speelplein oor Engels

speelplein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

playground

naamwoord

large open space to play on, usually for children

Dit is veel veiliger dan mijn illegale drugs te kopen op het speelplein.
This is so much safer than buying my illegal drugs at the playground.

voorbeelde

Toen Hanna naar het speelplein was gegaan, liepen de Brigances terug naar Carla’s klaslokaal.
After she’d left for the playground, the Brigances walked back to Carla’s classroom.

Bill is bijna veertig jaar, maar komt nog niet boven het gespreksniveau van de bullebak op het speelplein uit.
Nearly forty years old, Bill had yet to arrive at a level of discourse above that of a schoolyard bully.

Er zijn pedofielen en drugsdealers op het speelplein.
There are pedophiles and drug dealers on playgrounds.

Er was vermiculiet op het speelplein, op het voetbalveld, op de schaatsbaan.
Vermiculite was in the playground.

Ze vond Laks weer en ademde diep in en uit terwijl ze haar over het speelplein zag lopen.
She found Laks again and took deep breaths as she followed her around the playground.

Ik heb een paar keer met hem en zijn vriendjes op het speelplein een balspel gespeeld.
I've played ball with him and his friends a few times.

Kinderen renden rond in de schelle winterzon en vulden het speelplein met vrolijke stemmen.
Children ran around under the bright winter sun, filling the playground with happy voices.

Vandaag zou de climax komen en zouden de kinderen worden losgelaten op de muur bij het speelplein.
Today came the climax, with the kids being let loose on the playground wall.

Ze herinnerde zich dat ze acht of negen was en Wealthy had verslagen tijdens een hardloopwedstrijd op het speelplein.
She remembered being eight or nine and beating Wealthy in a foot race on the playground.

Ik had dit gevoel niet meer gehad sinds de basisschool, waar ik op het speelplein werd gepest.
But I hadn’t experienced this feeling since primary school when I was pushed around in the playground.

vroeg ze toen ze bij het schoolhek waren en Charlie en Bob de kar het speelplein op trokken.
she said, as they reached the school gates, and Charlie and Bob dragged the cart into the playground.

Het was weer dat vermanende, weer dat zelfingenomen gemopper van het speelplein.
Again, it was that chiding quality, the smug murmur of the playground all over again.

Of je het nu wil of niet, dacht Sarah. Starend over het speelplein.
" Whether you want to or not " Sarah thought, her eyes straying over to the play area.

Ik deed de deur naar het speelplein open.
I opened the door out onto the playground.

Als onopvallend, lichamelijk zwak jongetje had hij al jong op het speelplein de waarde ervan ingezien.
Small, unprepossessing, and physically weak, he had discovered its value in the playgrounds of his childhood.

Speeltoestellen voor speelplaatsen, vrijetijdsparken, kampeerterreinen, vakantiecentra, openluchtzwembaden, speelpleinen op scholen
Play equipment for playgrounds, leisure parks, campsites, holiday centres, open-air swimming pools, schoolyards

Dit is veel veiliger dan mijn illegale drugs te kopen op het speelplein.
This is so much safer than buying my illegal drugs at the playground.

Er was... een vechtpartij op het speelplein.
Just ... breaking up a fight in the playground.

Ze was wel een van de leraressen die toezicht hielden op het speelplein op de dag dat Emily Campbell werd ontvoerd.
But she was one of the teachers assigned to the playground the day Emily disappeared.

‘Het Speelplein heeft me net opgebeld.
"""The Play Square just called me."

Soms, op het speelplein, hoorde je ze bewegen, en dan kon je je omdraaien en zeggen Ik heb je!
Sometimes, in the playground, you could hear them moving, and you could turn round and say, ‘Got you!’

Ontwerpdiensten en technische adviesdiensten met betrekking tot de inrichting van speelpleinen en openbare speelplekken
Design and technical consultancy in relation to the layout of playgrounds and public playing areas

‘Dat heb je me ooit op het speelplein bij onze school duidelijk gemaakt, toen jij zes was en ik negen.
“I believe you made it clear on the playground when you were in first grade and I was in fourth.

Het lokaal keek uit op het speelplein en een hogere klas was er bezig met de gymles.
The classroom overlooked the playground, and an older class was in the middle of a P.E. lesson.

Het is alsof ik weer een eenzaam klein meisje op het speelplein ben, zonder vriendinnetjes.
It’s as if I’m once again a lonely little girl on the playground, friendless.