sprok oor Engels

sprok

Hardheid en starheid bezittend maar weinig treksterkte.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

britlle

Hardheid en starheid bezittend maar weinig treksterkte.

Having hardness and rigidity but little tensile strength.

voorbeelde

"'Ik wil worden aange- sproken met ""Heer"", door jou en door iedereen."
"""I will be addressed as 'sir' by you as by everyone else."

Er is een sprook je over een primitieve wereld, die de Goa'ulds duizenden jaren ontdekte.
There is a tale of a primitive world the Goa'uld discovered millennia ago.

‘Ik heb met Marty Ames ge- sproken en hij denkt dat er een goede kans is dat hij Jeff weer beter kan maken.
“I’ve talked to Marty Ames, and he thinks there’s a good chance of turning this around.

Roep Londen op zodat ik via de zinder kan sproken.
Get through to London so that I can spook on the roodio.

'De boodschap die ik ongeveer twee weken geleden heb inge-sproken!'
“The message I left about two weeks ago!”

Maar dat zijn sprook jes om kinderen bang te maken.
But those are tales told to frighten children.

Legende der Sneeuwbruid in zijn Oude Sproken en Folklore van Japan, 103, 136, 150, 162.
Legend of the Lady of the Snow in his Ancient Tales and Folk-lore of Japan, 122, 152, 165, 177 SNOW, THE LADY OF THE.

Robyns stem kweelt exact dezelfde boodschap en het schermpje geeft aan dat de boodschap gisteren is inge-sproken.
Robyn’s voice chirps exactly the same message again, and the computer display informs me it was left yesterday.

Het gaat niet goed.Ik heb er een hekel aan wanneer de sprook jesfee voorbij komt
Yeah, I hate it when the Shit Fairy visits

Sproke), drager van het vermaarde Schild van Styx, dat zijn eigenaar over de woestste baren kan dragen.
Sproke), bearer of the storied Shield of Styx, which will carry its owner across the most raging of torrents.

Toen vluchtten Fran en ik naar de pub, waar we hadden afge-sproken met Alex en Charlie.
Then Fran and I fled to the pub to meet Alex and Charlie.

‘Hou alsjeblieft op,’ smeekt Geoff Sproke hem.
‘Please stop,’ Geoff Sproke begs him.

Ja, in algemene zin sproken
Yeah, in that general direction

Sproke heeft een dubbelrol als 1) Conciërge Eenheid en 2) Coördinator in het Seabrook hoofdkwartier.
Sproke has the dual role of i) Janitor Diversion, and ii) Point Man back at Seabrook HQ.

Na de les blijven Ruprecht Van Doren en Geoff Sproke op hem wachten.
After class he finds Ruprecht Van Doren and Geoff Sproke waiting behind.

Maar, kindje, kun jij niet gaan als een sprook?
But, baby, can't you go as a ghost?

Als ongeschreven vertelling richtte een sproke zich tot ongeletterde volwassenen.
The settlement was sealed with a treaty, to which de Gray was one of the witnesses.

Weet je, de laatste keer dat we elkaar sproken hebben we niet zulke aardige dingen tegen elkaar gezegd, die we beiden niet meenden.
You know, I think last time we spoke we both kind of said some really nasty things that neither of us meant.

Ik geloof dat we elkaar sproken aan de telefoon.
Think we spoke on the phone.

Hoog in de lucht sproken zij met ratelende vleugels die groene vonken uit de wolken sloegen.
High in the air they bounded with clattering wings which struck green sparks off the clouds.

Ik kom. ' