sprong op oor Engels

sprong op

werkwoord

Soortgelyke frases

op springen
aburst

op stel en sprong
at once · atonce · immediately · instantly · without delay · withoutdelay

voorbeelde

Annagret sprong op en verdween in de keuken.
Annagret jumped up and disappeared into the kitchen.

Ze sprong op haar fiets en reed als een gek naar het schoolplein.
She jumped on her bike and pedaled like crazy toward the school.

Het licht sprong op groen en Vince gaf gas.
The light turned green, Vince tromped on the gas.

Robbie zag mijn gezichtsuitdrukking en sprong op om me te omhelzen.
Robbie saw the expression on my face and leaped up to hug me.

Francine sprong op toen ze me zag, alsof ik een maand was weggeweest.
Francine jumped up when she saw me, as if I’d been gone a month.

Ik sprong op en rende halverwege naar Chadwick, die de schep naar me toe gooide.
I jumped up from my crouch and ran halfway to Chadwick, who threw the shovel to me.

riepen de kinderen, en ze sprongen op en neer.
shouted the children, jumping up and down.

Maar tien kilometer... haar hart sprong op van vreugde toen ze dit nieuws hoorde.
Only seven miles away .., her heart leaped at this news.

Een hand raakte zijn schouder aan, zijn hart sprong op.
A hand touched his shoulder; his heart leaped.

De figuur sprong op haar af en legde zijn vreemd gevormde handen aan weerszijden van haar gezicht.
The figure leaped toward her, his weird-shaped hands coming down on either side of her head.

Daphne sprong op het middenpad - wankelend met haar gewonde been - en gooide de deur van de kooi dicht.
Daphne leaped down into the center aisle—reeling from her wounded leg—and slammed the cage door shut, trapping him.

Krohn sprong op haar voet, maar ze hield haar ogen op Thor gericht.
Krohn jumped on her foot, but she held her eyes on Thor’s.

Charlie sprong op uit zijn stoel.
Charlie leaped from his chair.

Bethanne sprong op en gaf Elise spontaan een knuffel.
Bethanne jumped up and gave Elise an impulsive hug.

Ik liet het geweer in de holster glijden en sprong op mijn paard.
I slid the gun back into its holster and vaulted up on to my horse.

Ze sprong op, liep naar de kast en pakte een foto.
She jumped up and went to the cupboard and took out a photograph.

Vier steken, vijf steken, en ze sprongen op om een stukje te lopen.
Four stitch, five stitch, and they would jump up to walk about.

Angeli sprong op, legde de wekker op haar stoel en liep naar de andere hoek van de kamer.
Angeli jumped up, placed the clock on her seat, and strode to the far corner of the room.

Cery sprong op Burril af, die zich net op tijd omdraaide om de aanval af te slaan.
Cery leapt toward Burril, who turned just in time to meet the attack.

Lili Lamaris sprong op en probeerde weg te lopen.
Lih Lamaris sprang up and tried to run away.

De ouders, die tot nu toe niet echt geïnteresseerd hadden gekeken, sprongen op.
The parents, who had been mostly uninterested, got to their feet.

Ik ging met mijn beide voeten in het water staan en sprong op en neer.
I stepped on it with both feet and started to jump up and down.

Ivy sprong op hem af, zei iets, probeerde hem te helpen.
Ivy moved toward him, saying something, reaching out to help him.

Lovisa sprong op een platform voor een apparaat dat eruitzag als een grote schotelantenne.
Lovisa jumped up on a platform in front of something that looked like a giant satellite dish.

Hij sprong op om haar met de papieren boodschappenzak te helpen.
He leapt up to help her with the paper bag of groceries.