sportief oor Engels

sportief

In relatie met of geïnteresseerd in sport.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sporty

adjektief

Ik weet dat je graag wil dat hij basketbal leuk vindt, maar hij is gewoon niet sportief.
I know you would love for him to be into basketball, but he's just not a sporty kid.

sportsmanlike

adjektief

Moge onze eerlijke acties en sportief gedrag zegen ons met een welverdiende overwinning.
May our fair actions and sportsmanlike conduct bless us with a well-deserved victory.

sportive

adjektief

In relatie met sport.

Relating to sports.

Dat vooral geïnteresseerd lijkt in sportieve activiteiten.
It seems to me, Hastings, that these sofisticated people they interest themsevelves mainly in des activités sportives.

sporting

adjektief

exhibiting sportsmanship

Bovendien zou Fiji uitgesloten moeten worden van alle mogelijke sportieve en culturele evenementen.
Second, Fiji should be banned from all international sporting and cultural events.

Soortgelyke frases

Wit-Russische Socialistische Sportieve Partij
Belarusian Socialist Sporting Party

sportief directeur
sporting director

sportieve
sporty

voorbeelde

We hebben genoeg sportief bloed in onze aderen.
We've plenty of sporting blood in us.

Een knap, sportief uitziend, slinks, gesloten joch.
Good-looking, athletic-looking indirect, uncommunicative kid.

Graham schraapte zijn keel, maar voor hij iets kon zeggen, zei Mitch: ‘Niet dat we weten, en ze is heel sportief.
"Graham cleared his throat, but before he could speak, Mitch said, ""Not that we're aware of, and she's quite athletic."

Als ze had gewild had ze elke bal kunnen pakken, maar ze was sportief en speelde mee.
She could have grabbed every ball if she’d wanted, but she played nice.

Groot, klein, sportief, kunstzinnig.
Tall, short, athletic, artsy.

De man was ouder, dikker, grijsharig en een stuk minder sportief dan de meeste andere rechercheurs van het BCI.
The man was older, heavier, grayer-haired, and considerably less athletic-looking than most BCI detectives.

Als je in Boulder woont, is de kans groot dat je van de buitenlucht houdt en sportief bent.
If you live in Boulder, bets are you like the outdoors and live an active lifestyle.

Erg sportief is het niet.
Go ahead, it'll be a cheap win.

Ook benadrukt het verslag de belangrijke plaats die sport bij de promotie van het toerisme inneemt, zowel voor de toeschouwers als voor de beoefenaars ervan; er wordt dan ook een oproep gedaan voor specifiek beleid ter bevordering en ondersteuning van activiteiten op het gebied van sportief toerisme.
It also underlines the role of sport in promoting tourism, both for spectators and sportspeople, and calls for specific policies to promote and support activities linked to sports tourism.

Dus dat deden we, we vroegen het haar, en ze nam de brief sportief aan.
So we did, we asked her, and she gamely picked up the letter.

Dames-, heren- en kinderschoeisel, waaronder sport- en sportief schoeisel
Footwear for men, women and children, including for sports

Pap, ik ben gewoon niet zo sportief als jij.
Dad, I'm just not a jock like you.

Misdadigers laten geen bericht in het Latijn achter,’ lachte ze sportief.
Criminals don’t tend to leave messages in Latin,” she laughed, seeing the funny side.

Als ze net zo nobel of sportief zijn als ik denk, maken we een kans.’
If they're as noble, or sporting, as I think they are, we might have one chance.""

Joan Tureck feliciteerde me ook, en dat was sportief van haar, gezien het feit dat ik haar te slim af was geweest.
Joan Tureck congratulated me, too, which was gracious of her, considering that I’d outsold her.

Hij draagt een sportief jasje en zij heeft een klassieke a-lijn rok met een kasjmieren trui aan.
He’s wearing a casual jacket and she’s dressed in a classic A-line skirt and cashmere sweater.

Ik vind je heel sportief, Freddy, ik waardeer dit bijzonder.
You’re a real sport, Freddy, I appreciate this.

De procedure voor de verkrijging van de licentie omvatte mede een onderhoud om de kennis, in het bijzonder op juridisch en sportief gebied, van de aanvrager te testen (artikelen 6, 7 en 8).
The procedure prior to obtaining the licence provided for an interview to ascertain the candidate’s knowledge (in particular of law and sport) (Articles 6, 7 and 8).

‘Zeg, ik weet dat je vriendje sportief is, maar is hij ook goed in poëzie?’
“Tell me, I know your boyfriend is an athlete, but is he any good at poetry?”

Diensten voor informatie en organisatie van routes op het gebied van enogastronomisch, cultureel, sportief, natuur-landschapstoerisme en winkeltoerisme, verleend vanaf een internetsite via een wereldwijd computernetwerk of internet
Information and organisation of tours in relation to enogastronomical tourism, cultural tourism, sports tourism, nature/landscape tourism and shopping tourism provided by an internet website, via a global computer network or the internet

Ze was sportief.
She was sporty.

Ik kan niet met zekerheid zeggen dat hij heel sportief was, maar hij had wel een klassiek V-vormig bovenlichaam.
I can’t say for certain that he was athletic, but he had a classic V-shaped upper body.

Hij was groot, sterk, sportief, praktisch en ondernemend geweest.
He was big and strong, practical and industrious.

‘Ja, maar...’ Het was niet sportief iemand klem te zetten met zijn eigen woorden.
“Yeah, but—” Not fair to use a man’s own words against him.

Ik heb Vleesbonk zelfs een eerste waarschuwing gegeven, dat vond ik erg sportief van mezelf.’
I even gave Meat Boy a first warning, which I thought was incredibly generous.”