sporthemd oor Engels

sporthemd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sports shirt

naamwoord

sportsshirt

voorbeelde

4 // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
4 // Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted

80/8/EEG: Beschikking van de Commissie van 3 december 1979 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd herenonderkleding en jongensonderkleding, kragen, boorden, fronten en manchetten daaronder begrepen : overhemden en sporthemden, geweven van wol of katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, van post ex 61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.03-11, 15, 19) (categorie 8), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
80/8/EEC: Commission Decision of 3 December 1979 authorizing the French Republic not to apply Community treatment to men's and boys'garments, including collars, shirt fronts and cuffs; men's and boys'shirts, woven, of wool, of cotton or of man-made textile fibres, falling within heading No ex 61.03 of the Common Customs Tariff (NIMEXE codes 61.03-11, 15, 19) (category 8), originating in the People's Republic of China and in free circulation in the other Member States (Only the French text is authentic)

80/635/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 juni 1980 waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd heren- en jongensonderkleding: overhemden en sporthemden, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, van post 61.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief (categorie 8), van oorsprong uit Joegoslavië en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
80/635/EEC: Commission Decision of 13 June 1980 authorizing the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands not to apply Community treatment to men's and boys'under garments : shirts, woven, of wool, of cotton, or of man- made textile fibres, falling within subheading 61.03 A of the Common Customs Tariff (category 8), originating in Yugoslavia and in free circulation in the other Member States (Only the French and Dutch texts are authentic)

80/1015/EEG: Beschikking van de Commissie van 6 oktober 1980 houdende machtiging van het Koninkrijk Denemarken om overhemden en sporthemden, geweven, van oorsprong uit Zuid-Korea van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)
80/1015/EEC: Commission Decision of 6 October 1980 authorizing the Kingdom of Denmark not to apply Community treatment to men's and boys'shirts, woven, originating in South Korea (Only the Danish text is authentic)

Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted

Ze droegen sporthemden en donkere korte broeken, en tennisschoenen met sokken.
They wore singlets and dark shorts, tennis shoes with short socks.

Het wederverkopen en het samenbrengen, voor derden, van een breed scala aan goederen (uitgezonderd het transport hiervan), om klanten in de gelegenheid te stellen deze op hun gemak te bekijken en te kopen, te weten schoeisel, hoofddeksels, truien, truien met capuchon, jerseys, onderhemden, sporthemden, bretels voor kledingstukken, kragen (kledingstukken), ondergoed, kledingstukken, transpiratie-absorberende onderkleding, confectiekleding
Reselling and bringing together, for others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase sports bags adapted (shaped) to contain protective helmets, sports helmets, bags for sports adapted (shaped) to contain protective helmets, helmets for sports, protective helmets

Detailhandelsdiensten met afgeleide producten, te weten ballonnen, sporthemden, T-shirts, polohemden, sweatshirts, potloden, presse-papiers, USB-sticks, telefoonhouders, vloeiblokken, muismatjes, bekers, trofeeën
Retailing of related goods, namely balls, sports jerseys, T-shirts, polo shirts, sweatshirts, pencils, paperweights, USB flash drives, stands for telephones, writing tablets, mouse mats, cups, trophies

Sporthemden
Sports shirt

Kledingstukken, te weten jasjes, vrijetijdskleding, spijkerbroeken, onderbroeken, korte broeken, sporthemden, hemden, T-shirts, schoeisel, te weten sokken, schoenen, laarzen, gymnastiekschoenen, hoofddeksels, te weten hoofdbanden, petten, hoeden
Clothing, namely jackets, casual outwear, jeans, pants, shorts, sport shirts, shirts, T-shirts, footwear, namely socks, shoes, boots, gymnastic shoes, headgear, namely head bands, caps, hats

Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor heren en jongens
Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres

