.

Inkerman Avenue was een lange, rechte straat met Victoriaanse rijtjeshuizen halverwege Twerton Hill.
Inkerman Avenue was a long straight road of Victorian terraced houses halfway up Twerton Hill.

De door Finland gehanteerde waarde was voor rijtjeshuizen 74,02 euro en voor appartementen 79,56 euro per vierkante meter vloeroppervlak.
The value used by Finland was EUR 74,02 per square metre of floor area for terraced houses and EUR 79,56 for apartment blocks.

De familie Waggoner woonde in een van de Engelse rijtjeshuizen.
The Waggoners lived in one of the English-type town houses.

Bovendien kan op grond voor rijtjeshuizen een groter aantal woningen worden gebouwd (en uiteraard nog meer woningen op grond die is bestemd voor torenflats).
In addition, a higher number of homes per plot can be built on land for terraced housing and even more so on land for tower blocks.

Het bakstenen gebouw was het enige vrijstaande woonhuis in een buurt van rijtjeshuizen en bruinrood zandsteen.
The house was brick, the only unattached residential structure in a neighborhood of row houses and brownstones.

De gerenoveerde victoriaanse rijtjeshuizen vertonen geen teken van leven.
The rows of converted Victorian terraces show no sign of life.

Honkbal en appeltaart, gekoppeld aan maritieme geschiedenis en rijtjeshuizen in pasteltinten.
Baseball and apple pie coupled with naval history and pastel row houses.

Ze bekeken de goudkleurige huisnummers op een rij vermoeid uitziende witte rijtjeshuizen.
They scanned the gold numbers on a blur of tired white terraces.

Er zijn postkoloniale rijtjeshuizen, maar echte herenhuizen zijn uiterst zeldzaam.
There are Federal row houses, but true mansions are extremely rare.

Het pand vormde een onderdeel van een blok rijtjeshuizen en de teamleider van SO19 had een plattegrond bij zich.
The house was part of a terrace, and the SO19 team leader had acquired a set of plans.

Tegenwoordig wonen scheepsbouwwerkers hier voornamelijk in kleine rijtjeshuizen.
Nowadays shipyard workers live here mostly in wee row houses.

KERK ‘Dat is geen kerk – dat zijn twee aan elkaar geflanste rijtjeshuizen.’
Church ‘THAT’S NOT A church – that’s two terraced houses knocked together.’

Neem bijvoorbeeld mijn woonplaats Bootle, waar veel gezinnen wonen in rijtjeshuizen zonder voortuinen, en met weinig ruimte achter de huizen.
Take my home town of Bootle, for example, where many families live in terraced houses with no front gardens and little space at the rear.

Nu is hij degene die de oudere rijtjeshuizen opkoopt en renoveert.
Now he’s the one buying the older townhouses and renovating them.

Het bestond uit vier rijtjeshuizen met elk een zitkamer, twee slaapkamers, een keuken en een badkamer.
Made up of four terraced houses, they each had a sitting room, two bedrooms, kitchen and bathroom.

De Commissie constateert dat de waarde volgens de taxatie van de vastgoeddeskundige voor rijtjeshuizen 70–80 euro en voor appartementen 60–75 euro per vierkante meter vloeroppervlak was.
The Commission notes that the valuation provided by the real estate expert is EUR 70-80 per square metre floor area for terraced houses and EUR 60-75 for apartments.

Passeerde flats, rijtjeshuizen, lege schoolgebouwenen een verlaten voetbalveld.
She passed blocks of flats, terraced houses, empty schools and an abandoned football pitch.

Het was een serie rijtjeshuizen, ooit beschouwd als heel bescheiden, nu zeer gewilde woningen in het centrum.
It was a row of terraced houses, once considered quite modest, now desirable city-centre residences.

De Commissie constateert dat de waarde volgens de taxatie van de vastgoeddeskundige voor rijtjeshuizen #–# euro en voor appartementen #–# euro per vierkante meter vloeroppervlak was
The Commission notes that the valuation provided by the real estate expert is EUR #-# per square metre floor area for terraced houses and EUR #-# for apartments

Dat oud was overdreven, hoewel ons huis in een straat met veelal victoriaanse rijtjeshuizen stond.
“Historic” was an exaggeration, although our house was nestled on a street of mostly Victorian terraces.

De Commissie constateert in dit verband dat de grond die eigendom is van KK verschillend werd getaxeerd voor verschillende soorten grond (grond voor vrijstaande huizen, grond voor rijtjeshuizen en appartementsgebouwen, een stuk grond met de naam Asemansuo en parken en gemeenschapsgrond).
The Commission notes that the land owned by KK was valued in different ways for different types of land, i.e. land for detached houses, land for terraced houses and blocks of flats, a specific area called Asemansuo, and parks and communal land.