sabbatjaar oor Engels
sabbatjaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
sabbatical
en
extended period of leave
Volgens deze kalender startte zijn sabbatjaar twee weken geleden.
According to this calendar, he started his sabbatical two weeks ago.
sabbatical year
Het jubeljaar vertoonde enige overeenkomst met het sabbatjaar.
The Jubilee shared features of the sabbatical year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zal je een paar mensen tonen die baat hebben gehad bij een sabbatjaar.
Procreation is one of God' s commandmentsted2019 ted2019
Het vergde geloof om de sabbatjaren, die in Jehovah’s verbond met Israël waren opgenomen, in acht te nemen, maar als het verbond volledig werd onderhouden, zou dat grote zegeningen afwerpen (Le 26:3-13).
What, you have kids to support or something?jw2019 jw2019
Het laatste sabbatjaar van deze aard eindigde in 609 v.G.T. op 9 Tisjri, een dag vóór de joodse verzoendag.
Then maybe you should start answering to yourself!jw2019 jw2019
In het besef dat de mens rust nodig had van spanningen en zorgen, voorzag God in de regeling dat de oude natie Israël elk zevende jaar een sabbatjaar had.
" I am legion. " that' s just sillyjw2019 jw2019
Hazel Clausen is een antropologe die een sabbatjaar nam en besloot: "Weet je, ik zou veel leren over cultuur als ik een cultuur oprichtte vanuit het niets."
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetated2019 ted2019
Ik denk dat het me vier jaar heeft gekost om het eindelijk gelezen te krijgen, tijdens mijn sabbatjaar.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionted2019 ted2019
IN JEREMIA’S tijd behoorde het sabbatjaar een tijd van bevrijding voor joodse slaven te zijn.
Open your eyes, friend!jw2019 jw2019
‘Misschien kan ik een sabbatjaar nemen.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Tijdens het sabbatjaar lag het land dus braak.
The question may be askedjw2019 jw2019
Hij mocht eten van wat er gedurende de sabbatjaren groeide (Le 25:6).
You know, it looks like there are more casings up therejw2019 jw2019
Deze omvatten stilleggingen van de productie, verplichting om vakantiedagen op te nemen, kortere werkweken of werkdagen, groter gebruik van arbeidstijdrekeningen, verlofrotatie en sabbatjaren.
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
In het begin, tijdens mijn eerste sabbatjaar, was het vrij rampzalig.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreQED QED
Als ik kijk naar mijn cyclus, zeven jaar, een sabbatjaar, dan is dat 12, 5% van mijn tijd.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansQED QED
Na het zevende sabbatjaar (het 49ste jaar) kwam er een speciaal Jubeljaar, het 50ste jaar.
We take over the campjw2019 jw2019
SABBATJAAR
If I can' t, I can' tjw2019 jw2019
Naarmate het gesprek vorderde werd duidelijk dat het een sabbatjaar was waarvan ik niet meer moest terugkomen.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft iemand hier al eens een sabbatjaar gehad?
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodQED QED
Wanneer na het sabbatjaar begon de belegering van Jeruzalem, hoe lang duurde deze, en hoe werd de stad er een oorzaak van dat andere natiën gingen beven uit vrees een overeenkomstig lot te ondergaan?
That makes them more dangerous than ever!jw2019 jw2019
Insgelijks voorzag God — mits de joden zijn Wet hielden — in het 48ste jaar in een overvloedige en toereikende oogst, zodat de natie gedurende het sabbatjaar en het daaropvolgende jubeljaar alsook het jaar daarna tot de oogsttijd over voldoende voedsel beschikte.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityjw2019 jw2019
Na de intocht in het Beloofde Land moesten de Israëlieten gedurende zes jaar het land bezaaien, bebouwen en de oogst ervan binnenhalen; maar het zevende jaar moest een sabbatjaar zijn, waarin het land braak moest liggen.
You girls have got forensics waiting outsidejw2019 jw2019
Of als je wilt, ons de foto's tonen van je sabbatjaar bij de kathedraal.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de door bemiddeling van Mozes gegeven Wet gebood God dat het land zes jaar bezaaid moest worden, maar dat men noch in het zevende jaar (het sabbatjaar) noch in het jubeljaar mocht zaaien of oogsten (Ex 23:10, 11; Le 25:3, 4, 11).
If he did, I don' t remember himjw2019 jw2019
Het sabbatjaar begon kennelijk met het trompetgeschal op 10 Ethanim (Tisjri), de Verzoendag.
That my " shut- up gift "?jw2019 jw2019
Nergens zegt de Schrift dat het om precies zeventig sabbatjaren ging die de joden niet hadden onderhouden; maar Jehovah legde het land zeventig jaar gedwongen woestligging op als vergoeding voor alle sabbatjaren die niet gehouden waren.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.