schovenbinder oor Engels

schovenbinder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

binder

naamwoord

machine used in harvesting that ties cut stalks of grain into a bundle

voorbeelde

Schovenbinders
Stackers

Schovenbinders
Sheaf-binding

De stoker en de ketelman, de schovenbinders en mijtenstapelaars marcheerden allemaal met hun zeis over hun schouder.
The fireman and tankerman, the bundlemen and stookers, all marched with their scythes over their shoulders.

Materialen (machines) voor openbare werken, werktuigmachines, goederenliften, heftoestellen, hijsapparaten, schoppen, laadinrichtingen, kranen, schovenbinders, handvorktrucks, wagonliften, vorkheftrucks, wagentjes voor industriële doeleinden, terreinwagentjes, telescopische vorkheftrucks, transporttoestellen, machines voor het opheffen van personen of goederen, kiepwagentjes, transportwagentjes, hefplateaus
Public works equipment (machines), machine tools, goods lifts, lifts, hoisting apparatus, scoops, loaders, cranes, stackers, pallet trucks, waggon lifts, lift trucks, industrial trucks, all-terrain trucks, telescopic trucks, conveyors, machines for lifting people or goods, tipper trucks, goods handling carts, tail lifts

Afwerkmachines, slijpmachines, landbouwwerktuigen, andere dan handgereedschappen, hefmachines voor de landbouw, condensatoren en waterregulatoren, pompen, machines en luchtdrukmotoren, toevoerleidingen voor brandstoffen, polijstmachines, asfalteermachines, wisselstroomdynamo's, mechanische kneedmachines, ploegscharen, ploegstaarten, rooimachines, binders (schovenbinders), zelfsmerende lagers, wanmolens, bandtransporteurs, drijfstangen voor machines of motoren, kogellagers, bedieningskabels voor machines of motoren, anders dan voor voertuigen, hijskranen, transmissiekettingen, niet voor vervoermiddelen, versnellingsbakken, voor middelen van vervoer, niet over land, kappen, carters voor machines en motoren
Finishing machines, sharpening machines, agricultural implements other than hand-operated, agricultural elevators, condensers and water regulators, pumps, compressed air machines and engines, carburettor feeders, smoothing presses, tarring machines, alternators, kneading machines, ploughs, ploughshares, diggers (machines), sheaf-binding machines, self-oiling bearings, winnowers, belt conveyors, connecting rods for machines, motors and engines, ball-bearings, control cables for machines, engines or motors, except for land vehicles, winches, transmission chains except for land vehicles, gear boxes except for land vehicles, hoods, crankcases for machines, motors and engines

Schovenbinders, te weten elektrische laad- en lostoestellen voor opslag op hoogte van goederen
Stackers, namely electric goods handling apparatus enabling the vertical storage of goods

Schovenbinders (maaimachines)
Balers (cutters)

Werktuigmachines, goederenliften, heftoestellen, hijsapparaten, schoppen, laadinrichtingen, kranen, schovenbinders, handvorktrucks, wagonliften, vorkheftrucks, wagentjes voor industriële doeleinden, terreinwagentjes, telescopische vorkheftrucks, transporttoestellen, machines voor het opheffen van personen of goederen, kiepwagentjes, transportwagentjes, hefplateaus
Machine tools, goods lifts, lifts, hoisting apparatus, scoops, loaders, cranes, stackers, pallet trucks, waggon lifts, lift trucks, industrial trucks, all-terrain trucks, telescopic trucks, conveyors, machines for lifting people or goods, tipper trucks, goods handling carts, tail lifts

In de zomervakanties verdiende ik de kost achter de schovenbinder.
In the summer holidays I earned my keep bale-sledging.

Ze maakte geen bezwaar en voegde zich bij de harkers en schovenbinders die de maaiers in een gelijkmatig tempo volgden.
She didn’t object and joined the rakers and stookers moving steadily behind the scythers.

Van Reuben Schrock hoorde hij dat het schovenbinders en mestverspreiders waren.
Reuben Schrock told him they were corn binders and manure spreaders.

Schovenbinders
Sheaf-binding machines

Noch de schovenbinder zijn eigen boezem.
Nor anyone gathering sheaves his own bosom.

Joseph en ik hebben het plan opgevat samen een schovenbinder te kopen, hè, Ingeborg?’
Joseph and I been talking about buying a binder together, haven't we, Ingeborg?""

Landbouwmachines, Met name maaidorsmachines, Rijstplantmachines,Schovenbinders, verplaatsbare dorsmachines, (rijst) ontvliesmachines,Elektrische stuurbomen,Grastrimmers en plantmachines
Agricultural machines, in particular combine harvesters, rice transplanters, binders, mobile threshers, rice hullers, power tillers, bush cutters and vegetable transplanters

en ook de arm van de schovenbinder niet.
Nor the arms of the one gathering sheaves.

Meneer Baard heeft gezegd dat hij de volgende herfst samen met ons een schovenbinder wil kopen.
And Baard said he wanted to buy a binder next fall with us.

Van Gogh Giclée, De schovenbinder (naar Millet)
Van Gogh Giclée, The Sheaf-Binder (after Millet)

Van Gogh Giclée, De schovenbinder (naar Millet) - Van Gogh Museum shop
Van Gogh Giclée, The Sheaf-Binder (after Millet) - Van Gogh Museum shop

Vincent van Gogh - De schovenbinder (naar Millet) - Van Gogh Museum
Vincent van Gogh - The Sheaf-Binder (after Millet) - Van Gogh Museum