sprong oor Engels

sprong

naamwoord, werkwoord manlike

Het op of neer gaan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jump

naamwoord

jumping move in a board game

De vlugge bruine vos sprong niet over de luie hond.
The quick brown fox did not jump over the lazy dog.

leap

naamwoord

significant move forward

Wanneer de tijd komt en aangemoedigd door hun vaders, maken de eersten de sprong.
When the time comes, encouraged by their fathers, the first take the leap.

bound

naamwoord

sizeable jump

De draad zat in de boor vast en sprong in de retroperitionale ruimte.
The wire was bound within the drill and advanced into the retroperitoneal space.

spring · offset · hop · vault · bounce · skip · lunge · pounce · lope · dart · waterfall · capriole · saltation · sudden change · jumped · leaped · vaulting

Soortgelyke frases

Spring Mills
Spring Mills

Falling Spring
Falling Spring

Boiling Spring Lakes
Boiling Spring Lakes

Silver Spring
Silver Spring

Spring Lake Park
Spring Lake Park

in het oog springen
stand out

Spring Creek
Spring Creek

Discovery-Spring Garden
Discovery-Spring Garden

voorbeelde

De gebeurtenissen van de afgelopen weken zouden ons nog trotser moeten maken op de grote sprong voorwaarts die we dankzij de euro hebben kunnen maken.
Just think what would have happened if we had not had the euro! The events of recent weeks should make us even more proud of the quantum leap forward that the euro has allowed us to take.

Tranen van woede sprongen Arren in de ogen.
Tears of anger sprang into Arren's eyes.

Hij sprong terug in het water.
He jumped back into the water.

Geloof is een sprong; jij bent hier, en dat wat je wilt is daar; er zit een ruimte tussen jullie.
Faith is a leap; you’re here, the thing you want is there; there’s a space between you.

Annagret sprong op en verdween in de keuken.
Annagret jumped up and disappeared into the kitchen.

Ze had het portier opengegooid en sprong de auto uit.
She had pushed the door open and jumped out of the car.

Ze sprong op haar fiets en reed als een gek naar het schoolplein.
She jumped on her bike and pedaled like crazy toward the school.

Of de moeiteloze sprongen door de nevelige gangen van de tijd?
Or the effortless leaps through the misty corridors of time?

De goedhartige prins ledigde een tweede glas in het vat en een tweede hoepel sprong onmiddellijk stuk.
The good-hearted prince emptied a second glass into the cask, and a second hoop instantly came asunder.

Het Ontvouwende Duister kwam, en het verblindende licht sprong opnieuw van de top van de M'ens-heuvel.
Unfolding Dark came, and the blinding light sprang forth once more from the top of the M‘an-hill.

Hij sprong eruit vlak voordat het vliegtuig de grond inboorde.
He ejected just before he dove the plane straight into the ground.

Ze draaide zich om en haar innerlijke alarmsysteem sprong knipperend op rood.
She turned back, and her inner alarm system flashed to red light.

Zodra ze waren ingestapt, kwamen de krachtige dieselmotoren tot leven en sprongen de vrachtwagens naar voren.
As soon as they were inside, powerful diesel engines coughed to life and the trucks lurched forward.

Voor ze ook maar iets kon zeggen, sprong heer Elgar overeind.
Before she could talk, however, Sir Elgar got to his feet.

Ze sprongen bij de keukendeur op en neer,dat herinner ik mij nu, zoals ze altijd doen wanneer er een bekende aankomt.
They were jumping up and down by the kitchen door, I can remember that, as they do if someone they know has come.

Toen hij in de auto sprong?
When he jumped into the car and you guys booked?

Het licht sprong op groen en Vince gaf gas.
The light turned green, Vince tromped on the gas.

Ze sprong recht het bad in.
She hopped right into the tub.

schreeuwde Tess die vooruit sprong en tussen de gevangene en de zweep dook.
Tess screamed as she lunged forward, putting herself between the prisoner and the whip.

Er sprongen tranen in Viktoria’s bruine ogen.
There were tears in Viktoria’s brown eyes.

Het lampje sprong om twee minuten over zes aan.
The light flashed at two minutes after six.

Ik ben, zoals u hieruit misschien begrijpt, atheïst, en kan daarom onbevangen de vreemde sprongen van uw Kerk gadeslaan.
I, as you may understand, am an atheist, and therefore observe detachedly the antics of your Church.

Barrows schopte zich vrij, stond op, sprong omhoog zodat zijn knieën kraakten.
Barrows kicked free, stood, sprang so his knees crackled.

En één van die Occupy-idioten sprong vanochtend voor de taxi voor me in een Uncle Sam-kostuum en we knalden op een honingwagen.
And one of your Occupy idiots jumped in front of the cab in front of me in an Uncle Sam costume this morning and we slammed into a honey wagon.

Als Mellia al last had van de sprong, dan toonde ze dat niet.
If the jump had affected Mellia at all, she didn’t show it.