schuilplaats voor dieren oor Engels

schuilplaats voor dieren

Een bescherming biedende behuizing voor dieren tijdens slecht weer.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

animal shelter

naamwoord

Een bescherming biedende behuizing voor dieren tijdens slecht weer.

A protection providing housing for animals in bad weather. (Source: RRDA)

voorbeelde

Daarna reden ze recht op een huis aan, een verlaten bouwval, een schuilplaats voor dieren zo te zien.
Then they came right up to a house, a deserted ruin, where obviously animals sheltered.

Senzei en Damien bleven lang genoeg buiten om een primitieve schuilplaats voor hun dieren te maken.
Senzei and Damien stayed outside long enough to fashion a primitive shelter for their animals.

Buizen of tunnels voor gebruik in een leefomgeving van een dier of voor het aansluiten van verschillende delen van een schuilplaats voor een dier
Tubes or tunnels for use in an animal's habitat or for connecting different parts of an animal shelter

Het was een dicht begroeide plek, een perfecte schuilplaats voor een klein dier dat beschutting zocht.
It was a tangled, brushy place, perfect cover for any small animal seeking shelter.

Een gebouw is een boven- en/of ondergrondse omsloten constructie, die wordt gebruikt of is bedoeld als schuilplaats voor mensen, dieren of dingen of voor de productie van ecomische goederen.
A Building is an enclosed construction above and/or underground, used or intended for the shelter of humans, animals or things or for the production of economic goods.

Ik wacht met mijn rug tegen de deur, waakzaam voor dieren die het huisje eventueel als schuilplaats gebruiken.
I wait, standing with my back against the door, on guard in case any animals might be using this space as shelter.

Wat voor schuilplaats moest hij zoeken om zich als een gewond dier neer te leggen?
For what refuge should he make, to lie up like a wounded animal ?

Het duurt niet veel langer voor de dieren langzaam weer tevoorschijn komen uit hun schuilplaats.
And it’s not long after when the animals begin to venture out of hiding.

Dierenwereld 3D: Schuilplaats voor dieren
PetWorld 3D: Shelter for animals

Mogelijkheid tot het plaatsen van een zwembad, schuilplaats voor dieren of andere.
Possibility of installing swimming pool, animal housing or suchlike.

- twee agrarische bijgebouwen, waarvan één gebruikt als magazijn - landelijke keuken, en de andere als schuilplaats voor dieren;
- two outbuildings, one used as shed-outdoor kitchen and the other as stables;

De vogel, het wilde dier, kwam naar hem terug en streek neer op het gras voor zijn schuilplaats.
The bird, the wild creature, came back to him and set down on the grass in front of his cover.

Voor de liefhebbers van de natuur zal het aangenaam zijn om de faunistische Oase van Bolgheri te ontdekken, de eerste schuilplaats voor dieren van het WWF in Italie.
For lovers of nature will be a pleasure to discover the natural oasis of Bolgheri, the first WWF animal shelter in Italy.

Als een dier op zoek naar een schuilplaats holde hij het bos in en vond een leger voor hen beiden.
Like an animal seeking sanctuary, he hurried into the woods and found a lair that was their own.

Het schiereiland is een schuilplaats voor zeldzame dieren, zoals herten, apen, gibbons en orang-oetans...
The peninsula is a refuge for rare animals such as deer, monkeys, gibbons and orangutans...

Wenst u een afdak in de tuin, een opslagplaats voor uw landbouwmateriaal of een schuilplaats voor uw dieren te bouwen?
Are you willing to build a garden shed, a storage shed for your garden/farming tools or animal outbuildings?

Er is een grote grot bij de bergtop, wat een schuilplaats is voor wilde dieren.
There is a big, rocky cave near the mountaintop that shelters wildlife.