spierkramp oor Engels

spierkramp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spasm

verb noun

involuntary contraction of a muscle, organ or orifice

Lacer Fallacet had reuma, spierkrampen en minder smaakpapillen.
Lacer Fallacet suffered from rheumatism, muscular spasms and a loss of taste buds.

voorbeelde

En de dosis was heel hoog, wat leidde tot acute spierkramp
And it was administered at a very high dosage,Which would have easily led to acute neuromuscular myotonia

Tot de eerste symptomen van de ziekte behoren pijn en spierkrampen.
Early symptoms of the disease include pain and muscle spasms.

Geen spierkrampen.
No paraspinous muscle spasms.

Rhand voelde het als een pijnlijke spierkramp.
Rand felt it like a painful muscle spasm.

Skeletspierstelsel-en bindweefselaandoeningen Vaak: gewrichtspijn, spierkrampen, pijn in de ledematen, rugpijn Soms: gewrichtsklachten
Reproductive system and breast disorders uncommon

Er verstreken tien minuten en Philpott zat ongemakkelijk te wiebelen en vocht tegen opkomende spierkramp.
Ten minutes went by, and Philpott fidgeted uneasily, fighting the cramp that was stealing into his muscles.

spierkrampen, vermoeidheid, slaperigheid, algemeen onwel gevoel, hoofdpijn hartkloppingen, pijn op de borst draaierigheid of duizeligheid, met name bij het opstaan vanuit een zittende of liggende houding
giddiness or dizziness especially on getting up from a sitting or lying position

Spierpijn, myalgie (soms samenhangend met verhoogde plasma creatine kinase spiegels), spierkrampen
Arthralgia, myalgia (in some cases associated with increased plasma creatine kinase levels), muscle cramps

Zelden: myopathie, rabdomyolyse (zie rubriek #), myalgie, spierkramp
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders:Rare: myopathy, rhabdomyolysis (see section #), myalgia, muscle cramps

Ik zal ook uiterst voorzichtig zijn, voor het geval er nog meer spierkramp komt.
I'm also going to be extremely careful, in case there are more muscle-cramps.

Dat ging iets langer goed, maar toen begonnen die spierkrampen.
That lasted a while longer, but then these muscle spasms started to come.

Farmaceutische en medische preparaten voor sporters zoals zalven, gels, sprays, bij verstuikingen en spierkrampen
Pharmaceutical and medical preparations for athletes, including ointments, gels, sprays, to prevent strains and muscle tension

Hij was letterlijk verlamd en krankzinnig pijnlijke spierkrampen trokken door zijn lichaam.
He was literally paralyzed, and excruciatingly painful muscle spasms shot through his body.

Farmaceutische preparaten voor de behandeling van pijn, spierkrampen, hemifaciale spasmen en/of ooglidkrampen
Pharmaceutical preparations for the treatment of pain, muscle spasm, hemifacial spasm and/or blepharospasm

Zoals spierkrampen, rigor mortis, bla bla bla.
i mean, muscle spasms, rigor mortis, Blah, blah, blah.

Mevrouw Diaz klaagde onder meer over whiplash, hoofdpijn, duizeligheid, lage rugpijn en spierkrampen.
Diaz was complaining of whiplash, headaches, dizziness, lower back pain, and muscle spasms, among other things.

Farmaceutische producten voor de behandeling van allergische aandoeningen, hart- en vaatziekten, diabetische toestanden, beheer van buikloop, besmettelijke ziekten, ontstekingen, stofwisselingsaandoeningen, spierkrampen, pijnaandoeningen, psychiatrische afwijkingen en longobstructies
Pharmaceutical preparations for use in the treatment of allergic conditions, cardiovascular diseases, diabetic states, diarrhoea management, infectious diseases, inflammatory conditions, metabolic disorders, muscle spasms, pain conditions, psychiatric disorders, and pulmonary obstructions

‘Een zwanger meisje met spierkrampen, nu post-ictaal.
"""Pregnant girl with seizures, now post-ictal."

Ik bleef de hele nacht lezen tot het aanbreken van de dag; toen werd ik rusteloos, en ik kreeg spierkrampen.
I read all that night, until just before dawn, when I grew restless and my muscles began to cramp.

Hij was erg zwak en er waren problemen met spierkrampen.
He was very weak and there were problems with muscle spasm.

Door spierkrampen, ongetwijfeld
That' s doubtless due to muscular spasms

Myalgie Artralgie, rugpijn (bijv. sciatica), spierkrampen, pijn in ledematen, slapte
Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness

Ze slaapt weinig, nooit lang, omdat spierkrampen haar voortdurend uit haar slaap halen.
She sleeps little, never for very long, since she is continuously woken by muscle spasms.

Het zijn geen spierkrampen die het glas naar je mond brengen.
It’s not muscular spasms that bring the glass to your mouth.

Klinkt als een hardnekkige spierkramp.
Sounds like a persistent muscle spasm.