Gezien het verzoek dat de Ierse Regering op 16 mei 1979 ingevolge artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft ingediend om ertoe te worden gemachtigd overhemden en sporthemden , geweven van wol of katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , van post ex 61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief ( NIMEXE-code 61.03-11 , 15 , 19 ) categorie 8 , van oorsprong uit Zuid-Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , van de communautaire behandeling uit te sluiten ,
HAVING REGARD TO THE APPLICATION UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY , MADE ON 16 MAY 1979 BY THE IRISH GOVERNMENT TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , FOR AUTHORIZATION NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO MEN ' S AND BOYS ' SHIRTS , WOVEN , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES , FALLING WITHIN HEADING NO EX 61.03 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( NIMEXE CODES 61.03-11 , 15 , 19 ) ( CATEGORY 8 ), ORIGINATING IN SOUTH KOREA AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES ,

6205 30 00 // Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels // 1 000 stuks // Turkije
6205 30 00 // Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres // 1 000 pieces // Turkey

Winterjassen van leder, jasjes van leder, broeken van leder, rokken van leder, topjes van leder, regenjassen van leder, lange mantels van leder, overjassen van leder, ceintuurs van leder, schoudertassen voor kleding, van leder, ceintuurs, pakken, gewatteerde jasjes, jasjes, zware overjassen, wollen sweaters, broeken, spijkerbroeken, rokken, jurken, winterjassen, overjassen, mantels, regenjassen, parka's, wollen hemden, overhemden, T-shirts, damesblouses, sweaters, ondergoed, babydolls, badjassen, badmantels, negligés, zwemkleding, kamerjassen, avondjurken, ééndelige pakken, tweedelige pakken, avondjurken, omslagdoeken, halsdoeken, dassen, vlinderdasjes, herenkostuums, dameskleding, nette overhemden, hawaïhemden, sweatshirts, onderhemden, poloshirts, lijfjes, blazers, korte broeken, sporthemden
Coats of leather, jackets of leather, trousers of leather, skirts of leather, tops of leather, waterproof clothing of leather, long coats of leather, overcoats of leather, belts of leather, shoulder belts for clothing of leather, belts, clothing, stuff jackets, jackets, greatcoats, jumpers, trousers, jeans, skirts, dresses, coats, overcoats, cloaks, parkas, jerseys of wool, shirts, tee-shirts, blouses, cardigans, underwear, nightdresses, bath robes, bathing suits, negligees, bathing suits, dressing gowns, eveningwear, one-piece clothing, two-piece clothing, evening gowns, shawls, sashes for wear, neckties, bow ties, clothing for men, clothing for women, shirts, Hawaiian shirts, sweatshirts, underwear, polo shirts, bodysuits, blazers, shorts, sport shirts

Kledingstukken, te weten sweatshirts, T-shirts, rokken, overhemden, pantalons, broeken, lingerie, strandkleding, informele kleding, pyjama's, kamerjassen en lange japonnen, sporthemden, korte broeken, chemisettes, cardigans
Articles of clothing, namely, sweatshirts, t-shirts, skirts, shirts, trousers, pants, lingerie, beachwear, casualwear, pyjamas, dressing gowns and robes, sports shirts, shorts, jumpers, cardigans

79/929/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 oktober 1979 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd overhemden en sporthemden, geweven van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, van post 61.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.03-11, 15, 19) (categorie 8), van oorsprong uit Pakistan en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
79/929/EEC: Commission Decision of 19 October 1979 authorizing the French Republic not to apply Community treatment to men's and boys'shirts, woven, of wool, of cotton or of man-made textile fibres, falling within subheading 61.03 A of the Common Customs Tariff (NIMEXE codes 61.03-11, 15, 19) (category 8), originating in Pakistan and in free circulation in the other Member States (Only the French text is authentic)

Kledingstukken, Namelijk t-shirts, Overhemden, Sweatshirts, Poloshirts, Sporthemden, Korte broeken, Jasjes
Clothing, Particularly tee-shirts, Shirts, Sweatshirts, Polo shirts, Sports shirts, Shorts, Jackets

