slavenhandelaar oor Engels

slavenhandelaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slaver

naamwoord

slave trader

Ik was alleen van plan jullie te leren hoe je je tegen de slavenhandelaar moest verdedigen.
I only planned to teach you how to defend yourselves against the slavers.

slave trader

naamwoord

merchant specialized in the slave trade

Sinclair, Richter is de grootste slavenhandelaar in de stad.
Sinclair, Richter is the biggest slave trader in the city.

voorbeelde

We zijn hier om een vrije kolonie te stichten, niet om een oorlog te beginnen met de slavenhandelaren.’
We have come to establish a free colony—not to start a war with the slave-traders.""

De razernij in Ezio's stem maakte indruk op de slavenhandelaar die het woord had gedaan.
The rage in Ezio’s voice subdued the slave trader who’d spoken.

'In het beste geval zou ik worden opgepikt door een slavenhandelaar en worden verkocht in de Straat der Brandmerken.'
“At best, I would be picked up by slavers and sold in the Street of Brands.”

In de tussenliggende jaren slavenhandelaar geworden.
In the intervening years he became a slave trader.

Hij ziet eruit als iemand die door slavenhandelaren naar de kusten van Barbarije wordt afgevoerd.
He looks like someone being carried by slavers to the Barbary coast.

Op het andere schip gingen minstens vijftig leden van het Gilde van Slavenhandelaars van Kesh aan boord.
The next ship was boarding a party of at least fifty members of Kesh’s Slavers’ Guild.

In het allereerste hoofdstuk van het boek ontmoeten wij het karakter van den slavenhandelaar, Mr.
IN the very first chapter of the book we encounter the character of the negro-trader, Mr.

Nee, die slechte mannen verkochten ons aan een slavenhandelaar.”
No, these bad men sold us to slave traders.”

Hoe dan ook, ik had Chewie bij me... en je weet hoe Chewie over slavenhandelaars denkt.'
Anyway, Chewie was with me... and you know Chewie's opinion of slavers.""

Maar als de slavenhandelaren ons volgen.
But if the slavers should follow.

Misschien heeft ze de aandacht getrokken van een slavenhandelaar en zit ze al in een vat gepropt op weg naar het oosten.
Maybe she caught the eye of a slaver and is stuffed in a barrel on her way east.

'Ik zal toezicht op deze slavenhandelaars houden tot de Hiërarch terugkeert.'
'I will take charge of these slavers until the Hierarch's return.""

(De grote slavenhandelaren in Europa hadden die mogelijkheid niet.)
(The big slaving companies in Europe didn’t have this choice.)

Algemeen wordt aangenomen dat de slavenhandelaars aan slaven kwamen door dorpen te overvallen en iedereen te ontvoeren die ze maar wilden.
Many believe that the slave traders obtained their quarry by raiding villages and kidnapping whomever they wanted.

De slavenhandelaar bekeek de kaartjes die Zamp hem had overhandigd.
The slave-trader inspected the tickets which Zamp had tendered.

Ons inziens zullen in een geïntegreerd uitbreidingsproces ook doeltreffende maatregelen moeten voorkomen ter preventie en bestrijding van vrouwenhandel, prostitutie, seksuele uitbuiting van minderjarigen en kinderpornografie in de kandidaat-landen. Talrijke kandidaat-lidstaten zijn namelijk landen van herkomst, doorgang en bestemming van internationaal georganiseerde criminele netwerken van moderne slavenhandelaars.
It is important, in our view, for the enlargement procedure to include the application of efficient measures to prevent and combat trafficking in women, prostitution, sexual abuse of children and child pornography in the candidate countries, given that many of these countries are still the countries of origin, transit and destination for international organised crime networks in the modern slave trade.

Ik was blij te zien dat het zo klein was; hier zouden slavenhandelaren niet zoeken.
I was relieved it was so small; no slavers would look there.

De relaties tussen de vertegenwoordigers van de "Vrijstaat" en de slavenhandelaars werden erg stroef en na een gevecht werd de post verlaten in 1887.
Relations between Free State officials and the slavers were strained and after a fight the station was abandoned in 1887.

Meneer Bonnet is geen echte slavenhandelaar.
Bonnet, he ain’t really in the slaving business.

Als je contact op wilt nemen met de slavenhandelaar is het nu tijd.
If you wish to contact the slavers - now is the time.

John Hawkins (ook wel Johannes Hawkyns gespeld; Plymouth, 1532 – 12 november 1595) was een Engels scheepsbouwer, marinecommandant, admiraal, koopman, navigator en slavenhandelaar.
Admiral Sir John Hawkins (also spelled as Hawkyns) (1532 – 12 November 1595) was an English slave trader, naval commander and administrator, merchant, navigator, shipbuilder and privateer.

Het zou verdacht lijken als een slavenhandelaar terugging op het moment dat hij het marktplein heeft bereikt.'
It would appear suspicious for a trader in slaves to turn back once he reaches the marketplace.

Ze leefde en was in handen van slavenhandelaren.
Alive and in the hands of slavers.

Xaro wees naar drie zilveren sterren naast het blauw van de Baai der Slavenhandelaren.
Xaro pointed at three silver stars beside the blue of Slaver’s Bay.

Er is geen sprake van dat we je voor een paar stuivers aan Nascudaanse slavenhandelaren verkopen.
We are not talking of handing you over to Nascadu slave-merchants for a few coppers.