snorren oor Engels

snorren

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hum

werkwoord

seek

werkwoord

Dader op de vlucht, Europeaan, zwarte snor, ongeveer 1 m 70, waarschijnlijk gewond.
Seeking white male, black moustache, five six, probably wounded.

whirr

werkwoord

To move or vibrate (something) with a buzzing sound

buzz · purr · whir · to buzz · to hum · to look for · zoom · look for · joke · tease · whiz · drone · lookfor · whizz

Soortgelyke frases

snor
Savi's warbler · moustache · mustache · whisker

Snor
Savi's Warbler

siberische snor
Pallas's grasshopper warbler

voorbeelde

Zwarte capes en valse snorren hadden zich in zijn dromen met elkaar verstrengeld.
Black cloaks and false mustaches had tangled together in his dreams.

Ik wil snorren zien.
I want mustaches worn.

Grote snorren, borstelige snorren, ’Fu Manchu’-snorren en baarden zijn niet aanvaardbaar.
Handle bar, Fu-Man-Chu, brush type moustaches and beards are not acceptable.

Scharen voor het knippen van snorren
Moustache scissors

Ze waren niet bijzonder aantrekkelijk en twee van hen droegen nogal bespottelijke snorren.
They were not particularly attractive, and two of them wore rather ludicrous mustaches.

Bahama‘s... Hawaii... Florida – vol vrouwen met enorme kapsels en mannen met snorren.
Bahamas... Hawaii... Florida—every ad is filled with big-haired women and mustache-wearing men.

vroeg Brunetti, denkend aan de maffia en mannen met snorren en zuidelijke accenten.
Brunetti asked, thinking of the Mafia and men with mustaches and Southern accents.

Behalve het geruis van de wind is het snorren van deze mechanische armen het enige wat er te horen valt.
Aside from its rustling, the whirring of these mechanical arms is the only sound to be heard.

Het kwam Ariane voor dat ze het tevreden snorren van de kat tot op de vierde verdieping kon horen.
It seemed to Ariane that she could hear the cat’s smug purring from four stories up.

En hij draaide triomfantelijk zijn snorren op alsof hij een veldslag gewonnen had.
Then he brushed his long white moustache triumphantly, as if he had won a battle.

Een keer hoorde hij het snorren van een wiel, een spinnewiel zoals men hier en op de Vlakten gebruikte.
Once he heard the whirr of a wheel, a spinning-loom such as was used here and on the Plains.

Op mijn bed ligt Giles te snurken en Brompot te snorren - kleine ademgeluidjes in de stilte.
On my bed, Giles snores and Grumpkin snores, little breathy sounds in the silence.

Wacht tot je haar hoort snorren.
Wait till you hear her purr.

Het snorren van klapperende leren riemen en zoemen van dynamo’s uit de krachtcentrale dreven Stephen voort.
The whirr of flapping leathern bands and hum of dynamos from the powerhouse urged Stephen to be on.

De moslimgevangenen zitten allemaal neer; de Duitsers, met fraaie snorren, staan allemaal rechtop.
All the Muslim prisoners are seated; all the Germans are standing, with fine mustaches.

Drie grote, sarcofaagachtige vriezers stonden zachtjes te snorren.
Three big sarcophagus freezers purred quietly.

lk heb hun snorren afgeschoren
All I did was shave off their moustaches

Ze waren niet in uniform, maar aan hun snorren en haardracht had hij hen herkend als officieren.
They weren’t in uniform, but he could tell by their mustaches and the way they tied their hair that they were officers.

Ze hebben vaak snorren en lang zwart haar dat tot op hun rug hangt.
They frequently wear their moustaches and long black hair curling down their backs.

Ik hoor het bekende geluid van de gele bromfiets van de posterijen die de helling op komt snorren.
I hear the familiar sound of the yellow post-office bike struggling up the drive.

Ik hoorde het zachte snorren van een projector.
I heard the faint whir of a projector.

Gevlochten haar, valse vlechten, vals haar, haarbanden, haarstrikken, haarpennen, haarklemmen, haarkrulspelden, haarspelden, haarnetjes, decoratieve artikelen voor het haar, valse snorren, valse baarden, pruiken, elektrische haarkrullers, niet elektrisch, haarstukjes
Braided hair, braids of false hair, false hair, hair ribbons, bows for the hair, hair beads, grips, slides, curl clips, hair curling pins, hair pins, hairnets, hair adornments, false moustaches, false beards, wigs, non electrical hair curlers, toupees

Ik gaf haar nog een laatste aai en liep naar mijn koelkast om iets op te snorren voor mijn avondmaal.
I gave her one last stroke, then went to my fridge to scrounge something for dinner.

Alleen het gestage snorren van een pomp gaf aan dat het ruimtestation in staat van oorlog verkeerde.
Only the steady purr of a pump signified that the station was now at war.

Ik klim door het raam. 4 Binnen snorren de ventilatoren en gaan de papieren gordijnen ritselend heen en weer.
I climb through the window. 4 Inside the fans whir and the paper curtains sway and rattle.