snel bewerken oor Engels

snel bewerken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quick edit

voorbeelde

“Zodra we het metaal uit het vuur halen, moeten we het snel bewerken.
“When we get the metal out of the forge, we’ll have to work it quickly.

Cunninghams idee was de pagina's snel bewerkbaar te maken door de gebruikers, zodat hij er eerst over dacht om het "QuickWeb" te noemen, maar later doopte hij het "WikiWikiWeb".
Cunningham's idea was to make WikiWikiWeb's pages quickly editable by its users, so he initially thought about calling it "QuickWeb", but later changed his mind and dubbed it "WikiWikiWeb".

2 Doordat het aantal verkondigers snel groeit, bewerken veel gemeenten hun gebied nu tamelijk vaak.
2 With the rapid growth in publishers, many congregations are now covering their territory quite frequently.

De twee zendelingen wilden graag het gebied zo snel mogelijk bewerken.
The two missionary brothers were anxious to cover the territory as quickly as possible.

Destijds was het de methode om het gebied snel te bewerken en er werd veel lectuur verspreid.
The method then was to cover ground fast, and the literature went out well.

Maar hier bezat iedere kolonist twintig hectare land en hij wilde dat zo snel mogelijk bewerken.
But here, each settler owned twenty acres of land and was determined to make it yield a harvest as quickly as possible.

Ik zal LeFarge zo snel mogelijk gaan bewerken.’
I shall get to work on LeFarge as soon as possible.”

N.B . : De onder dit punt beschreven bewerkingen moeten snel worden uitgevoerd .
N.B. All operations under this point must be carried out rapidly.

Omdat gemeenten die hun gebied vaak bewerken gewoonlijk snel groeien.
Because congregations that work their territory frequently usually experience rapid growth.

Met Nitro Pro 7, u kunt snel en eenvoudig tekst bewerken net zoals je zou in een Word Processor.
With Nitro Pro 7, you can quickly and easily edit text just like you would in a Word Processor.

vensters van & kde; hebben enkele fraaie standaardknoppen op de titelbalk waarmee u snel enkele veelvoorkomende bewerkingen kunt doen. De standaardindeling van die knoppen is als volgt
& kde; windows have some pretty standard buttons on their title bars which give you fast access to some common operations. The default button layout looks like this

Kort na het congres dat in 1940 in Detroit werd gehouden en dat ik ook had bezocht, werden er regelingen getroffen dat een groep pioniers een reis door Arizona zou maken en alle plaatsen waar vervolging was geweest, snel zou bewerken.
Shortly after the 1940 Detroit convention, which I attended, arrangements were made for a group of pioneers to travel throughout Arizona, quickly working the spots where there had been persecution.

Als u snel meerdere biedingen wilt bewerken, kunt u de tool voor geavanceerde bodwijzigingen gebruiken om de volgende wijzigingen aan te brengen:
If you need to edit multiple bids quickly, the advanced bid changes tool is an easy way to make the following changes:

Een mooie luipaard die hem net zo snel met haar klauwen zou bewerken als die geiten.
A beautiful leopard who might rake him with her claws as soon as the goats.

Als u snel meerdere URL's moet bewerken, kunt u de tool voor geavanceerde URL-wijzigingen gebruiken om uiteindelijke URL's, uiteindelijke mobiele URL's en trackingtemplates te wijzigen.
If you need to edit multiple URLs quickly, then the advanced URL changes tool is an easy way to change final URLs, final mobile URLs and tracking templates.

We zullen nu snel kunnen beginnen... met haar te bewerken.
We should be able to start working her soon.

Hij leerde Jack hoe hij suikerriet moest verbouwen en bewerken, en keerde toen snel terug naar Engeland.
He taught Jack how to grow and process sugarcane and then quickly returned to England.

‘Onze zon moet je bewerken, zodat je ons niet snel zult vergeten.’
“Our sun has got to work on you so you won’t forget us in a hurry.”

Wanneer de vis aan boord wordt ontkopt en/of gestript, moeten die bewerkingen zo snel mogelijk na het vangen onder hygiënische omstandigheden worden uitgevoerd en moeten de producten onmiddellijk en grondig worden gewassen
Where fish are headed and/or gutted on board, such operations must be carried out hygienically as soon as possible after capture, and the products must be washed immediately and thoroughly

Wanneer de vis aan boord wordt ontkopt en/of gestript, moeten die bewerkingen zo snel mogelijk na het vangen onder hygiënische omstandigheden worden uitgevoerd en moeten de producten onmiddellijk en grondig worden gewassen.
Where fish are headed and/or gutted on board, such operations must be carried out hygienically as soon as possible after capture, and the products must be washed immediately and thoroughly.

Deze boomstructuur verschijnt onder alle andere & QIT; 's. Hierbinnen kunt u snel attributen en namespaces bewerken. Omdat het invoersysteem zich op inhoud richt, kunt u alle beschikbare attributen met slechts enkele muisklikken bewerken
This tree appears below all the other & QIT; s. Within it you can quickly edit attributes and namespaces. The content-focused entry system allows you to modify all the available attributes with little more than a few clicks of the mouse