sojamelk oor Engels

sojamelk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soymilk

naamwoord

A drink made of soybeans.

Moet je dat woord zeggen voor ik mijn koffie met sojamelk heb gehad?
Do you have to use that word before I've had my coffee and soymilk?

soy beverage

A drink made of soybeans.

soy drink

A drink made of soybeans.

soy juice · soy milk · soya milk · soybean milk

Sojamelk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soy milk

naamwoord

beverage made from soybeans

Lieverd, wil je wat sojamelk meenemen als je weggaat en wat andere dingen?
Uh, honey, will you get some soy milk when you go out today and some other things?

voorbeelde

Consumptie-ijs, roomijs, roomijsproducten gemaakt van sojamelk
Ices, ice cream and ice cream products made from soya milk

Dranken op basis van sojamelk met vruchtensap
Soya milk beverages with fruit juice

Melk en melkproducten, waaronder yoghurt, volle zure melk, room, zure room, slagroom, melkdranken, melkdranken, waarvan melk het hoofdbestanddeel is, zure melk, puddingen, milkshakes, sojamelk (melkvervanger), dranken met melkzuurbacteriën
Milk and milk products, including yoghurt, sour whole milk, creams, sour creams, whipped creams, milk drinks, milk-based beverages containing mainly milk, sour milks, milk puddings, milk shakes, soya milk (milk substitute), beverages containing lactobacillus

Stap drie: Vouw de doek dicht en pers er met behulp van de aardappelstamper of de fles zo veel mogelijk sojamelk uit (C).
Step three: Folding over the pressing cloth and using the potato masher or bottle, press out as much of the soymilk as possible.

Siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, sojamelk, dranken op basis van sojamelk
Syrups and other preparations for making beverages, soya milk, soya milk-based beverages

Dranken op basis van soja, waaronder sojamelk
Soy-based beverages, including soy milk

Eetbare oliën en dipsausen (voor zover niet begrepen in andere klassen), vruchtenrepen [snackrepen voornamelijk op basis van groenten, vruchten en/of noten], sojamelk [melkvervanger], dranken op basis van noten of kokos [melkvervanger], kokosmelk
Edible oils and dips (not included in other classes), fruit bars (snack bars mainly based on vegetables, fruits and/or nuts), soya milk (milk substitute), beverages based on nuts or coconut (milk substitute), coconut milk

De Getuigen in Europa hebben tonnen sojamelk, kleding, schoenen, schoolboeken en zeep ingezameld.
The Witnesses in Europe have collected tons of soy milk, clothes, shoes, schoolbooks, and soap.

Melk en melkproducten, waaronder yoghurt, volle zure melk, room, zure room, slagroom, melkdranken, melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, zure melk, milkshakes, sojamelk (melkvervanger), melk- en yoghurtdranken met melkzuurbacteriën, kefir, koemis
Milk and milk products, including yoghurt, sour whole milk, creams, sour creams, whipped creams, milk drinks, milk-based beverages containing mainly milk, sour milks, milk shakes, soya milk (milk substitute), milk and yoghurt beverages containing lactobacillus, kephir, koumiss

Milkshakes van sojamelk
Soya milk shakes

Wil je bij de supermarkt sojamelk kopen voor Maya?
Could you stop by Whole Foods on the way home and pick up some Chocolate Silk for Maya?

Kaas en kaasproducten, melk en zuivelproducten, sojamelk
Cheese and cheese products, milk and milk products, milk made from soya

Sojamelk voor gebruik als melkvervanger
Soya bean milk for use a milk substitute

Dient bijlage VII, deel III, punt 1, bij verordening (EU) nr. 1308/2013 aldus te worden uitgelegd dat de benaming „melk” uitsluitend is voorbehouden aan het product dat normaal door de melkklieren wordt afgescheiden en bij één of meer melkbeurten is verkregen, zonder dat daaraan stoffen worden toegevoegd of onttrokken, of mag de benaming „melk” — in voorkomend geval met toevoeging van toelichtende begrippen zoals „sojamelk” — ook voor plantaardige (vegane) producten worden gebruikt bij de afzet ervan?
Is Annex VII, Part III, point 1, to Regulation (EU) No 1308/2013 to be interpreted as meaning that the expression ‘milk’ is exclusively the normal mammary secretion obtained from one or more milkings without either addition thereto or extraction therefrom, or may the expression ‘milk’ — where necessary with the addition of explanatory terms such as ‘soya-milk’ — also be used in the marketing of plant-based (vegan) products?

