spierpijn oor Engels

spierpijn

pijn in een spier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

myalgia

naamwoord

Kwikzilver is schadelijk voor het zenuwstelsel en kan gewrichtspijn, spierpijn en zware allergische reacties tot gevolg hebben.
Mercury damages the nervous system and can cause arthralgia, myalgia and severe allergic reactions.

muscle pain

Symptomen beginnen met uitslag op de romp... gevolgd door hoge koorts en spierpijn.
Symptoms begin with hives on the torso followed by high fever and muscle pain.

muscular pain

naamwoord

pijn in een spier

Maar pas vier dagen geleden begon hij over spierpijnen te klagen
But it was only four days ago that he began to complain of muscular pains

DOMS · delayed onset muscle soreness · muscle ache · muscle soreness

Spierpijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

myalgia

naamwoord

muscle pain

Spierpijn, myalgie (soms samenhangend met verhoogde plasmacreatinekinasespiegels), spierkrampen
Arthralgia, myalgia (in some cases associated with increased plasma creatine kinase levels), muscle Cramps

voorbeelde

Verminderde gevoeligheid van de huid bij lichte aanraking of bij pijn, gevoeligheid van despieren, huiduitslag gepaarde gaand met blaarvorming, perifeer oedeem (bijv. zwelling van de enkels), hepatitis (leverontsteking), geelzucht (gele verkleuring van de huid en het wit van de ogen), rhabdomyolyse (ernstige spierpijn en zwakte, vaak in combinatie met koorts
These include: Reductions in sensation of skin to light touch or pain, muscle tenderness, blistering rash, peripheral oedema (e. g. ankle swelling), hepatitis (liver inflammation), jaundice (yellowing of the skin and whites of the eyes), rhabdomyolysis (serious muscle pain and weakness, often associated with fever

Vaak gaan mensen naar de sauna ter verlichting van spierpijn of omdat het helpt bij allergieën, verkoudheid en artritische pijn.
A sauna is often taken to relieve aches and pains after exercise and to bring relief from allergies, colds, and arthritic pain.

Ze deden nog geen pijn, maar morgen zou hij waarschijnlijk verdomd veel spierpijn hebben.
They didn't hurt yet, but they'd probably ache like hell tomorrow.

Vast spierpijn.
I'm thinking it's just muscle strain.

'Je zult wel spierpijn hebben tegen de tijd dat we beneden zijn,' zei hij tegen Katherine.
�You�re going to be hurting by the time we get to the bottom,� he told Katherine.

Geleidelijk beginnende ziekte met acute hoge koorts, koude rillingen, spierpijn, misselijkheid, gebrek aan eetlust, braken, hoofdpijn en rugpijn.
An illness of gradual onset with acute high fever, chills, myaliga, nausea, anorexia, vomitting, headache and backache.

BESPREKING De met statines in verband gebrachte vaakst voorkomende bijwerkingen zijn van niet-ernstige aard, zoals spijsverteringsstoornissen, hoofdpijn, spierpijn, CZS-stoornissen en slaapstoornissen
The most common adverse drug reactions associated with statins are non-serious reactions such as gastrointestinal disturbances, headache, myalgia, CNS disturbances and sleep disorders

Ik heb nog nooit van mijn leven zo' n spierpijn gehad
I' ve never been so sore in my life

Mace zei tegen hem: ‘Je hebt morgen spierpijn in je gezicht.’
Mace said to him, ‘Your face’s going to hurt tomorrow.’

De door het oudere merk aangeduide waren zijn immers pijnstillers die beogen pijn te verzachten, in het bijzonder hoofdpijn, terwijl de waren waarvoor de inschrijving is aangevraagd, beogen spierpijn te behandelen door relaxatie van de spieren.
The goods covered by the earlier trade mark are analgesics for soothing pain, in particular headaches, whereas the purpose of the goods in respect of which registration was applied for is to treat muscle aches by relaxing muscles.

Deze pijn kun je vergelijken met de spierpijn in je benen na het rennen van een grote afstand.
The pain is similar to the feeling in your leg muscles after running for a long distance.

Wellnessmatten voor verlichting van kramp en spierpijn
Wellness mats for alleviating tension and muscle pain

Hoewel de symptomen die bij MCS worden gezien enigszins van persoon tot persoon verschillen, kunnen ze bestaan uit hoofdpijn, extreme vermoeidheid, spierpijn, gewrichtspijn, eczeem, uitslag, griepachtige symptomen, astma, sinusproblemen, angst, depressiviteit, geheugen- en concentratiestoornissen, slapeloosheid, een onregelmatige hartslag, opgeblazenheid, misselijkheid, braken, darmklachten en toevallen.
While the symptoms seen in MCS vary somewhat from person to person, they may include headaches, extreme fatigue, muscle pain, joint pain, eczema, rashes, flulike symptoms, asthma, sinus problems, anxiety, depression, memory problems, difficulty in concentrating, insomnia, irregular heartbeat, bloating, nausea, vomiting, intestinal problems, and seizures.

‘Ik denk dat we alleen bang hoeven te zijn voor spierpijn.’
“I think the only thing we have to fear is pulled muscles.”

Therapeutische apparaten voor het verminderen van spierpijn door gerichte toepassing van warmte en druk
Therapeutic apparatus for relief of muscular pain through targeted thermal application and compression

Haar opwinding nam toe terwijl ze de trap op liep, en ondanks haar spierpijn versnelde ze haar pas.
Her excitement mounted as she climbed the stairs, her pace quickening in spite of her painful muscles.

Als je dat oefent, is het resultaat een hogere snelheid – en vreselijke spierpijn de volgende dag.
If you drill this forceful extension, expect better speeds—and intense soreness the next day—to follow.

Denk je dat je na dit weekend niet moe zult zijn en geen spierpijn zult hebben?
Because you're not gonna be sore and tired after this weekend.

Spierpijn, myalgie (soms samenhangend met verhoogde plasma creatine kinase spiegels), spierkrampen
Arthralgia, myalgia (in some cases associated with increased plasma creatine kinase levels), muscle cramps

Madeleine had uitgelegd dat mensen die aan sport deden soms spierpijn kregen.
Madeleine had explained that people who were athletic sometimes got sore muscles.

Drie hebben spierpijn, twee hebben een ongeluk gehad, en eentje is zwanger
So you' ve got three hurt jogging, two in collisions, and one of the legs is pregnant

Hij kan zijn broek niet optrekken omdat hij nog spierpijn heeft van gisteravond.
He can’t pull up the pants because he’s sore from last night.

Tot de mogelijke fysieke signalen van een dergelijk trauma behoren verwondingen, pijn bij de ontlasting, terugkerende maagpijnen, hoofdpijnen en bot- of spierpijnen waarvoor geen oorzaak aan te wijzen lijkt.
Among the possible physical signals of such trauma are lesions, pain during elimination, recurring stomachaches, headaches, and bone or muscle pains that have no apparent cause.

We hadden spierpijn en kregen nauwelijks lucht.
Our muscles hurt, and we could barely breathe.

Kwikzilver is schadelijk voor het zenuwstelsel en kan gewrichtspijn, spierpijn en zware allergische reacties tot gevolg hebben.
Mercury damages the nervous system and can cause arthralgia, myalgia and severe allergic reactions.