rustigst oor Engels

rustigst

adjektief

Soortgelyke frases

rustig worden
calm down · pipe down · quiet

Rustig weer
halcyon days

rustig aan!
hold your horses!

rustig
calm · calmly · cold-blooded · collected · comfortable · composed · composedly · convenient · cool · cushy · dispassionate · docile · douce · easeful · easefully · easy · gently · good-tempered · halcyon · inaudible · leisurely · lithe · low-key · motionless · on an even keel · peaceful · peacefully · placid · quiescent · quiet · quietely · quietly · relaxed · relieved · reposeful · rest · restful · restfully · restrained · retiring · sedate · serene · silence · silent · still · tranquil · tranquilly · unagitated · uneventful · unhurried · unobtrusive

rustiger
quieter

doe rustig
take it easy

rustig blijven
to keep calm · to remain calm

rustige periode
quiet period

voorbeelde

Hij is altijd de rustigste van de Royals.
He’s always been the most levelheaded of the Royals.

Ze aait de flank van een koe, de oudste en rustigste van de drie.
She strokes the cow’s flank-it’s the oldest and the most calm of the three.

Eindelijk mengde Georgiana, Beatrices rustigste dochter, zich in het gesprek.
Beatrice's quieter daughter, Georgiana, finally spoke up.

Wellaby is waarschijnlijk het rustigste, veiligste stadje in Engeland.
Wellaby's probably the quietist, safest little town in England.

Dat is het rustigste paard hier.
She's the gentlest horse here.

Het moment voordat de ovens grommend tot leven kwamen, was een van de rustigste en vredigste momenten van de dag.
The moments before the retorts roared to life were some of the quietest and most peaceful of the day.

Jij was van ons twee de rustigste.
You were our two quietest.

Wie van hen kon het rustigst, het redelijkst, het meest praktisch zijn?
Which of them could be most calm, most reasonable, most pragmatic?

Hij keerde om en ging wandelen, om een uur te doden op het rustigste deel van de dag.
He had turned away and started to walk instead, to kill an hour in the quietest part of the day.

Carmel was de rustigste plek van Californië.
Carmel was the most peaceful place in California.

Ik ben de rustigste
I' m like the calmest one

Baynes maakte vlug een paar der rustigste dieren los en bracht ze naar het door Meriem aangegeven punt.
Baynes quickly untied two of the restive animals and led them to the point designated by Meriem.

De ochtenden zijn het drukst, de middagen het rustigst.
Mornings are busiest; afternoons the slowest.

Ik wil graag de rustigste kamer in je rustige hotel.
I’d like your most private room in this private hotel.

Hij wil gewoon uit onze buurt blijven, en dat is het rustigste plekje.'
He just wants to get away from us all, and that's the quietest place.'

Dit is de rustigste, vredigste stad op aarde.’
This is the quietest, most peaceful city on earth.’

Volgens Derek was dat het rustigste moment van de nacht en was de kans dat we zouden worden betrapt dan het kleinst.
According to Derek, that was the quietest time of night, when we'd be least likely to be spotted.

Ik ben de rustigste.
I'm like the calmest one.

Hij was de rustigste man op aarde, totdat iemand om wie hij gaf, werd bedreigd of iets werd aangedaan.
He was the most laid-back guy on the planet until someone he cared about was threatened or harmed.

Gresham Road lag in een van de rustigste wijken van de stad.
Gresham Road was situated in one of the quietest parts of town.

Zelfs de rustigste persoon vibreert als een gek.
Even the calmest person is vibrating like crazy.

Luna, de rustigste van de twee honden, zette haar poten tegen zijn borst en probeerde hem in het gezicht te likken.
Luna, the more gentle of the two dogs, put her paws on his chest and tried to lick his face.

Crowley had hem voor deze taak uitgekozen, omdat hij de oudste en rustigste van de hele groep leek te zijn.
Crowley had chosen him because he was the oldest and steadiest member of the group.

Op hetzelfde moment echter, heeft hij niet vergeten om zich te herinneren van tijd tot tijd van het feit dat kalm - inderdaad de rustigste - reflectie is dan misschien beter dan de meest verward beslissingen.
At the same moment, however, he didn't forget to remind himself from time to time of the fact that calm -- indeed the calmest -- reflection might be better than the most confused decisions.

Ik kende de weg niet zo goed, dus mijn beslissingen waren gebaseerd op wat de rustigste weg was.
I didn’t know the way too well, so I took decisions based on which was the quieter way to go.