Sojamelk (melksurrogaten), preparaten op basis van soja
Soya milk (milk substitute), soya-base preparations

De sojamelk, besef ik als ik ernaar kijk, staat er al maanden.
The soy milk, I recall as I look at it, has been there for months.

Detailhandel, groothandel, postorderdiensten en onlinehandel met betrekking tot geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, lecithine voor gebruik tijdens het koken, amandelen, melk en melkproducten, noten, vruchtenconserven, palmolie [voor voedingsdoeleinden], eetbare palmpittenolie, groentesappen voor gebruik tijdens het koken, eetbare oliën, rozijnen, vruchtenschillen, sojabonen voor voedingsdoeleinden, sojamelk, eetbare oliën en vetten, aloë vera bewerkt voor menselijke consumptie, aromaten, bakpoeder, bonenmeel
Retailing, wholesaling, mail order and online trading in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, lecithin for culinary purposes, almonds, milk and milk products, nuts (fruits), tinned fruits, palm oil for food, palm kernel oil for food, vegetable juices for cooking, edible oils, raisins, fruit peel, soya beans for food, soya milk, edible oils and fats, aloe vera prepared for human consumption, flavourings, baking-powder, bean meal

Zuivelproducten en sojamelk [melkvervangers]
Milk products and soya milk (milk substitute)

Ronnie dronk die van haar zwart, maar Reggie had een flesje sojamelk meegebracht om in die van haar te doen.
Ronnie drank hers black, but Reggie had brought a little jar of soya milk to put in hers.

Geleien, Jams en Sojamelk
Jellies, jams and soya milk

Preparaten van sojabonen, sojamelk
Preparation of soya bean, soya milk

Sojamelk en vervangingsmiddelen voor melkproducten op basis van soja
Soya milk and soya-based milk substitutes

Melk en melkproducten, Met name drinkmelk, Geitenmelk, Melk met een smaakje, Gecondenseerde melk, Melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, Melkwei, Magere melk, Gestremde melk, Zure room, Karnemelk, Sojamelk [melkvervanger], Gestremde melk, Yoghurt, Vruchtenyoghurt, Natuurlijke yoghurt, Yoghurt met chocolade of cacaoadditieven, Alcoholvrije milkshakes (met melk als hoofdbestanddeel), Yoghurtsmoothies, Koemis, Melkroom, Slagroom, Kwark, Vruchten- en kruidenkwarkgerechten, Koemis, Nagerechten, Hoofdzakelijk bestaande uit melk- en smaakstoffen met gelatine en/of zetmeel als bindmiddel
Milk and milk products, In particular drinking milk, Goat milk, Flavoured milk, Condensed milk, Milk beverages, milk predominating, Whey, Skimmed milk, Curd, Sour cream, Buttermilk, Soya milk [milk substitute], Curd, Yoghurt, Fruit yoghurt, natural yoghurt, Yoghurt with chocolate or added cocoa, Non-alcoholic mixed milk beverages 9milk predominating), Yoghurt smoothies, Kefir [milk beverage], Milk cream, Whipped cream, Curds, Fruit and herb quark desserts, Kefir [milk beverage], Desserts, Mainly of milk and flavourings, with gelatine and/or starch as binding agents

Machines voor het vervaardigen van sojamelk, voor huishoudelijke doeleinden
Soya-bean milk making machines, for household purposes

Desserts op basis van zuivel of sojamelk
Dairy or soya milk deserts