slecht beheren oor Engels

slecht beheren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to mismanage

werkwoord

Zou er sprake zijn van een slecht beheer van de voorraden?
Could this be due to mismanagement of stocks?

voorbeelde

[1] Eerste verslag over de aantijgingen van fraude, slecht beheer en nepotisme bij de Europese Commissie.
[1] First report on the allegations regarding fraud, mismanagement and nepotism in the European Commission.

Betreft: GLB — slecht beheer
Subject: Mal-administration of the CAP

Ondoeltreffend en/of slecht beheer van de inspanning op nationaal niveau.
Ineffective and/or incorrect management of effort at national level.

Een slecht beheer van vraag en aanbod kan leiden tot te grote bestellingen en/of annuleringen van bestellingen.
Difficulties in managing supply and demand can lead to over-ordering and/or cancelled orders.

Betreft: Een slecht beheer van de beroepsopleidingsfondsen
Subject: Mismanagement of vocational training funds

Betreft: Slecht beheer met betrekking tot vervoer van afvalstoffen
Subject: Unsupervised waste transport

Slecht beheer door de Commissie?
Is it mismanagement by the Commission?

Het functioneren van het nationale transmissiebedrijf (Transco) wordt ernstig ondermijnd door politieke inmenging en slecht beheer.
The operation of the national transmission company (TRANSCO) has been seriously undermined by political interference and poor management.

Betreft: Slecht beheer van de middelen in de gezondheidszorg
Subject: Mismanagement of health resources

· burgers die gezondheidsproblemen ondervinden als gevolg van de dumping of het slecht beheer van afvalstoffen.
· Citizens suffering health effects from the dumping or mismanagement of waste.

Al vóór de Grote Oorlog voerden we een slecht beheer over onze Afrikaanse bezittingen.
Even before the Great War, we were managing our African possessions very badly.

Betreft: Slecht beheer bij het secretariaat van het energiehandvest
Subject: Mismanagement at the Energy Charter Secretariat

De Commissie hanteert echter wel een nultolerantiebenadering voor alle gevallen van slecht beheer en fraude.
The Commission does however pursue a zero-tolerance approach to all cases of mismanagement and fraud.

De corruptie verteert de bodemschatten en slecht beheer doet de rest.
Its wealth is consumed by corruption, and bad governance does the rest.

Zou er sprake zijn van een slecht beheer van de voorraden?
Could this be due to mismanagement of stocks?

Marshall noemde het een voorbeeld van Wills onmatigheid en slechte beheer van de plantage.
Marshall cited this as an example of Will’s excess and mismanagement of the farm.

Wat denkt de Commissie te doen om het slechte beheer te verhelpen?
What will the Commission do to remedy this maladministration?

- slecht beheer van afval, waaronder kunststofafval,
- poor management of waste, including plastic waste,

Lees meer: In Jemen zijn oorlog, slecht beheer, en klimaatwijziging de schuld van de waterschaarste [en].
Read more: In Yemen, war, bad management, and climate change are at fault for water shortage

Slecht beheer, gebrekkig toezicht, overbevissing en illegale visserij bedreigen deze essentiële hulpbron.
However, poor management, weak monitoring, overfishing, and illegal fishing threaten this critical resource.

- slecht beheer van de visserij, veelal als gevolg van slecht opgezette visserijovereenkomsten met de EU,
- poor management of fisheries, often as a consequence of badly designed fisheries agreements with the EU,

Slecht beheer en gebrekkige handhaving van IER hebben criminele en terroristische netwerken in de kaart gespeeld.
The damage done by weak IPR management and enforcement includes the funding of criminal and terrorist networks; money laundering and counterfeiting are criminal acts that must be vigorously combated.

Deze bescherming is niet alleen onterecht en buiten proportie, maar stimuleert bovendien een slecht beheer van de kredietinstelling.
Not only is protection of this nature unjustified and excessive, it also acts as an incentive to poor management on the part of credit institutions.

Deze gebreken bij het toezicht en de evaluatie werden nog verergerd door slecht beheer van de projectleiders.
These weaknesses in monitoring and evaluation were compounded by inadequate management on the part of the project owners.