schuilplaatsje oor Engels

schuilplaatsje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

tijdelijke schuilplaats
temporary shelter

schuilplaats voor dieren
animal shelter

schuilplaats
asylum · blindage · bolthole · cover · covert · emergency lodging · harbor · harborage · harbour · harbourage · haven · hide · hideaway · hideout · hiding place · lair · mew · place of refuge · placeofrefuge · receptacle · refuge · retreat · sanctuary · shelter

voorbeelde

Maar ze blijft in haar schuilplaatsje.
But she stayed in her hiding place.

Ik heb een schilderachtig schuilplaatsje dat ik jullie voorlopig wel even kan lenen.
I have a quaint little hideaway that I can lend you for the time being.

‘Kom maar uit je belachelijke schuilplaatsje.
"""Come out from your ridiculous hiding place."

‘Kom maar uit je belachelijke schuilplaatsje.
“Come out from your ridiculous hiding place.

Dat kleine schuilplaatsje op het golfterrein was toen een van mijn geliefdste denkplekjes.'
This little shelter out on the golf links used to be one of my favorite thinking spots.""

Nou, fijn dat je dit fijne, kleine schuilplaatsje voor ons gevonden hebt.
Well, thank goodness you found us this ideal little hiding place, Julian!

Ze trok het dunne boek uit zijn schuilplaatsje tussen twee kookboeken uit.
She extracted the thin book from its hiding place between two cookery books.

Dat kleine schuilplaatsje op het golfterrein was toen een van mijn geliefdste denkplekjes.’
This little shelter out on the golf links used to be one of my favorite thinking spots.""

Pitt, maar u bent de enige vreemdeling die ooit mijn schuilplaatsje heeft ontdekt.
Pitt, but you're the only stranger who's stumbled onto my little hideaway.

Ze loopt naar de eerste verdieping en kijkt zelfs of hij misschien in het kabinet een schuilplaatsje heeft gezocht.
She walks up to the first floor, even checking that he hasn’t climbed inside the cabinet house for shelter.

Het was warm in ons kleine schuilplaatsje in de boom.
It was warm in our little tree shelter.

Hij bevond zich op een verrukkelijk knus en ruim schuilplaatsje en die ontdekking verbijsterde hem.
He found himself in a delightfully snug and roomy hiding place, and the discovery confounded him.

Bast kwam uit een veilig schuilplaatsje in de hoek en keek hen verdwaasd aan met haar groenig-gele ogen.
Bast emerged from the safe hiding of some corner, and stood looking at them from bemused, greenish-yellow eyes.

En........als je goed kijkt zie je daar de 1e bewoner die onder de bladeren zijn schuilplaatsje vond.
And........ if you look closely you see as the first resident who leaves his hiding place under the felt.

Dan komt de smaragdhagedis misschien uit zijn schuilplaatsje tevoorschijn om zich te warmen in de zon...
The emerald lizard perhaps comes from his hiding place appeared to warm themselves in the sun...