slecht evenbeeld oor Engels

slecht evenbeeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

evil twin

naamwoord

archetype

voorbeelde

'Hé, meid, wat is er met je, dat je rondloopt als je slechte evenbeeld met al die loze dreigementen?
“Girl, what’s wrong with you that you be coming around with your bad self selling tickets?

Hoe kon iemand die geschapen was als evenbeeld van God zo in en in slecht zijn?
How could one created in the very image of God be so full of evil?

De voorbereidende verordeningen (...) die [in de Kirtland-tempel] werden bediend, waren, hoewel ze werden begeleid door de bediening van engelen en de tegenwoordigheid van de Heer Jezus, slechts een vaag evenbeeld van de verordeningen van het huis des Heren in hun volheid; toch dachten velen, door aansporing van de duivel, dat ze alles hadden ontvangen, en dat ze evenveel als God wisten; ze zijn afvallig geworden en naar de hel gegaan.
The preparatory ordinances ... administered [in the Kirtland Temple], though accompanied by the ministrations of angels, and the presence of the Lord Jesus, were but a faint similitude of the ordinances of the house of the Lord in their fulness; yet many, through the instigation of the Devil, thought they had received all, and knew as much as God; they have apostatized, and gone to hell.

Naarmate je ouder wordt, zal je leren dat je mijn evenbeeld bent, in zo vele opzichten, sommige goed en sommige slecht.
As you grow up, you will learn that you will be my image in so many ways, some good and some bad.

Dat gezegd hebbend zijn de man en de vrouw wel slechts naar het evenbeeld van God gemodelleerd; zij zijn geen kleine “kopieën” van God.
That said, man and woman are only patterned after the image of God—they are not tiny “copies” of God.

We zijn dan ook geen evenbeelden meer van God maar kunnen slechts God zien, in de relaties in de natuur. We zijn geen scheppers meer in de relationele kijk maar hooguit arrangeurs.
We no longer are creators in the relational view, no longer are images or copies of God, but are only able to see God, in the relations in nature.

Op slechts 23 jaar oud, de prachtige Marcelina is het evenbeeld van de sensualiteit, het vervullen van elke fantasie die je nodig hebt, zodat u kunt genieten van haar voor eeuwig.
At only 23 years old, the beautiful Marcelina is the spitting image of sensuality, fulfilling any fantasy that you need, so you can enjoy her forever.

Nee mensen, dit leven, deze tijd, deze wereld is slechts een van de vele stadia in Gods proces om de mens naar Zijn evenbeeld te creëren.
No, people, this life, age, world is but a stage of many in God’s process of creating man in His image.