schillend oor Engels

schillend

deeltjie

Soortgelyke frases

Schil
husk

Semmy Schilt
Semmy Schilt

geperste schillen, doppen of pitten
bagasse

met iemand een appeltje te schillen hebben
have a bone to pick · have a crow to pick · have an ax to grind · have an axe to grind

schil
aril · bark · hull · husk · jacket · outer rind · paring · peel · peeling · pod · rind · shell · skin · zest

Schilde
Schilde

een appeltje te schillen
an axe to grind

een appeltje met iemand te schillen hebben
have a bone to pick · have a crow to pick · have an ax to grind · have an axe to grind

voorbeelde

Betrokken ondernemingen indien ver-schillend van de aanvrager
Companies involved if different from the applicant

Intenties van mensen kunnen vergedragen schillend zijn, zelfs voor aan elkaar gerelateerde gedragingen.
People’s intentions can be different, even for related behaviors.

NA AFLOOP MOET IEDERE KANDIDAAT VOOR DE JURY EEN TEVOREN INGEDIEND VERSLAG VERDEDIGEN , DAT ZOWEL BETREKKING HEEFT OP DE STAGE ALS OP DE VER SCHILLENDE DOOR HEM GEVOLGDE OPLEIDINGSCURSUSSEN .
AT THE END OF THE COURSES EACH CANDIDATE WILL HAVE TO ANSWER QUESTIONS ON A REPORT PREVIOUSLY SUBMITTED BY THAT CANDIDATE AND RELATING BOTH TO THE PERIOD OF PRACTICAL TRAINING AND TO THE VARIOUS TRAINING COURSES ATTENDED BY HIM .

Hetregionalebeleidiseropgerichtdeeconomische, sociale en territoriale cohesie binnen de Europese Unie te ver sterken door het verschil in ontwikkelingsniveau tussen ver schillende regio ’ s terug te dringen.
Regionalpolicyaimstostrengtheneconomic, social and territorial cohesion within the European Union by reducing development disparities between different regions.

Cleo's hart bonsde zo hard tegen haar ribben dat ze alle ver-schillende stemmen om zich heen nauwelijks kon horen.
Cleo’s heart was banging so hard against her ribs she could barely hear all the different voices around her.

Er vindt geen saldering plaats tussen de verschillende gewone aandelen of tussen ver schillende aandelenbeleggingsfondsen."
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds.'

Bij CVS met een aandrijving met meer snelheden moeten de kalibreringskrommen die voor de ver schillende stroombereiken van de pomp zijn verkregen, ongeveer parallel liggen en moeten de interceptwaarden (D0) hoger zijn naarmate het stroombereik van de pomp lager is.
For a CVS system with multiple speeds, the calibration curves generated for the different pump flow ranges shall be approximately parallel, and the intercept values (D0) shall increase as the pump flow range decreases.

DeEU-begrotingfinancierthetgemeenschappelijkland bouwbeleid hoofdzakelijk via twee fondsen ( 2 ): het Europees Landbouwgarantiefonds ( hierna „ ELGF ” ), waaruit rechtstreekse steun en marktmaatregelen van de EU volledig worden gefi nancierd ( 3 ), zoals hierna uiteengezet, en het Europees Land bouwfonds voor Plattelandsontwikkeling ( hierna „ ELFPO ” ), waaruit programma's voor plattelandsontwikkeling voor ver schillende percentages worden medegefinancierd. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 1 ) Artikel 39 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
The EU budget finances the common agricultural policy expenditure mainly through two Funds ( 2 ): the European Agricultural Guarantee Fund ( hereinafter ‘ EAGF ’ ), which fully finances EU direct aid and market measures ( 3 ) as explained hereunder, and the European Agricultural Fund for Rural Development ( hereinafter ‘ EAFRD ’ ), which co-finances at varying rates rural development programmes. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 1 ) Article 39 of the Treaty on the functioning of the European Union.

