sportieve oor Engels

sportieve

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sporty

adjektief

Ik weet dat je graag wil dat hij basketbal leuk vindt, maar hij is gewoon niet sportief.
I know you would love for him to be into basketball, but he's just not a sporty kid.

Soortgelyke frases

Wit-Russische Socialistische Sportieve Partij
Belarusian Socialist Sporting Party

sportief directeur
sporting director

sportief
sporting · sportive · sportsmanlike · sporty

voorbeelde

Volgens verzoekster moet dit soort van content samen met de grote internationale sportieve evenementen, zoals de Olympische Spelen, de Wereldbeker en het Europees kampioenschap in het voetbal, de Ronde van Frankrijk en de Giro d’Italia in het wielrennen voor aanbieders van televisiediensten als onmisbaar worden beschouwd.
According to the applicant, that type of content must be deemed must-have content for television service providers, in addition to major international sports events such as the Olympic Games, the FIFA World Cup, the European Football Championship and, for cycle racing, the Tour de France and the Giro d’Italia.

Dichtbij genoeg om zijn lange, sportieve lichaam te voelen.
Close enough to feel the long, tall, athletic frame of him.

Opvoeding en sportieve activiteiten voor paard en ruiter
Education and sporting activities for horses and riders

Import, export en distributie van sportieve kleding en sportartikelen
Import, export and distribution of sportswear and sporting articles

Sportieve activiteiten, te weten het organiseren van bewegingsprogramma's, loop-, fitnessanalyses, gymnastiek, jogging
Sporting activities, namely arranging of movement programmes, running and fitness analysis, gymnastics, jogging

Sportieve en culturele activiteiten, bevordering van kennis over de samenhang tussen biodiversiteit en de traditionele geneeskunde bij etnische minderheden, het organiseren en houden van colleges, excursies, lezingen, cursussen, seminars, conferenties, evenementen, studiereizen alsmede uitgave van informatiemateriaal en boeken
Sporting and cultural activities, raising awareness of the relationships between biodiversity and traditional medicine in cultural ethnic groups, arranging and conducting instructional events, excursions, lectures, courses, seminars, conferences, events, study tours and publishing of information materials and books

de deelneming van het Bureau in de exploitatiekosten van de personeelsfoyer en andere culturele en sportieve activiteiten of initiatieven ter bevordering van de sociale contacten tussen de personeelsleden van verschillende nationaliteiten
the Office's contribution to the costs of the recreation centre and to other cultural and sports activities and initiatives to promote social contact between staff of different nationalities

Culturele, artistieke, sportieve, wetenschappelijke, onderwijs-, amusements- of soortgelijke diensten
Supply of cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment, and similar services

Het sportieve Frankrijk heeft troeven maar ook zwakke plekken en als ik onze vrienden in de Unie mag geloven, zijn de Fransen slecht in sport. Wellicht op grond van een groot schoolverzuim van de Franse leerlingen, namelijk 15 %, in het nochtans verplichte vak sport.
France as a sporting nation has its advantages but also its weaknesses and, according to our friends in the Union, France is often bad at sport because so many schoolchildren do not attend sport at school, as many as 15 %, even though it is compulsory.

is van mening dat de ontwikkeling van nieuw talent een van de kernactiviteiten van sportclubs is, en dat een te grote afhankelijkheid van de verkoop van spelers sportieve waarden kan ondermijnen;
Considers that the development of new talent is one of the core activities of a sports club, and that an over-dependence on the transfer of players can undermine sporting values;

(ES) Mijnheer de Voorzitter, het referendum in Venezuela is op een overwinning voor de 'ja'-campagne uitgelopen en de democratische oppositie heeft daar op sportieve wijze kennis van genomen.
(ES) Mr President, the referendum in Venezuela has ended in a victory for the 'yes' campaign, which has been graciously acknowledged by the democratic opposition.

Runderen bestemd voor culturele of sportieve evenementen (met uitzondering van beurzen en tentoonstellingen) mogen, in plaats van met een oormerk, worden geïdentificeerd volgens een door de Commissie erkend identificatiesysteem dat gelijkwaardige waarborgen biedt.
Bovine animals intended for cultural and sporting events (with the exception of fairs and exhibitions) may, instead of by an ear tag, be identified by an identification system offering equivalent guarantees and authorised by the Commission.

Sportieve activiteiten, met name hardloopsport
Sporting activities, in particular running

Sportieve en culturele activiteiten, waaronder de organisatie van conferenties, seminars en symposia
Sporting and cultural activities, including the organisation of conferences, seminars and symposiums

Organiseren, houden en uitvoeren van weddenschappen en kansspelen, met name met betrekking tot sportieve evenementen alsmede vorm geven en ontwikkelen van cursussen op nationale en internationale beurzen
Organising, arranging and conducting of betting and gambling, in particular in connection with sporting events, and devising and developing of courses in national and international stock exchanges

Alle voornoemde goederen voor zover geen verband houdend met sportieve activiteiten
All aforementioned goods not related with sports activities

Technische studies met betrekking tot makelaardij op het gebied van verkoop van kaartjes (tickets) en plaatsbewijzen voor recreatie, ontspanning, tentoonstellingen, beurzen, voorstellingen, concerten en sportieve en culturele evenementen
Technical studies relating to brokerage in the sale of tickets and seats for leisure, entertainment, exhibitions, trade shows, performances, concerts and sporting and cultural events

Sportieve en culturele activiteiten en met name het organiseren van beurzen en tentoonstellingen voor educatieve en/of culturele doeleinden
Sporting and cultural activities, in particular the organisation of trade fairs and exhibitions for educational and/or cultural purposes

Beschermende artikelen voor sportieve doeleinden, te weten handschoenen, gezichtsbeschermers ter bescherming tegen ongevallen of letsel
Protective articles for use in sports, namely gloves, masks for protection against accident or injury

Hoewel ze aantrekkelijk was op een sportieve manier, deed ze niets om daar de aandacht op te vestigen.
Although attractive in a captainofthesoccerteam way, she did nothing to draw attention to it.

De plaats van een voor een belastingplichtige verrichte dienst bestaande in het verlenen van toegang tot culturele, artistieke, sportieve, wetenschappelijke, educatieve, vermakelijkheids- of soortgelijke evenementen, zoals beurzen en tentoonstellingen, en met de toegangverlening samenhangende diensten, is de plaats waar deze evenementen daadwerkelijk plaatsvinden.
The place of supply of services in respect of admission to cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment or similar events, such as fairs and exhibitions, and of ancillary services related to the admission, supplied to a taxable person, shall be the place where those events actually take place.

Ontwerpen en onderhouden van software, allemaal met betrekking tot sportieve of buitenactiviteiten
Design and maintenance of computers software all relating to sports, diving or outdoor activities

Gymnastiek-, sport- en recreatieve apparaten en -artikelen voor lichamelijke revalidatie, lichaamstraining en het testen van sportieve of fysieke prestaties, waaronder voor het testen en ontwikkelen van kracht, uithoudingsvermogen en vermogens van personen
Gymnastic, sporting and recreational apparatus and articles for physical rehabilitation, physical training and testing athletic or physical performance, including for the testing and development of a person's strength, endurance and power

Voorverkoop van plaatsbewijzen voor sportieve en culturele activiteiten
Advance ticket sales for sporting and cultural activities

Artikelen voor het beoefenen van sportieve spellen in zwembaden en waterbanen in watergangen, en hun samenstellende onderdelen en componenten
Articles for practising sports games in swimming pools and on inland waterway tracks, and parts and subassemblies therefor