sluit op oor Engels

sluit op

werkwoord

voorbeelde

U kunt de vragen aanpassen om nauwer aan te sluiten op de cultuur waarin u leeft.
You might change some of these questions so that they better reflect the culture in which you live.

Het begrotingsjaar begint op 1 januari en sluit op 31 december.
The financial year shall run from 1 January to 31 December.

Een Russische kerel probeerde zijn kabel aan te sluiten op zijn oven.
Some Russian dude tried to hook up his cable box to his oven.

Het begrotingsjaar begint op 1 Januari en sluit op 31 december.
The financial year shall run from 1 January to 31 December.

Het begrotingsjaar begint op 1 januari en sluit op 31 december.
The financial year shall begin on 1 January and end on 31 December of each year.

U zult het wel zien, de markt gaat weer open vanaf maandag en sluit op 31 januari.
You’ll see now, the market opens again as of Monday, closes the 31st of January.

Je vergat je browser te sluiten op de platformcomputer.
You forgot to close your browser on the platform computer you used.

‘Natalie zei dat je erover denkt een nieuwe hypotheek af te sluiten op de overwaarde van het pension.
“Natalie said you’re thinking of refinancing the lodge and taking out an equity loan.

Ik leunde achterover en wilde mijn ogen sluiten, op adem komen.
I leaned back, meaning to close my eyes and catch my breath.

Dat leek aan te sluiten op Phils bedoelingen.
This seemed to be consistent with Phil’s intent.

Derhalve zijn overeenkomsten op afstand diegene waarbij het aanbod, de onderhandeling en het sluiten op afstand gebeuren.
Therefore, distance contracts are those the offer, negotiation and conclusion of which are carried out at a distance.

Soldeer- en soldeerruimhandgereedschappen en handgereedschappen voor de bewerking van onderdelen om aan te sluiten op elektrische stroombronnen
Soldering, desoldering and component handling handpieces for connection to electrical power sources

Het voorstel Het onderhavige voorstel voor een verordening sluit op hoofdlijnen aan bij de Overeenkomst van Dublin.
Commission proposal The broad lines of the proposal for a regulation are modelled on the Dublin Convention.

Elke lidstaat dient zijn nationale grensinfrastructuren op een beveiligde manier aan te sluiten op de nationale uniforme interface.
Each Member State should connect its national border infrastructures to the National Uniform Interface in a secure manner.

Mag ik u zeggen dat wij vrede sluiten -' 'Op het moment mag u me niets zeggen.
"May I tell you that we come in peace— "" ""You may not tell me anything at the moment."

Uw veiligheidsgordel sluit op de volgende manier.
Insert the metal fittings to fasten your seat belt.

De opdrachtnemers sluiten op hun kosten de nodige verzekeringen tot en met het stadium van levering.
Tenderers shall take out at their own expense the appropriate insurance to cover the goods up to the delivery stage fixed.

En daarna bel ik mijn bookie om een weddenschap af te sluiten op de begindatum van de oorlog.
Then, I’m calling my bookie with my bet on the start date of the war.

Hij was de winkel aan het sluiten op een vrijdagavond toen ze aanviel.
He was shutting up shop on a Friday night when she attacked.

Je bij mij aan te sluiten op de grootse missie om Jeruzalem van de ongelovigen te bevrijden?’
To join me in this great mission to free Jerusalem from the infidel?’

Het begrotingsjaar begint op 1 januari en sluit op 31 december.
The financial year shall begin on 1 January and end on 31 December.

Het begrotingsjaar begint op 1 januari en sluit op 31 december .
The financial year shall run from 1 January to 31 December .

Zo’n kijk lijkt aan te sluiten op wat de apostel Paulus onder leiding van God schreef.
Such a view may seem plausible when we consider what the Christian apostle Paul wrote under divine inspiration.