Op grond van de ver schillende vermogenscategorieën in de huidige richtlijn zijn in een door de Commissie uitge voerd deskundigenonderzoek de volgende kosten toegepast die tijdens de levensduur moeten worden gemaakt om te voldoen aan de grenswaarden van fase III (fase IIIA + fase IIIB).
Using the different power bands in the current directive the following life costs to meet the stage III limit values (stage IIIA + stage IIIB) have been used in a consultant study that the Commission has carried out.

Hij wees ver-schillende ontwerpen aan, allemaal aan het hoge eind van de prijsschaal.
He pointed at various designs and samples, all on the higher end of the price scale.

Hoofdstuk 3 beschrijft de doelstellingen van de ver ¬ schillende mechanismen en de voorwaarden die de Raad voor de uitvoering ervan heeft vastgesteld.
Chapter 3 describes the objectives of the different mechanisms and the conditions fixed by the Coun ¬ cil for their implementation. ( l0 ) European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) was established by Council Regulation ( EEC ) No 907 / 73 of 3 April 1973 ( OJ No L 89, 5.

Als zovele vragen Beantwoord ik deze Met afgewende blik een peertje schillend.
Like so many questions I answer this one With the eye-averted peeling of a pear.

'Wel degelijk,' zei Kate overtuigd, 'maar hij kan soms ook op ver- schillende manieren worden uitgelegd.
“Oh, it always applies,” said Kate forcefully, “but it’s sometimes subject to different interpretations.

Dit geldt met name voor de "Regional Development Grants" in Groot-Brit- tannië, de bijzondere regionale toeslagen uit hoofde van de "Wet Investeringsrekening" en de "Investe ringspremieregeling" in Nederland, wat betreft de uit hoofde daarvan toegekende basispremies, de ver schillende vestigingspremies in Frankrijk en verder geldt dit ook voor sommige in Italië bestaande steunregelingen voor bepaalde bergstreken of gebie den die met ernstige problemen van structurele aard te kampen hebben.
This is the case, in particular, with Regional Development Grants in Great Britain, regional supplements under the "Wet Investeringsrekening" and the principal application of the "Investeringspremieregeling" in the Netherlands, various settlement premiums in France and also certain aids granted in Italy in mountainous areas and in areas with serious structural problems.

Om hieraan het hoofd te bieden heeft de personeelsadmi ¬ nistratie de beschikking over een groot aantal mede ¬ werkers, verdeeld over niet minder dan vijftien ver ¬ schillende categorieën die duidelijk van elkaar gescheiden zijri, hetgeen wil zeggen dat overgang van de ene categorie naar de andere bijzonder moeilijk zo niet geheel onmogelijk is.
In order to cope with these varying requirements, the personnel department has assembled a mass of staff, who are employed on no fewer than fifteen different terms of employment, most of them strictly demarcated, which means that the possibility of transfer ¬ ring an employee from one system to another is un ¬ predictable, or simply non-existent.

Bovendien moeten streefcijfers zijn gebaseerd op een deugdelijke beoordeling van trends in de afvalproductie in de ver schillende sectoren van de economie, alsmede van de mogelijkheden om in die sectoren afval te voorkomen.
Moreover, any targets would have to be based on a robust assessment of waste generation trends in different economic sectors, as well as their potential for waste prevention.

Indien, in het kader van een zo doeltreffend moge ¬ lijk landbouwbeleid, meer het behoud en zelfs de stabilisering van een bedrijfstak wordt beoogd, die afzetmarkten zou kunnen creëren voor sommige overtollige produkten en bij zou kunnen dragen aan het evenwicht van de handelsbalans van ver ¬ schillende Lid-Staten, dan is het wellicht wenselijk te kiezen voor een stelsel dat gericht is op voedings ¬ waren op basis van landbouwprodukten, waarin rekening kan worden gehouden met dé marktsitua ¬ tie van elk dezer produkten.
If the aim is rather to maintain as effective a com ¬ mon agricultural policy as possible by preserving and even expanding a sector which is capable of both creating outlets for surplus production and contributing to the balance of payments of the var ¬ ious Member States, then perhaps it would be desir ¬ able to move in the direction of a special scheme for agricultural food products, that could take account of the state of the market for each of the products in question.

