slagroom oor Engels

slagroom

naamwoord manlike

Dikke room die vermengd is met lucht door snel kloppen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

whipped cream

naamwoord

thick cream that has had air incorporated into it by rapid beating

Waar is de slagroom?
Where's the whipped cream?

cream

naamwoord

Waar is de slagroom?
Where's the whipped cream?

whip

verb noun

Waar is de slagroom?
Where's the whipped cream?

heavy cream · whip cream · whippedcream · creme fraiche · crème fraîche

voorbeelde

Wacht op de slagroom.
Wait for the cream.

Een dubbele latte, en pecantaart met extra slagroom.
Uh, one double-tall latte, a slice of pecan pie with extra whipped cream.

Tristan slagroom over de vrouw die hij had gered, niet een paar minuten eerder.
Tristan whipped about, seeing the woman he had rescued not a few minutes before.

Teresa riep hem naar binnen en gaf hem een dikke plak cake met jam en slagroom.
Teresa called him inside and gave him a big slice of cake with jam and cream.

Ik heb alleen slagroom en een halve zak chips.
I have Cool Whip and half a bag of Fritos.

Misschien een toefje van de slagroom.
Maybe a smidgen of the cream.

Dat was gewoon de slagroom op de taart van de eeuwige fantasie die hij niet langer ontkende.
Just the icing on the cake of the forever fantasy he no longer denied.

Julia zat aan een tafeltje de slagroom van haar warme chocolademelk te likken toen Luke opkeek.
Julia sat at a table sipping the whipped cream from her hot cocoa as Luke locked up at Maguire’s.

Hij neemt de wentelteefjes met slagroom ernaast.
And he'll have the French toast, whipped cream on the side.

Pap, pudding, bavarois room, slagroom, zure room
Gruel, Puddings, Bavarois cream, Whipped cream, Sour cream

IJs met twee porties slagroom dan?
Rocky road hot fudge sundaes and two cans of whipped cream?

Melk en melkproducten, waaronder yoghurt, volle zure melk, room, zure room, slagroom, melkdranken, melkdranken, waarvan melk het hoofdbestanddeel is, zure melk, puddingen, milkshakes, sojamelk (melkvervanger), dranken met melkzuurbacteriën
Milk and milk products, including yoghurt, sour whole milk, creams, sour creams, whipped creams, milk drinks, milk-based beverages containing mainly milk, sour milks, milk puddings, milk shakes, soya milk (milk substitute), beverages containing lactobacillus

De telefoon ging toen mijn moeder me vanillevla, slagroom of allebei aanbood, voor bij de kerstpudding.
The phone rang as my mother was offering me custard, cream or both with my Christmas pudding.

Eieren, Melk en melkproducten, Desserts op basis van melk, Dikke zure melk, Melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, Gecondenseerde melk, Melkpoeder, Chocolademelk, Vetmengsels voor op het brood, Boter, Roomkaas, Vruchtenpulp, Vruchtenpasta, Vruchtensalades, Groentesalades, Dranken op basis van melk, Yoghurt, Kaas, Kefir, Kwark, Zure room, Slagroom
Eggs, Milk and milk products, Milk-based desserts, Curds, Milk beverages [milk predominating], Condensed milk, Powdered milk, Chocolate milk, Fat-containing mixtures for bread slices, Butter, Fromage frais, Fruit pulp, Fruit paste, Fruit salads, Vegetable salads, Dairy-based beverages, Yoghurt, Cheese, Kefir, Curds, Sour cream, Whipped cream

Het feest van vanavond zou de slagroom op de taart zijn.
Tonight’s celebrations would be the icing on the cake.

Ze hadden koekjes en slagroom.
They had cookies and cream.

Ik zie mezelf als een grote berg slagroom met kleine vlekjes aardbei en ik slaag erin mezelf tegen te houden.
I think of myself as a mountain with little strawberry blobs in appropriate places and manage to resist.

“Zwarte koffie, Asbach Uralt brandy en slagroom.”
“Black coffee, Asbach-Uralt brandy, and cream.”

Koemis, Melkroom, Slagroom, Kwark, Vruchten- en kruidenkwarkgerechten, Koemis, Nagerechten, Hoofdzakelijk bestaande uit melk met toevoeging van smaakstoffen met gelatine en/of zetmeel als bindmiddel
Kefir [milk beverage], Milk cream, Whipped cream, Curds, Fruit and herb quark desserts, Kefir [milk beverage], Desserts, Essentially consisting of milk with added flavourings, with gelatine and/or starch as binding agents

Ondertussen steekt de serveerster haar duim in slagroom als ze al onze borden meeneemt.
Meanwhile the waitress sticks her thumb in cream as she takes all our plates away.

Van meneer Moretti had ze altijd heerlijke koffie gekregen – ‘wienermelange’ – met slagroom en kaneel.
Mr Moretti used to make her a lovely coffee – ‘Viennese’ – with whipped cream and cinnamon.

Ze sneed een stuk cake af, en haalde toen de kom slagroom uit de keuken.
She cut him a piece of cake, then fetched the bowl of whipped cream from the kitchen.

Zodra ze zaten besmeerde de man met een trillende hand zijn scone met slagroom.
Once settled, the man set about spreading cream onto his scone with a trembling hand.

Het was een lepel met een extra lange steel, toch kwam er ijs en slagroom aan zijn vingertoppen.
It was one of those spoons with a very long handle, but he still managed to get ice and whipped cream on his fingers.

Melk en melkproducten, met name yoghurt, boter, kefir, karnemelk, dikke zure melk, kaas, roomkaas, kwark, slagroom, crème, room, zure room, gecondenseerde melk, melkwei
Milk and milk products, in particular yoghurt, butter, kefir, buttermilk, curd, cheese and fresh cream cheese, whipped cream, cream, sour cream, condensed milk, whey