sombere
somberst oor Engels
somberst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Superlative form of somber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
somber
black · bleak · boring · brutal · cheerless · cloudy · cross · dark · darkly · darksome · depressed · depressing · desolate · dim · dingy · disagreeable · disconsolate · disconsolately · dismal · distasteful · disturbed · doleful · dolorous · dour · downbeat · dreary · dull · dun · farouche · feral · funereal · gaunt · gloomily · gloomy · glowering · glum · grave · gray · grey · grim · gruff · harsh · heavy · horrible · joyless · lowering · lugubrious · melancholic · mirk · mirky · mirthless · miserable · moody · morbid · morose · mournful · murk · murky · nasty · obscure · peevish · pettish · petulant · rough · sad · saturnine · sepulchral · somber · sombre · sour · stodgy · subfusc · sullen · surly · tenebrous · unhappy · unkind · unpleasant
een somber beeld schetsen
draw a lugubrious picture · draw a somber picture · draw a sombre picture · for · of · paint a bleak picture · paint a dire picture · paint a dismal picture · paint a drab picture · paint a dreary picture · paint a gloomy picture · paint a grim picture · paint a lugubrious picture · paint a morbid picture · paint a saturnine picture · paint a seamy picture · paint a somber picture · paint a sombre picture · paint a sullen picture · someone · something
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iets wat bij ons de somberste dag in een blije dag verandert.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shropshire, gisteren nog de somberste plaats van de wereld, leek nu een aards paradijs.
I' m satisfiedLiterature Literature
De Romeinse schrijver Plinius de Oudere noemde Tiberius de „somberste der mensen”.
I' il clip off somethingjw2019 jw2019
‘Dat,’ jubelde hij, ‘was onze vriend Jolly Roger, de somberste barkeeper van de stad.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Mevrouw de Voorzitter, het Midden-Oosten beleeft momenteel zijn somberste uren sinds de Oslo-Akkoorden zijn gesloten, en zelfs nog daarvoor.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEuroparl8 Europarl8
In zijn somberste momenten kwam nog een andere gedachte bij Cazalla op.
We reject that insinuationLiterature Literature
Het gebouw aan zijn linkerhand was het grimmigste, somberste en indrukwekkendste dat hij ooit had gezien.
They' re leavingLiterature Literature
Op mijn somberste momenten haalde ik het terug, onttrok ik het aan de uithoeken van mijn gedachten.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Ik heb er genoeg van vader en jou een wedstrijd te zien houden wie het somberst kan kijken.
Lucia, wait for me!Literature Literature
De titel scheen Pompey's somberste veronderstellingen te bevestigen omtrent wijlen Chloe Fontaine.
Their graphic impressionsLiterature Literature
overwegende dat uit het 21e jaarverslag van de Hong Kong Journalists Association (juli 2014) blijkt dat 2014 het somberste jaar voor de persvrijheid in Hongkong sinds decennia was; overwegende dat sommige journalisten fysiek werden aangevallen of werden ontslagen, terwijl andere journalisten met een kritische mening werden overgeplaatst naar minder gevoelige gebieden;
issuing authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soms, op de somberste dagen, de trekkracht van die laatste reis ik voel.’
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Teddy was er amper nog, en de prinses keek het somberst van iedereen.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Sissy was zo buiten zichzelf dat ze ongemerkt haar somberste gedachten blootlegde.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Degenen die hem verweten dat Little Dorrit zijn somberste boek was, sprak hij niet tegen.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Dat betekent:'iemand die zelfs in de somberste situaties hoop heeft'.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het grimmigst en somberst van alle is Brook Street.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Voor de zoveelste keer transformeerden zijn somberste verdenkingen zich in een gevoel van verontwaardigde zekerheid.
How did we meet, you ask?Literature Literature
‘Het somberste doek is die belachelijke Dorian Gray-imitatie op de schildersezel.
Absolutely nothingLiterature Literature
Hij lacht vaak. 20 Het was een troosteloze dag in de somberste maand van het jaar, en ik ging niet naar mijn werk.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Toen het leven voor haar en Erik er het somberst had uitgezien, hadden ze een weg uit de duisternis gevonden.
That one' s inLiterature Literature
Maar het somberst van allemaal was Edoardo Lentini.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Dit was iets dat tovenaars doorgaans alleen deden onder de somberste omstandigheden.
The whole study group?Literature Literature
Deze laatsten en sombersten van alle arbeiders, die alleen te horen kregen dat ze billijk zouden worden behandeld, aanvaardden het werk zonder zelfs te weten wat hun zou worden uitbetaald, in het besef dat iets beter was dan niets, wat tot nu toe het geval lijkt te zijn geweest.
will be deemed impure?LDS LDS
Op haar somberste momenten vroeg Cara zich soms af of Ruby op een dag net zo ziek zou worden als hun vader.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
175 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.