Volgens artikel 4, lid 4, van dezelfde veror ¬ dening neemt het Fonds deel aan de oprichting of uitbreiding van gemeenschappelijke diensten voor ver ¬ schillende ondernemingen ".
Article 4, paragraph 4 of the same Regulation provides for a contribution from the Fund for'the establishment or development of common services for a number of undertakings'.

vroeg ik, de aardappels schillend in de hoop dat die nu wel gegeten zouden worden.
I asked, peeling potatoes, hopeful they would now be eaten.

Dit vergt'n brein dat in staat is ver - schillende individuen te blijven herkennen over lange tijdsperiodes en afstanden.
That requires a brain that is able to keep track of different individuals over long periods of time and distances.

Ik kon niet verstaan wat ze zeiden, want ze spraken een vreemde taal - misschien wel vel schillende talen.
I couldn’t understand what they were saying, for the words were in a foreign language - or several languages.

- onderwijs en opleiding voor alle marktdeelnemers die actief zijn in de ver schillende fasen van de biologische landbouw (productie, verwerking en afzet);
- training and education for all operators in organic farming, covering production, processing and marketing;

BIJ EEN BEOORDELING VAN DE MOTIVERINGSPLICHT DIENT TE RADE TE WORDEN GEGAAN MET DE ONDERSCHEIDEN NIVEAU ' S DER VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN - EN DE VERSCHILLENDE SOORTEN DIER ONDERZOEKEN - EN VOORAL OOK MET HET AANTAL KANDIDATEN DAT ZICH VOOR DIE VER SCHILLENDE ONDERZOEKEN AANMELDT .
THE REQUIREMENT THAT SELECTION BOARDS FOR COMPETITIONS GIVE A STATEMENT OF THE REASONS FOR DECISIONS REFUSING TO ADMIT A CANDIDATE TO THE TESTS MUST BE EVALUATED HAVING REGARD TO THE DIFFERENT LEVELS AND TYPES OF COMPETITION AND , MORE PARTICULARLY , TO THE NUMBER OF CANDIDATES COMPETING IN EACH OF THEM .

Uit tabel 2 en degrafieken 4 tot 18 blijkt dat, onder verschillende protocollen en in ver ¬ schillende landen, jaren met uitgebreide vastleggingen worden afgewisseld met periodes waarin zeer geringe of zelfs geen vastleggingen plaatsvinden.
Table 2 and Graphs 4 to 18 show in respect of several Protocols and several countries that financial years for which very considerable amounts of appropriations have been committed are followed by periods where commitments are very low, or even non ¬ existent.

„f) „ratingcategorie »: ratingsymbool een indicator die wordt gebruikt voor het kwantificeren binnen een door het ratingbureau bepaald rangordesysteem en voor elke soort entiteit, emittent of instrument die een rating krijgen dat de verschillende ratings van elke ratingklasse ratings identificeert teneinde een onderscheid te maken tussen de verschillende risicokenmerken van de ver schillende soorten beoordeelde entiteiten, uitgevende instel lingen en financiële instrumenten, waarbij de rating over eenstemt met de relatieve risicokenmerken van de en titeit, de emittent of het instrument die een rating krijgen en weergegeven wordt met symbolen, num mers of andere aanduidingen;"
« (f) « rating category » means a rating symbol an indicator used for measuring, within a ranking system defined by the credit rating agency and for each type of rated entity, issuer or instrument, identifying different credit ratings for each class of credit ratings in order to distinguish the different risk characteristics of the different types of rated entities, issuers and financial instruments; the credit rating corresponding to the relative risk characteristics of the rated entity, issuer or instrument and represented by symbols, numbers or other desig nations;'