spiernaakt oor Engels

spiernaakt

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

starkers

adjektief

completely nude

kaalgat

adjektief

stark naked

stark-naked

Ik heb mezelf spiernaakt buitengesloten was, en Mike vond me.
I locked myself out of my house stark naked and got caught by Mike.

butt-naked · mother-naked · stark naked

voorbeelde

Hij verschijnt er spiernaakt. Met de dikste en langste penis die er is.
He went in there buck naked... and had the biggest, thickest, longest penis you ever seen.

Ketters die samengebonden branden in de eeuwige vuren van de hel, spiernaakt, zodat alle duivels ze kunnen bespotten.’
Heretics bound together in the eternal fires of Hell, bare and naked for all the devils in Hell to torment.”

De anderen waren allemaal spiernaakt.
The others were all stark naked.

‘Burlew lag spiernaakt op de grond, terwijl zo’n broodmager ventje hem als een paard bereed.
“Burlew was stark naked on the ground with this skinny little guy riding him like a horse.

‘Ze hebben hem spiernaakt met duct tape op deze stoel vastgebonden.
“They duct-taped him buck naked to this chair.

En er was niemand anders in de flat dan een krankzinnige kerel die spiernaakt liep te zweten en te vloeken.
And there was no one in the apartment but a crazy guy—naked, sweating and swearing.

Jack was al spiernaakt toen hij de kreet hoorde en de plons zag.
Jack was already mother-naked when he heard the cry and saw the splash.

Er verschijnt een man op de weg, spiernaakt, met een blik in zijn hand, die loopt alsof hij gewoon langswandelt.
A man appears on the road, stark naked, holding a can, and walking as if he is just passing through.

Spiernaakt.
Completely naked.

Spiernaakte geschiedenis, stinkend van leven.
Bare-arsed history, stinking with life.

Hij was spiernaakt, en niemand die het leek te zien, hoewel hij er zich pijnlijk van bewust was.
Totally naked and no one seemed to notice, though he was painfully aware.

Het eerste dat ze deden was mij spiernaakt uitkleden en me in de fluoroscoop zetten.
The first thing they did was strip me mother naked and drop me into a fluoroscope.

Ze zei dat ze hem wilde verrassen door hem spiernaakt op te wachten.
She said she wanted to surprise him by waitin'there for him buck-naked.

We kleedden ons uit, gaven onze kleren af voor de desinfectie en gingen spiernaakt bij Irina’s tafeltje in de rij staan.
We undressed, handed in our clothes for disinfection and lined up completely nude in front of Irina’s table.

Ik voel me spiernaakt. 10 Leon Ik: Jullie hadden elkaar kunnen terugvinden.
I feel completely naked. 10 Leon Me: You could have found each other again.

Ik holde spiernaakt door de weiden vol koeien en het bos vol doornstruiken en brandnetels, tot ik bij een weg kwam.
I ran, stark naked, across fields full of cows and woods full of brambles and stinging nettles until I got to a road.

20:2-5 — Heeft Jesaja echt drie jaar lang spiernaakt rondgelopen?
20:2-5 —Did Isaiah really walk about completely naked for three years?

Spiernaakt met zijn sokken nog aan?
Bare- ass naked with his socks still on?

Ik kan net zo goed spiernaakt over straat gaan wandelen en mijn leven tot in detail van de daken schreeuwen.
I may as well walk naked through the streets shouting out the small details of my life.

Opeens wierp Mamut zijn cape af en hij stond spiernaakt voor de groep.
Suddenly Mamut threw off his cape, and stood in front of the assembly stark naked.

“Ik ga je spiernaakt uitkleden,” zei Nicholas, die me betrapte bij het oefenen.
“I’m going to strip you,” Nicholas said, catching me practice.

De weduwen, spiernaakt en elk met een donkerrood gat in hun hoofd.
The black widows, stark naked, each with a dark-red hole in the middle of her forehead.

Op de matras, zijn benen gestrekt, zat een jongen van een jaar of vijf, zes, spiernaakt.
Sitting on the mattress, his legs splayed out before him, was a boy of five or six, completely naked.

We waren spiernaakt en sprongen in het zwembad.
So there we are, bare-assed, and we jump in the pool.

Ze was bovendien spiernaakt, en we hebben haar kleren niet kunnen vinden.
She was stripped naked and we haven’t found her clothes.