sluisden oor Engels

sluisden

werkwoord

Soortgelyke frases

Oud Sluis
Oud Sluis

Sluis
Sluis

Sluis-Aardenburg
Sluis-Aardenburg

sluis
lock · lock chamber · sluice · sluice gate

Slag bij Sluis
Battle of Sluis · Battle of Sluys

voorbeelde

Hij sluisde geld via vrienden, werknemers en actiecomités die hij met behulp van stromannen had opgezet.
He funneled money through friends, employees, PACs he created with straw men.

De Taliban sluisden in 2010 ook geld via de RMX-afdeling in Lashkar Gah door aan commandanten van de Taliban.
The Taliban also sent funds to the RMX branch in Lashkar Gah for distribution to Taliban commanders in 2010.

Sluisde middelen door naar de ZANU-PF in 2008.
Illegally channelled funds to ZANU-PF in 2008.

Daarnaast bezat Qadi verschillende ondernemingen in Albanië die gelden naar extremisten sluisden of extremisten in dienst hadden in functies waarin zij de financiën van de ondernemingen beheerden.
Mr Qadi further owned several firms in Albania which funnelled money to extremists or employed extremists in positions where they controlled the firm’s funds.

In plaats van de moedjahedien direct te financieren... sluisde de CIA in het geheim geld door naar de Pakistaanse Inlichtingendienst: de I.S.I...
Rather than fund the mujahideen directly, the CIA covertly channelled money through the Pakitani intelligence agency, the ISI.

De punt ervan verzamelde het bloed en sluisde het door naar twee ‘motortjes’, de nanotainers, onderin.
Its tip collected the blood and transferred it to two little engines at the rocket’s base.

Misschien sluisde ze geld van cliënten weg.
It's also a good way to siphon money away from your clients.

Die sluisde vast Drazens geld door.
Probably kept Drazen's money separate from the government.

Algauw sluisde hij een miljoen dollar per week door, waarbij hij één procent inhield als honorarium.
Soon he was running a million a week through the system, taking one percent off the top as his service fee.

De soldaten sluisden een eindeloze stroom Joden de diepe greppels in.
Soldiers funneled the Jews in an endless stream into the trenches.

We sluisden wat heroïne naar LA
Muled some China White from San Pedro to L. A

Veel buitenlandse investeerders sluisden de beschikbare middelen terug naar hun moedermaatschappijen.
Many foreign investors directed available resources back to 'mother' companies.

In 2011 sluisden Taliban-functionarissen, waaronder de schaduwgouverneur in de provincie Helmand, honderdduizenden dollars vanuit een RMX-afdeling in de grenszone tussen Afghanistan en Pakistan door naar „hawalas” in Afghanistan voor de aankoop van drugs namens Taliban-functionarissen.
As of 2011, Taliban officials, including the shadow governor of Helmand Province, transferred hundreds of thousands of dollars from an RMX branch in the Afghanistan-Pakistan border region to hawalas in Afghanistan for the purchase of narcotics on behalf of Taliban officials.

Je zat in deze senaat toen je stiekem credits naar de robotfabrieken van Graaf Dooku sluisde.
You used to sit on this very Senate even as you funneled credits into the droid foundries of Count Dooku.

Ze sluisden geld uit Duitsland, maar hadden ook al voor miljarden aan geplunderd goud in Zwitserse banken.
Not only did they transfer money from Germany, Swiss bank accounts already established contained billions in plundered gold.

Vandaar sluisde hij het in respectabeler vorm weer terug naar zijn cliënten.
After that, he’d funnel it back to his clients in a more respectable form.

Tussen 2002 en 2010 sluisden donoren ruim de helft van de totale hulp naar de veiligheidssector.
From 2002 to 2010, donors channeled more than half of the total aid to the security sector.

Iemand binnen zijn organisatie sluisde informatie aan Maslov door.
Someone within his organization was funneling information to Maslov.

Maar als die werkelijk geld via Janus and Janus sluisde, zou hij daar een stokje voor steken.
But if the man was laundering money through Janus and Janus, he was going to put a stop to it.

We sluisden geld door naar de campagne van Nikolai Markali.
We funneled money into the campaign of Nikolai Markali.

Misschien sluisde ze dat geld wel weg van haar familie.’
Maybe she was siphoning money away from her family.”

Ik sluisde niet langer simpelweg tegen een bepaald tarief geld weg.
I was no longer simply passing money through accounts for a fee.