sluipwesp oor Engels

sluipwesp

Soortgelyke frases

Sluipwespen
Ichneumonidae

voorbeelde

Tosquinet specialiseerde zich uiteindelijk in de studie van de sluipwespen (Ichneumonidae).
Tosquinet eventually specialized in the study of the parasitic wasps (Ichneumonidae).

Sommige insecten echter, zoals termieten, honingbijen, bepaalde sluipwespen en zijderupsen, werden geïnfecteerd onder laboratoriumomstandigheden.
However, some species, like termites, honey bees, certain parasitoid wasps and silk worms, did get infected under laboratory conditions.

Hij werkte samen met Jean-Charles Jacobs aan een cataloog van de Belgische sluipwespen, waarvan twee delen verschenen voor zijn dood: de groep van de Tryphonides (1890) en de Pimplides (1897).
Together with Jean-Charles Jacobs, he worked on a catalog of the Belgian parasitoid wasps, two parts of which appeared before his death: the group of the Tryphonides (1890) and the Pimplides (1897).

Deze keer waren het geen sluipwespen.
This time, it wasn’t killer bees.

Hij publiceerde verder onder meer in de Mémoires van de Société Entomologique in 1897 een monografie over de sluipwespen van Afrika, en bouwde een eigen verzameling van exotische sluipwespen uit.
He also published a monograph on the parasitic wasps of Africa in the Mémoires of the Société Entomologique in 1897, and developed his own collection of exotic parasitic wasps.

Sluipwesp die op het punt staat haar ei te leggen
Ichneumon wasp preparing to lay its egg

Kennelijk gaan sluipwespen de verspreiding van deze schadelijke diertjes tegen.
So ichneumons evidently control the proliferation of agricultural pests.

Dat is de sluipwesp... de gevaarlijkste vijand van de tarantula.
That's the spider wasp... the tarantula's deadliest enemy.

De sluipwesp is slechts een van de vele voorbeelden van de verscheidenheid in het aantal levensvormen en het evenwicht ertussen, die het bevattingsvermogen van de mens nog altijd te boven gaan.
Ichneumons thus serve as another example of the diversity and balance of living things that man has yet to comprehend fully.

Hierdoor worden sluipwespen aangetrokken, die hun eieren in de rupsen leggen en zo de rups belagen.
They are used by treecreepers, who burrow into its bark and make nests.

Dan hebben wij de vrouwelijke sluipwesp die in het bezit is van een vijf tot dertien centimeter lange, haardunne buis.
Then there is the female ichneumon fly that has a hairlike tube two to five inches long.

Sluipwespen variëren in grootte van ongeveer 3 millimeter tot 5 centimeter.
Ichneumon wasps vary in size from about an eighth of an inch to two inches [0.3 to 5 cm] long.

Volgens waarnemingen tikt de vrouwelijke Megarhyssa-wesp, die tot het geslacht Sluipwespen behoort, met haar antennes op een boom om trillingen op te vangen van een larve die een centimeter of twee onder de boomschors zit.
The female Megarhyssa wasp, a genus of ichneumon, has been observed tapping a tree with her antennae to pick up vibrations of a larva living an inch [2 cm] or more beneath the tree bark.

Neem de sluipwesp, schreef Darwin, een insect dat haar eitjes legt in een levende rups.
Consider, he wrote, the parasitoid wasp, an insect that lays its eggs in a live caterpillar.

De sluipwesp heeft een legboor die „verhard is met geïoniseerd mangaan of zink”, bericht National Geographic.
The ichneumon wasp has an egg-laying structure that is “hardened with ionized manganese or zinc,” reports National Geographic.

Sluipwespen mogen dan als meedogenloze parasieten beschreven worden, maar ze dienen een belangrijk doel.
Although one may describe this insect group as ruthless parasites, ichneumon wasps serve an important purpose.

Hoe vindt de sluipwesp de larve van een potentiële gastheer?
How does the ichneumon detect the larva of a potential host?

De sluipwespen.
The ichneumonidae.

Hoewel er heel veel sluipwespen zijn, worden ze zelden waargenomen omdat er in de omgeving waar ze gewoonlijk naar voedsel zoeken en eieren leggen, nauwelijks mensen komen.
Even though ichneumons are very numerous, they are seldom seen by people because they generally feed, breed, and lay eggs in habitats seldom visited by humans.

In het donker hoor je het gesis van een spin die aangevallen wordt door een sluipwesp die tijdens het gevecht in je bed belanden al bijtend en stekend...
In the darkness, you would hear the sudden anguished hiss of a spider being struck by an adult leopard wasp and in their mortal struggle, they would plummet to one's bed biting and stinging and thrashing...

Een sluipwesp doorzoekt de zandheuvels.
A pompilid wasp is searching the dunes.

Dat is de sluipwesp... de gevaarlijkste vijand van de tarantula
That' s the spider wasp... the tarantula' s deadliest enemy

De volwassen vrouwelijke sluipwesp verlamt de mineervlieglarve in de mijn en legt er een eitje naast.
The female adult paralyses the leaf miner (larval stage) in the mine and lays her egg beside it.

De virussen zijn belangrijk voor de sluipwespen: ze maken het mogelijk dat de sluipwespen zich überhaupt kunnen ontwikkelen in de rupsen.
The virus greatly benefits the parasitoid wasps, as it allows the larvae to develop inside the caterpillars in the first place.

Zoals sluipwespen en kevers.
Like parasitoid wasps and beetles.