schikte oor Engels

schikte

werkwoord

Soortgelyke frases

geschikt zijn
besuitable · fit · suit · suitable · to be suitable · to fit · to suit

schik
amusement · distraction · diversion · entertainment · fun · pleasure · recreation

geschikt voor digitale kabel
Digital Cable Ready

lichamelijk geschikt
able-bodied

geschikt
adequate · advantageous · applicable · apposite · appositely · appropriate · appropriately · apropos · apt · auspicious · becoming · capable · comfortable · congenial · convenient · conveniently · decent · due · efficient · eligible · expedient · farsighted · favourable · feasible · fit · fitting · fittingly · handy · judicious · likely · of use · ofuse · opportune · pat · proper · properly · providential · prudent · qualified · reasonable · relevant · right · sagacious · sage · seasonable · seemly · sensible · serviceable · skilful · sound · sufficient · suitable · suitably · suited · tailor-made · useful · wise

schikken
accommodate · adjust · attune · beappropriate · besuitable · categorize · collate · conduct · direct · drive · guide · head · lead · order · put in order · putinorder · regularize · regulate · settle · show the way · sort · tidy · tune

voorbeelde

„Sint Thomas [1225-1274] sprak over [besprenkeling] als een ongewone methode en zei dat een bedienaar van het evangelie zwaar zondigde wanneer hij anders dan door middel van onderdompeling doopte, aangezien hij zich dan niet naar het ceremonieel van de Latijnse Kerk schikte.”
“Saint Thomas [1225-1274] spoke of [aspersion] as an out of the ordinary practice and said that a minister would sin gravely in baptizing other than by immersion, because he would not be conforming to the ceremonial of the Latin Church.”

‘Het schikt nu niet echt,’ zei hij op een toon die weinig ruimte liet voor discussie.
“It’s not a real good time,” he said, his tone leaving little room for argument.

Ik schikte de sla in twee hoopjes op twee bordjes.
I arranged the salad in two little mounds on two little plates.

Neemt u alstublieft, zodra het schikt, contact met ons op om een afspraak te maken.
Please contact us at your earliest convenience to make arrangements.

Zij schikte haar jurk zo, dat er geen kreukje inkwam.
She arranged her dress so as to leave no wrinkle.

Elk van ons moet besluiten zodra het hem schikt een bezoek te brengen aan Faders Vlaag en het Perciplex te bestuderen.
Each of us must resolve to visit Fader’s Waft and study the Perciplex at his earliest convenience.

Als ze opkijkt schikt de abdis haar rokken en trekt ze haar mantel steviger om zich heen.
When she looks up, the abbess is rearranging her skirts and drawing her cape farther around her.

Ik schikte ze in een nette rij voorin waar ze niet in de weg zouden liggen en ging aan de slag.
I arranged them in a neat row in the front of the truck where they wouldn't be in my way, and went to work.

Lord Blakely trok aan zijn manchetten, schikte ze met minutieuze precisie.
Lord Blakely pulled at his cuffs, adjusting them with minute precision.

Schikt dat je meesteres, Gilbert?'
Would that suit your mistress, Gilbert?’

Haar man, Torbjörn, schikte zich natuurlijk.
Torbjörn, her husband, went along with it of course.

De grootmoeder stond op, schikte haar hoed en sloeg de rimpels uit haar rok.
The grandmother stood up, adjusted her hat and shook the creases out of her skirt.

Denise deed haar ovenwanten uit, schikte haar kapsel en zei: ‘Zo noemt hij zijn kamer.
Denise removed her mitts, fluffed her hair, and said, “That’s what he calls his room.

‘Sir John heeft me laten weten dat hij naar Lynton zou gaan en vroeg me om langs te komen zodra me dat schikte.’
“Sir John informed me he was coming here to Lynton and asked me to call at my earliest convenience.”

5 Op de meeste boekstudieadressen worden regelingen getroffen voor velddienstbijeenkomsten op een tijd die de verkondigers schikt.
5 Meetings for service convenient to the publishers are arranged at most book study locations.

Zichtbaar genietend van de aandacht schikte ze haar kaartjes met aantekeningen en kondigde aan: ‘De klacht van de pauw’.
Then, clearly enjoying the attention, she arranged her note cards and announced, “ ‘The Peacock’s Complaint.’

Ik verwacht inderdaad dat je je naar mijn leven schikt.”
I do expect you to fit in with my life.

Schikt het u om nu naar het kantoor van de openbare aanklager te komen?’
Would it be convenient for you to come to the prosecutor general’s office now?”

En terwijl ze ze opnieuw schikte, werd haar haar als een gouden sluier door de wind opgetild.
As she rearranged them in her palm, her hair was lifted by the wind in a golden sheet.

Elin deed verschrikt haar ogen wijd open en keek naar Sigurlin, die bloemen schikte in een vaas.
Elin opened her eyes wide in alarm and glanced at Sigurlin who was arranging flowers in a vase.

Opnieuw met hulp van Katie schikten ze de middenstukken op elke tafel.
Again with Katie’s help, they arranged the centerpieces on each table.

Ik ga echter door, blijf op m'n wilskracht verder leven tot het mij schikt, om af te maken wat ik begonnen ben.
I will continue to survive on willpower, however, until it suits me to end what I began.

Ze schikte zich geduldig naar zijn onredelijkste eisen.
She patiently acquiesced to his most unreasonable demands.

Ze schikt haar boeket pioenen, snijdt een stukje van de stelen af, ververst het water.
She rearranges her bouquet of peonies, cuts the stems a little, changes the water.

'Wanneer het u maar schikt, zal ik langskomen, gouverneur Mitchell,' zeg ik respectvol.
"""Whenever it's convenient for you, Governor Mitchell,"" I respectfully answer."