roofzuchtig oor Engels
roofzuchtig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
rapacious
en
given to take by force
Wat doet u om de roofzuchtige plundering te stoppen van Chili's natuurlijke bronnen door Hercutel?
What are you doing to stop the rapacious plunder of Chile's natural resources by the U.S. corporation Hercutel?
predatory
Hij vroeg of ik kinderen had en hij begon te praten over de mens, als een roofzuchtige soort.
He asked if I had kids, and he started talking about humans as a predatory species.
ravenous
Het wenst de goede voornemens van zijn herder te dienen en niet door roofzuchtige wolven verscheurd te worden.
It wants to serve the good purposes of its shepherd and not be devoured by ravenous wolves.
rapacious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij speelde slechts met haar – als een roofzuchtige kat met een muis.
In the songsLiterature Literature
Manipulatie van een uniform ruilgoed heeft productieve mensen beroofd van hun levensenergie en welvaart gedurende millennia. Dat dit roofzuchtige, welvaart- opslurpende systeem spoedig de vorm kan aannemen van één enkele wereldbank, als een soort niet- verantwoordiging afleggende big- brother werelddictatuur, zou iedereen zorgen moeten baren.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.QED QED
'De velen kunnen niet zo roofzuchtig zijn als de ene,' zei Sklar.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Misschien vonden alle roofzuchtige internationale ondernemingen dat ze een globe in hun logo moesten hebben.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Het was een verleidelijke, bijna roofzuchtige glimlach.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Velen zijn roofzuchtig in hun omgang met anderen.
If there' s any drinking, I will pick you upjw2019 jw2019
Om de favela te verlaten moesten ze een U-bocht maken en de roofzuchtige kinderen passeren.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Een jakhals, een wezel, beide roofzuchtig.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
In werkelijkheid kondigde zich een periode van bestuurlijke anarchie, roofzucht en geweld aan.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
De Commissie zal nauwlettender moeten toezien op de roofzuchtige activiteiten van bepaalde uiterst speculatieve fondsen en streven naar meer transparantie bij de totstandkoming van de olieprijzen.
Because I believe he' s leading you into a trapEuroparl8 Europarl8
‘Ter bescherming tegen jullie roofzuchtige oorlogshoofdman.’
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Coco loopt veel in haar kooi over de grond, eerder met verfijnde dan met duidelijk roofzuchtige poten.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Hij bood Beatrice galant zijn arm en ze nam hem bedeesd aan; zijn ogen glinsterden roofzuchtig.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Al die wonden wezen niet op paniek of roofzucht.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Ze waren klein en roofzuchtig en absoluut met niets te vergelijken.
Where did the blood go?Literature Literature
Elk van jullie die naar Afrika is geweest, of een straathond achter zich aan heeft gehad, weet dat er een vaste soort roofzuchtige blik is, dat je weet dat je in de problemen bent.
after transfer from animal insulin to human insulinQED QED
‘Ik heb aan Donar de Donderaar gezworen nooit meer iets met dat roofzuchtige keizerrijk van doen te hebben.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
'Pas op voor valse profeten die in schaapskleren op jullie afkomen... maar eigenlijk roofzuchtige wolven zijn.'
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo nodig hebben deze voorstellen overeenkomstig het mededingingsrecht ook betrekking op maatregelen om problemen aan te pakken op het terrein van marktdominantie, concentratie in de markt, roofzuchtig marktgedrag of concurrentievervalsend gedrag.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Maar wees gewaarschuwd: zulke wandelingen kunnen heel gevaarlijk zijn, omdat in sommige poelen roofzuchtige krokodillen huizen, die op de oevers zouden kunnen liggen, ongezien voor de nietsvermoedende bezoeker!
No, I was never undercover, Jamesjw2019 jw2019
11. De lidstaten voorzien in geschikte en doelmatige mechanismen voor regulering, controle en transparantie, teneinde eventueel misbruik van een machtspositie, met name ten nadele van afnemers, en eventueel roofzuchtig marktgedrag te voorkomen.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Nog erger was de moord- en roofzucht van benden kleine criminelen, Raiders genoemd, die ook gevangenen waren.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dojw2019 jw2019
Jezus waarschuwt degenen die deze weg bewandelen: „Wacht u voor de valse profeten, die in schaapsklederen tot u komen, maar van binnen roofzuchtige wolven zijn” (Mattheüs 7:15).
Miss Tanner obtained tickets for everyonejw2019 jw2019
Omdat het een roofzuchtig instinct heeft.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velen, waarschijnlijk wel de meesten, hadden een aard als die van de roofzuchtige wolf of luipaard of jonge leeuw met manen of beer of cobra of andere giftige slang.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.