snoeien oor Engels
snoeien
nl
planten terugbrengen op gewenste lengte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
prune
en
trim a tree or shrub
Het snoeien van de wijnstokken, dat het rendement beperkt, maakt een optimale rijping van de druiven mogelijk.
The pruning of the vine limits the yield, allowing for optimal ripening of the grapes.
shear
Daarom zeg ik dat je hem gewoon moet snoeien met zo'n proffesionele tuinschaar.
Which is why I'm saying you should just hack him up with some of those professional garden shears.
clip
Dan denk ik dat ik zelf de heggen maar ga snoeien.
Well, I guess I have to clip the hedges myself.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pare · cut · lop · pruning · to clip · to cut · to prune · to shear · to whittle · trim · cut back · economize · prune down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
snoei met korte vruchttakken (in waaier of “cordon de Royat”).
So what am I supposed to do with him?Eurlex2019 Eurlex2019
Ze hoort een zachte tik tegen het raam en bedenkt dat ze de vlinderstruik nog moet snoeien.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Deze mieren, bladsnijdersmieren genoemd, verplanten en snoeien hun gewassen en ontdoen ze van onkruid, net als een boer dat doet.
Give them strength of mind and body!jw2019 jw2019
De oogst wordt verbeterd door het achtereenvolgens snoeien.
I wasn' t looking for anythingEurlex2019 Eurlex2019
d) de efficiëntie van het toezicht vergroten door te snoeien in onnodige duplicatie van toezichtvoorschriften, ook met betrekking tot gevraagde informatie als bedoeld in artikel 130, lid 2, en artikel 132, lid 2;
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
Afsnijden; zoals het afkappen van boomtakken, snoeien.
He' s just come from America!jw2019 jw2019
'Ik zal Charles zeggen dat hij het moet snoeien.'
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Het jaarlijks vereiste aantal passages (snoeien en verbranden van het afval) in het kader van de bestrijding bedraagt # à #, naargelang van de intensiteit van de besmetting
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentoj4 oj4
Daar komt bij dat je je planten moet verzorgen door ze te snoeien en te beschermen.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Het onderhoud door de veehouders (door regelmatig snoeien) van deze hagen zorgt ervoor dat ze een geheel vormen met de wilde flora en fauna (waaruit de haag ontstaat en waardoor hij wordt gebruikt), draagt bij aan het comfort van het vee (vaak in de wei) en geeft het landschap zijn kenmerkende uitstraling.
Show me yours first!- I want to see your gun!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Snoeien en leiden van de wijnstokken
Turn to channelEuroParl2021 EuroParl2021
Rest mij nog u te danken voor de steun aan het programma. Ik vertrouw erop dat met de stap die wij nu zetten de acties in de toekomst kunnen worden uitgebreid en dat de Raad niet zal snoeien op het budget dat al verschrikkelijk laag is.
But I am good with a hammerEuroparl8 Europarl8
82.13 * Ander messenmakerswerk ( met inbegrip van : met een hand te bedienen tuin - , snoei - , bloemen - en wildscharen , zonder oog ; tondeuses ; hakmessen en dergelijke slagersmessen ; radeermesjes en briefopeners ) ; gereedschap ( nagelvijltjes daaronder begrepen ) voor manicure , voor pedicure en dergelijke , ook indien in stellen *
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
‘We hadden ze vorig weekend al moeten snoeien, maar ze zijn gewoon nog te mooi.’
I' # take my chancesLiterature Literature
Betreft: Snoeien in de sociale rechten van commissarissen
Where are you keeping the boy?oj4 oj4
Het snoeien vindt plaats vóór het stadium „E” (met drie bladeren, gespreid over de eerste twee ogen).
Application of sanctionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een paar dagen later zag hij in de tuin van hun huis een vrouw de rozen snoeien.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Ik hoorde thuis te blijven en hortensia’s te snoeien en spanning te beleven via de verhalen die ik hoorde.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Ik wilde alleen zien of er roest op zit voordat ik morgen de liguster ga snoeien
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelopensubtitles2 opensubtitles2
De soorten met grotere afstand tussen de rijen en uiteenlopende vormen van middelhoge en hoge snoei werden toen toonaangevend.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEuroParl2021 EuroParl2021
De bloei van prebasismoederplanten wordt voorkomen door middel van jaarlijks snoeien in het begin van elke vegetatieve periode.
Installation, resettlement and transfer allowanceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
overwegende dat de verliezen van de producenten bij de volgende oogst meer dan 2000 miljoen euro zullen bedragen en dat de gevolgen van de vorst zich nog een aantal jaren zullen doen gevoelen voor veel landbouwers die hun productie op korte termijn niet kunnen herstellen, een situatie die bijzonder ernstig is voor het olijfbomenareaal en drastische maatregelen vereist zoals rigoureus snoeien of het rooien van jonge aanplant, en voor de fruitbomenteelt,
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period afterthis timeframe.not-set not-set
‘In de winter snoeien we ze terug om de zon binnen te laten.’
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Maar denk je dat hij in zijn uitgaven gaat snoeien en zijn gezin niet langer op zo’n grote voet laat doorleven?
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
de kosten van de aanleg van het boslandbouwsysteem door de omzetting van bestaande bossen of andere beboste gronden, waaronder de kosten van het kappen van bomen, uitdunnen en snoeien en de bescherming tegen graasdieren;
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.