sluisgat oor Engels

sluisgat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sluice gate

naamwoord

Haal ze uit het sluisgat!
Get them out of the sluice gate!

voorbeelde

Nu zag de mens het hemelgewelf van dichtbij, maar er waren geen sluisgaten te zien.
Now men saw the vault closely, but there were no sluice gates discernible.

Hij volgde het brede bloedspoor tot in het sluisgat.
He followed the widening trail of blood to the sluice hole.

'Heb je hem daadwerkelijk het lichaam door het sluisgat zien gooien?'
“Did you actually see him put the body down the sluice hole?”

Door de twee schoten in zijn bovenlichaam vloog Raoul achterover, en viel naast het sluisgat op de vloer.
Shot twice in the upper body, Raoul flew backward, falling to the floor near the sluice hole.

'Er is een sluisgat in de kerker,' zei ze na een ogenblik, 'en daar gooit hij het lichaam altijd doorheen.'
“There is a sluice hole in the dungeon,” she said after a moment, “and he always throws the bodies down it.”

Plotseling herinnerde zij zich uit haar jeugd dat er in de dam een sluisgat zat dat je met een groot wiel kon bedienen.
Suddenly from her youth she recalled a sluice gate in the dam, operated by a large wheel.

Haal ze uit het sluisgat!
Get them out of the sluice gate!

'De dromen eindigen altijd op dezelfde manier, waarbij hij het lichaam door het sluisgat gooit,' verklaarde ze geduldig.
“The dreams always end the same way, with him putting the bodies down the sluice hole,” she explained patiently.