79/565/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 mei 1979 waarbij Ierland wordt gemachtigd overhemden en sporthemden, T-shirts, onderjumpers, hemdtruien, sous- pulls, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, andere dan kledingstukken voor baby's, van katoen of van synthetische textielvezels, T- shirts en sous-pulls van kunstmatige vezels, van post ex 60.04 van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE- code 60.04-01, 05, 13, 18, 28, 29, 30, 41, 50, 58) (categorie 4), van oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
79/565/EEC: Commission Decision of 22 May 1979 authorizing Ireland not to apply Community treatment to shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers, undervests and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, other than babies'garments, of cotton or synthetic textile fibres ; T-shirts and lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers of regenerated textile fibres, falling within heading No ex 60.04 of the Common Customs Tariff (NIMEXE codes 60.04- 01, 05, 13, 18, 28, 29, 30, 41, 50, 58) (category 4), originating in Hong Kong and in free circulation in the other Member States (Only the English text is authentic)

EX 61.03 ( NIMEXE-CODE : 61.03-11 , 15 , 19 ) CATEGORIE 8*OVERHEMDEN EN SPORTHEMDEN ; GEWEVEN VAN WOL , VAN KATOEN OF VAN SYNTHETISCHE OF VAN KUNSTMATIGE TEXTIELVEZELS*
EX 61.03 ( NIMEXE CODES 61.03-11 , 15 , 19 ) ( CATEGORY 8 ) // MEN ' S AND BOYS ' SHIRTS , WOVEN , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //

‘Straks trek ik een erg rood, luidruchtig sporthemd aan...’ Waarin, dacht Mrs.
“Presently I’ll be wearing a very red noisy sport shirt—” In which, thought Mrs.

Kledingstukken, sport- en vrijetijdskleding, badpakken, korte broeken, sporthemden, overhemden, T-shirts, sweatshirts, pullovers, pantalons
Clothing, sports and leisure clothing, swimsuits, shorts, sports shirts, shirts, T-shirts, sweatshirts, pullovers, trousers

OVERWEGENDE DAT DE IERSE REGERING OP 23 JANUARI 1981 INGEVOLGE ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM ERTOE TE WORDEN GEMACHTIGD OVERHEMDEN EN SPORTHEMDEN , T-SHIRTS , HEMDTRUIEN ( SOUS-PULLS ) , TRICOTPAKKEN , MAILLOTS DE CORPS EN DERGELIJKE ARTIKELEN VAN POST 60.04 B I , B II EN EX B IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , ( CATEGORIE 4 ) , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN ;
WHEREAS ON 23 JANUARY 1981 A REQUEST WAS MADE , UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY , BY THE IRISH GOVERNMENT TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR AUTHORIZATION NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO SHIRTS , T-SHIRTS , LIGHTWEIGHT FINE KNIT ROLL , POLO OR TURTLE NECKED JUMPERS AND PULLOVERS , UNDERVESTS AND THE LIKE , FALLING WITHIN SUBHEADINGS 60.04 B I , B II AND EX B IV OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( CATEGORY 4 ), ORIGINATING IN HONG KONG AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES ;

81/424/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 april 1981 houdende machtiging van de Franse Republiek om overhemden en sporthemden, geweven, van oorsprong uit India en Taiwan van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
81/424/EEC: Commission Decision of 14 April 1981 authorizing the French Republic not to apply Community treatment to men's and boys'woven shirts originating in India and Taiwan (Only the French text is authentic)

Sporthemden, hoeden, zweetbanden, jasjes, pullovers, korte broeken, overhemden, truien, trainingsbroeken, sweatshirts, korte trainingsbroeken, trainingspakken, T-shirts en kleppen
Sport shirts, hats, sweatbands, jackets, pullovers, shorts, shirts, sweaters, sweatpants, sweatshirts, sweatshorts, sweatsuits, t-shirts and visors

T-shirts, Jerseys, Poloshirts, Sweatshirts, Voetbaljerseys, Sporthemden, Poncho's, Spijkerbroeken, Sokken, Teenslippers
T-shirts, jerseys, polo shirts, sweatshirts, football jerseys, sport shirts, ponchos, jeans, socks, flip flops