snel afmaken oor Engels

snel afmaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dash

werkwoord

to complete hastily

voorbeelde

We moeten het snel afmaken, als het schieten eenmaal is begonnen.
We’ve got to finish it up fast, once the shooting starts.

Ik zal die tanks even snel afmaken.
Okay, well, let me just quickly finish up with these tanks.

‘Maar, kom, laten we dit snel afmaken.
“Now come on, let’s get this finished up.

Hij zou haar snel afmaken en dan was hij weg.
He would finish her quickly and leave.

Hij moest het karwei snel afmaken, voordat zijn zenuwen het begaven.
He’d make quick work of it before he lost his nerve.

Kunnen we dit snel afmaken, graag, want ik wil net als jullie naar huis.’
Can we get on with this, please, because, like you, I need to go home.’

De enige keus is dat we haar snel afmaken, of dat de demon haar in stukken scheurt.
The only choice we have is whether to finish her quickly, or let the demon tear her apart right in front of our eyes!

Als je wilt, mag je hem snel afmaken.'
If you want, you may finish him quickly.”

En als dat gebeurde zou de Scythische infanterie het werk snel afmaken.
And if that happened, the Scythian infantry would soon finish the job.

Ik dwaal alweer af en ik moet het snel afmaken.
Again, I am wandering and I must finish quickly now.

"""Laten we deze dag dan snel afmaken, zodat het snel morgen wordt.”"
“Then, Jo, let's finish today so that tomorrow will come quickly.”

Ze moesten het hier snel afmaken.
They had to finish up here quickly.

Laten we het snel afmaken.
Just get it over with.

Je moest ze snel afmaken voor ze anderen besmetten.
You had to take them out fast before they infected other people.

Maar volgens mij heeft Alyssa je ergens voor nodig, dus misschien moet je het snel afmaken.’
I think Alyssa needed you for something though, so you might want to finish up fast.”

Laten we het snel afmaken.
Let's just finish this.

Ze wilde haar betoog snel afmaken, voordat hij haar opnieuw kon onderbreken.
She hurried to finish before he could interrupt again.

Als er een lek is... als, moeten we dit snel afmaken.
If there's a leak if then we've got to try and trace it as fast as possible...

‘Laten we dit snel afmaken, Gabe.
‘Let’s get this over with, Gabe.

Die moeten we snel afmaken.
Best make short work of them.

Wil je iets snel afmaken?
You want to stop something quick?

Ik wilde hem snel afmaken, in het busje veranderen en een koud biertje drinken.
I thought I'd kill him quick, shift in the van, have a nice cold beer.

Ik zal het snel afmaken.
And I'll finish it real quick.

Rechter Jones wilde het proces graag snel afmaken.
Judge Jones was anxious to finish the trial.

Laten we dit dan snel afmaken, en hem smeren.
Then let's finish this mission and get out of here.