schreef uit oor Engels

schreef uit

werkwoord

voorbeelde

Pa schreef uit Brussel en telegrafeerde later aan de beide ooms om te komen.
Father wrote from Brussels, and later wired both the uncles to come.

Assunta schreef uit Italië: „Het wekte bij mij het verlangen op te gaan schilderen.
Assunta wrote from Italy: “It aroused in me the desire to paint.

Emily Dickinson schreef: 'Uit aller Ziel geschapenheid / Koos ik - er Een.'
Emily Dickinson wrote, “Of all the Souls that stand create—/ I have elected—One.”

Een lerares schreef uit Novo-Sakmarsk in Rusland naar het bijkantoor in dat land.
A teacher wrote from Novo-Sakmarsk, Russia, to the branch office in that country.

Breid het artikel dat u schreef uit.
Expand that piece you wrote.

Eén gezin schreef uit waardering voor een congres: „Het programma heeft ons echt geraakt.
In a letter of appreciation for a convention, one family wrote: “The program really reached our hearts.

7 Paulus schreef uit een Romeinse gevangenis een brief aan een gemeente medegelovigen in Filippi.
7 From a Roman prison Paul wrote a letter to a congregation of fellow believers in Philippi.

Marjorie schreef uit Rodil dat Iain in het hospitaal lag.
Marjorie wrote from Rodil that Iain was in hospital.

Hij heeft de ballade die Tennyson over zijn grote jeugdliefde schreef uit het hoofd geleerd.
He’s memorized the ballad Tennyson wrote about the great love of his youth.

Hoe kon de man die dit schreef uit West Point geschopt worden?
How did he get kicked out of West Point... and write this shit?

Maar hij schreef uit ervaring, want hij woonde er zelf ooit als jongetje.’
But he wrote from experience, for he himself lived there as a boy.”

Sam, die het heeft gelezen, gelooft dat Zach schreef uit behoefte aan controle, om zijn gedrag te rechtvaardigen.
Sam, who has read it, says Zach wrote for control, to self-justify.

Jakobus schreef: „Uit dezelfde mond komt zegen en vloek voort.
James wrote: “Out of the same mouth come forth blessing and cursing.

J., schreef uit de Japanse stad Nagoja: „Ik ben twaalf jaar en leer geschiedenis op school.
Y., wrote from Nagoya City, Japan: “I am 12 years old and study history at school.

Een ander echtpaar schreef uit China: „Wij missen jullie heel erg.
Another couple wrote from China: “We miss you very much.

Toen ik je schreef uit Liverpool, zei ik je dat ik je iets moest vertellen
When I wrote to you from Liverpool,I said I had something in particular to tell you

Nee, ze schreef uit Broadway.
She wrote from Broadway.

Een 35-jarige man met twee kinderen schreef uit de stad Grodno in Wit-Rusland:
A 35-year-old man with two children wrote from the city of Grodno, Belarus:

Emily Dickinson schreef: 'Uit aller Ziel geschapenheid / Koos ik - er Een.'
"Emily Dickinson wrote, ""Of all the Souls that stand create--/ I have elected--One."""

Hij schreef: „Uit welke bron komen er oorlogen en uit welke bron komen er gevechten onder u?
He wrote: “From what source are there wars and from what source are there fights among you?

David schreef uit ervaring, daar hij zich zijn hele leven in deze goedheid had verheugd.
David wrote from experience, having enjoyed this goodness all through his life.

Ik schreef uit naam van Aurora Peralta en imiteerde haar stijl.
I wrote as Aurora Peralta, imitating her style.

De bejaarde apostel schreef uit eigen ervaring.
The aged apostle was writing from personal experience.

Hij schreef uit de Athenaeumsociëteit.’
He writes from the Athenaeum Club.’

Hij schreef uit zijn hoofd gedichten in het Latijn* en vertaalde oude boeken uit de Romeinse en Griekse tijd.
He could write Latin verses as easily as he could write annotations to ancient Greek and Roman texts.