spierkracht oor Engels

spierkracht

naamwoord manlike

Spiercapaciteit om snelheid of vorm van een ander fysiek voorwerp te veranderen of een andere kracht te bestrijden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brawn

naamwoord

strong muscles

Ik wou dat wat van uw spierkracht kon slijten op mij.
I wish some of your brawn could wear off on me.

muscle

naamwoord

Ik heb er wat klusjes op staan die spierkracht vragen.
I have some chores on here that require some muscle.

sinew

naamwoord

strength

En deze koorts houdt Troje op de been en niet haar eigen spierkracht.
And'tis this fever that keeps Troy on foot, not her own sinews.

nerve · muscle power · power · strength · muscular strength · physical strength

Soortgelyke frases

spierkracht aangedreven watersport
muscle-propelled water sport

voorbeelde

De voordelen omvatten een verbeterde „hart- en ademhalingsfunctie, lagere bloeddruk, grotere spierkracht, sterkere botten en helderder denken”.
Benefits include improved heart and respiratory function, lower blood pressure, increased muscle strength, denser bones, and clearer thinking.

i) een samenstel, voorzien van of bestemd om te worden voorzien van een aandrijfsysteem, maar niet op basis van rechtstreeks gebruikte menselijke of dierlijke spierkracht, van onderling verbonden onderdelen of organen waarvan er ten minste één kan bewegen, en die in hun samenhang bestemd zijn voor een bepaalde toepassing,
(i) an assembly, fitted with or intended to be fitted with a drive system other than directly applied manual or animal effort, consisting of linked parts or components, at least one of which moves, and which are joined together for a specific application,

Jij de spierkracht.
You're the muscle.

Bij een stuurinrichting waarbij de stuurkrachten geheel of gedeeltelijk door de spierkracht van de bestuurder worden geleverd, omvat het bedieningsorgaan alle onderdelen tot aan het punt waar de besturingskracht door mechanische, hydraulische of elektrische middelen wordt omgezet;
For steering equipment in which the steering forces are provided solely or partly by the muscular effort of the driver the steering control includes all parts up to the point where the steering effort is transformed by mechanical, hydraulic or electrical means;

‘Terwijl de vader, Colin, de hersens en de spierkracht vertegenwoordigt.
“While the father, Colin, he’s the brains and the brawn.

Het deed vreselijk zeer, zo zeer dat Trolle al zijn spierkracht kwijtraakte en de Taser machteloos uit zijn hand viel.
So painful that Trolle lost all his strength in an instant, and the Taser fell uselessly from his grasp.

Een aanvrager dient voldoende zithoogte, arm- en beenlengte en spierkracht te hebben voor de veilige uitoefening van de rechten verbonden aan het/de toepasselijke bewijs/bewijzen van bevoegdheid.
An applicant shall have sufficient sitting height, arm and leg length and muscular strength for the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s).

Indien de ruitesproeier door de spierkracht van de bestuurder wordt bediend, is de voorgeschreven kracht als volgt:
If the device is actuated by the muscular energy of the driver the required force is stated as in the following table:

Geen geld meer, geen Arische spierkracht meer
No more money, no more Aryan muscle

De spierkracht dat haar in staat stelde om de staart boven de grond te houden betekende dat zij indien nodig het kon, kon gebruiken als wapen.
The muscular strength that enabled her to hold her tail above the ground meant that she could, if necessary, use it as a weapon.

— een samenstel, voorzien van of bestemd om te worden voorzien van een aandrijfsysteem — maar niet op basis van rechtstreeks gebruikte menselijke of dierlijke spierkracht —, van onderling verbonden onderdelen of componenten waarvan er ten minste één kan bewegen, en die samengevoegd worden voor een bepaalde toepassing;
— an assembly, fitted with or intended to be fitted with a drive system other than directly applied human or animal effort, consisting of linked parts or components, at least one of which moves, and which are joined together for a specific application,

Zijn beschrijving is nog steeds opmerkelijk volledig en nauwkeurig: „Onwillekeurige trillende beweging, met verminderde spierkracht, in rustende lichaamsdelen en zelfs bij ondersteuning; met geneigdheid de romp voorover te buigen en van looptempo op rentempo over te gaan; de zintuigen en verstandelijke vermogens zijn echter onaangetast.”
His description remains remarkably complete and accurate: “Involuntary tremulous motion, with lessened muscular power, in parts not in action and even when supported; with a propensity to bend the trunk forward, and to pass from a walking to a running pace, the senses and intellects being uninjured.”

‘Laten we dan maar zien of je net zo veel hersens als spierkracht hebt!
“Then let’s see if you have as much brain as you have brawn!

Het enige wat ik niet kon dupliceren was hun spierkracht.
The only part I was unable to duplicate was their muscle strength.

Heb je meer spierkracht teruggekregen?
Have you got more muscle activity back?

52 Voorts definieert artikel 2, tweede alinea, onder a), eerste streepje, van richtlijn 2006/42 een machine als „een samenstel, voorzien van of bestemd om te worden voorzien van een aandrijfsysteem – maar niet op basis van rechtstreeks gebruikte menselijke of dierlijke spierkracht –, van onderling verbonden onderdelen of componenten waarvan er ten minste één kan bewegen, en die samengevoegd worden voor een bepaalde toepassing”.
52 The first indent of point (a) in the second paragraph of Article 2 of Directive 2006/42 defines ‘machinery’ as ‘an assembly, fitted with or intended to be fitted with a drive system other than directly applied human or animal effort, consisting of linked parts or components, at least one of which moves, and which are joined together for a specific application’.

Dagelijkse creatineconsumptie kan het effect van weerbaarheidstraining voor spierkracht bij volwassenen ouder dan 55 versterken.
Daily creatine consumption can enhance the effect of resistance training on muscle strength in adults over the age of 55.

c) ‚elektromechanisch spel’: spel waarvan de werking zowel de aanwezigheid van elektrische hulpmechaniek vereist als het gebruik van de spierkracht van de speler;
(c) “electromechanical game”, a game the operation of which requires both electrical support systems and the exertion of physical force by the player;

Boven een leeftijd van 14 tot 16 jaar moeten mannen spierkracht 5 hebben en vrouwen spierkracht 4.
After 14 to 16 years of age, males should grade normal, and females should grade good.

Controle van de belasting voor toestellen die in beweging worden gezet door een andere energie dan spierkracht
Loading control for types of device moved by power other than human strength

Hij zal een lage bloedsuikerspiegel, lage energie - en spierkracht vermindering krijgen.
He will have low blood sugar, low energy and muscular wasting.

Voor de derde keer gaf hij Freddie een schouderklopje, alsof hij de spierkracht van een paard prees.
He thumped Freddie for the third time, as if demonstrating the muscle of a fine horse.

— een samenstel van onderling verbonden onderdelen of componenten waarvan er ten minste één kan bewegen, en die in hun samenhang bestemd zijn voor het heffen van lasten en die uitsluitend rechtstreeks aangedreven worden door menselijke spierkracht;
— an assembly of linked parts or components, at least one of which moves and which are joined together, intended for lifting loads and whose only power source is directly applied human effort;

Ik heb zelden gezien zo'n spierkracht in een man.
I have seldom seen such brawn in a man.

a) Aanvragers die onvoldoende zithoogte, arm- en beenlengte en spierkracht hebben voor de veilige uitoefening van de aan het bewijs van bevoegdheid verbonden rechten worden als ongeschikt beoordeeld.
(a) Applicants who do not have sufficient sitting height, arm and leg length and muscular strength for the safe exercise of the privileges of the licence shall be assessed as unfit.