schuurden oor Engels

schuurden

werkwoord

Soortgelyke frases

schurend
abrasive

schuren
abrade · chafe · grate · grind · polish · rub · sand · sand down · sandpaper · scour · scrape · scrub · scuff · to abrade · to chafe · to grind · to polish · to sand · to sand down · to scour · to scrub · to scuff

voorbeelde

De onderkant van de auto schuurde over een hobbel: een probleem voor Herr Hertz.
The car’s bottom scraped against the hump: Herr Hertz’s problem.

Mijn ellebogen schuurden over het harde, koude cement.
My elbows scraped along the hard, cold cement.

Eventjes schuurde zijn ruwe, droge handpalm langs de mijne, toen zat ik weer in de auto en startte ik de motor.
For a moment the rough dry palm rasped against mine, then I was in the car, starting the engine.

Zijn overhemd was goed gesteven en schuurde al zijn nek, maar dat kon hem niet schelen.
His shirt was starched stiff as plywood, and it was already chafing his neck, but he didn't care.

Annabeths hand verstrakte zich zo intens om die van Jimmy dat de botjes in zijn hand over elkaar schuurden.
Annabeth’s hand tightened around Jimmy’s with such force the bones in his hand ground against one another.

Dan wrong ze Brenda tot een touw en schuurde voor de televisie tegen haar aan terwijl ze haar paardenstaart streelde.
She’d twist Brenda into a rope and hump her in front of the television while stroking Brenda’s ponytail.

Het waren gewoon de takken die tegen de ramen schuurden, maar dat wist Poppy niet.
It was just the branches rubbing up against the windows, but Poppy didn’t know that.

Damrosch voelde zichzelf transpireren terwijl de stijve pagina’s over de mouw van de tuniek van de commandant schuurden.
Damrosch could feel himself sweating as the stiff pages rasped over the sleeve of the Captain’s jacket.

Ze schuurde tegen me aan en ik kreunde omdat ze zo dichtbij was en nog zo weinig stof ons van elkaar scheidde.
She rocked against me, and I groaned, realizing how close she was and how very little fabric separated us.

Hij schuurde langzaam de rails van het surfboard, knikte terwijl Cadan van de hak op de tak sprong.
He sanded the surfboard’s rails slowly, nodding as Cadan went from point to point.

Het licht was vaag-blauw en mijn oogleden voelden strak en schuurden, en de achterkant van mijn hoofd deed pijn.
The light was only vaguely bluish and my eyelids felt stiff and sandy and the back of my head hurt.

Priscilla stond op en de poten van haar stoel schuurden schrapend over het hout.
Priscilla stood up, the legs of the chair screeching across the wood.

Toen klonk er een serie krakende en knersende geluiden, alsof keien met een enorme kracht langs elkaar schuurden.
Then came a series of sharp creaks and cracks, like boulders scraping together with tremendous force.

Er schuurde iets tegen de achterkant van de hut.
Something brushed against the back of the shelter.

De dag ging verder in een waas voorbij; hij schuurde en begon aan de buitenmuren van het huis.
The day disappeared in a haze of sanding and prepping the exterior walls of the house.

De leugen schuurde over haar tong en riep een massa vragen in haar eigen gedachten op.
The lie grated against her tongue and brought up a host of questions in Michele’s own mind.

Haar rechterarm en schouder schuurden door het gat naar beneden.
Her right arm and shoulder scraped down through the hole.

Heftig schuurde hij de laatste strengen van het touw op en neer tegen het metaal tot hij ze voelde breken.
Ferociously he dragged the last strands of rope up and down against the metal until he felt them break completely.

Zelfs onder het praten voelde John het in zijn mond aankoeken en zijn ogen schuurden in hun kassen.
Even as they discussed it John could feel it caking his mouth, and his eyes were dry in their sockets.

De katten waren er ook, levend en wel; ze spinden en schuurden langs onze benen.
The cats are there too, alive, and purring and rubbing against our legs.

Ik sleepte met mijn voeten en het geluid van mijn schoenen die over de grond schuurden, was aangenaam en vertrouwd.
My feet dragged, the sound of my boots scraping against the ground comforting and familiar.

De steeg was zo smal dat de zijkanten van de tent langs gebouwen en heiningen schuurden.
The alley was so narrow that the tent’s sides dragged against buildings and fences.

Zijn ruwe huid die langs de goedkope satijnen lakens schuurde – dat is het geluid dat me heeft gewekt.
His rough skin scraping the cheap sateen sheets—that was what woke me up.

Terwijl ze een Evel Knievelbocht uitvoerend de Elm op draaide, schuurde Davids voet over het asfalt.
As she made an Evel Knievel turn onto Elm, David’s feet dragged on the asphalt.

Wij schuurden gisterenavond over m'n ganse kamer.
We dry humped last night all over my room.