spiermaag oor Engels

spiermaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gizzard

naamwoord

portion of the esophagus with ingested grit

De spiermaag wordt aangeboden zonder het hoornmembraan en de inhoud van de spiermaag moet zijn verwijderd.
The gizzard shall be without the horned membrane, and the contents of the gizzard shall have been removed.

gigerium

naamwoord

A specialized stomach with a thick, muscular wall used for grinding up food. It is found in birds, reptiles, earthworms, some fish, insects, mollusks, and other creatures.

ventriculus

naamwoord

A specialized stomach with a thick, muscular wall used for grinding up food. It is found in birds, reptiles, earthworms, some fish, insects, mollusks, and other creatures.

gastric mill

naamwoord

A specialized stomach with a thick, muscular wall used for grinding up food. It is found in birds, reptiles, earthworms, some fish, insects, mollusks, and other creatures.

voorbeelde

– – – – hanen en kippen, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, hart, lever en spiermaag in onregelmatige samenstelling:
– – – – Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:

Spiermaag van eend
Duck gizzards

geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 %):
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”

0207 21 10* --- GEPLUKT , SCHOONGEMAAKT , ZONDER KOP EN ZONDER POTEN , DOCH MET HALS , MET HART , MET LEVER EN MET SPIERMAAG ( ZOGENAAMDE KIPPEN 70 % ) *18 ( AGR ) * - * - *
CHAPTER 98 COMPLETE INDUSTRIAL PLANT EXPORTED IN ACCORDANCE WITH COMMISSION REGULATION (EEC) No 518/79 Note

0207 21 90* --- GEPLUKT , SCHOONGEMAAKT , ZONDER KOP , ZONDER HALS , ZONDER POTEN , ZONDER HART , ZONDER LEVER EN ZONDER SPIERMAAG ( ZOGENAAMDE KIPPEN 65 % ) , OF IN ANDERE STAAT AANGEBODEN*18 ( AGR ) * - * - *
To make use of this procedure, the parties responsible for supplying statistical information must have obtained the necessary prior authorization from the competent department, as listed in the following table.

Gedeeltelijk van de ingewanden ontdane hele dieren zijn hele dieren waarbij het hart, de lever, de longen, de spiermaag, de krop en de nieren niet zijn verwijderd.
Partially eviscerated carcases are carcases from which the heart, liver, lungs, gizzard, crop, and kidneys have not been removed.

Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte kalkoenen, zonder kop en zonder poten, doch met hals, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn, maar waarin het hart, de lever en de spiermaag teruggelegd zijn.
This subheading includes plucked turkeys without heads and feet but with the neck, completely drawn, but inside the carcase of which the heart, liver and gizzard have been replaced.

---- hanen en kippen, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, hart, lever en spiermaag in onregelmatige samenstelling:
– – – – Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:

Eenden: // // a) geplukt, uitgebloed, al dan niet ontdarmd, met kop en met poten, zogenaamde »eenden 85 %" // // b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hart, met lever en met spiermaag, zogenaamde »eenden 70 %" // // c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag, zogenaamde »eenden 63 %" // // IV.
Ducks: // // a) Plucked, bled, not drawn or gutted, with heads and feet, known as '85 % ducks' // // b) Plucked and drawn, without heads and feet, with hearts, livers and gizzards, known as '70 % ducks' // // c) Plucked and drawn, without heads and feet, without hearts, livers and gizzards, known as '63 % ducks' // // IV.

f ) eenden , dood , niet in stukken gesneden , geplukt , schoongemaakt , zonder kop en zonder poten en zonder hart , zonder lever en zonder spiermaag , zogenaamde " eenden 63 % " ;
(f) Slaughtered ducks, whole, plucked and drawn, without heads and feet, without hearts, livers and gizzards, known as "63 % ducks";

geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 %):
Plucked and gutted, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’:

geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 %)
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’

geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kippen 65 %), of in andere staat aangeboden:
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’ or otherwise presented:

„karkas”: het hele lichaam van een vogel van de in artikel 1, lid 1, bedoelde soorten na het verbloeden, het plukken en het verwijderen van de ingewanden; het wegnemen van de nieren is evenwel facultatief; een karkas waarvan de ingewanden zijn verwijderd, kan te koop worden aangeboden met of zonder eetbare bijproducten, dat wil zeggen hart, lever, spiermaag en hals, in de buikholte opgeborgen;”;
“carcass” means: the whole body of a bird of the species referred to in Article 1(1) after bleeding, plucking, and evisceration; however, removal of the kidneys shall be optional; an eviscerated carcass may be presented for sale with or without giblets, meaning heart, liver, gizzard and neck, inserted into the abdominal cavity;’;

geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde eenden 70 %)
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’

Eetbare bijprodukten omvatten slechts: het hart, de hals, de spiermaag en de lever, en alle andere delen die als eetbaar worden beschouwd op de markt waar het produkt uiteindelijk voor consumptie wordt aangeboden.
The heart, neck, gizzard and liver, and all other parts considered as edible by the market on which the product is intended for final consumption.

0207 23 59 Ganzen, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag (zogenaamde ganzen 75 %), of in andere staat aangeboden, vers, gekoeld of bevroren 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53
0207 23 59 Geese, plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as '75 % geese', or otherwise presented, fresh, chilled or frozen 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53

– – – geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 %):
– – – Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”

geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde eenden 63 %), of in andere staat aangeboden
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented

geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag (zogenaamde ganzen 75 %), of in andere staat aangeboden
Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented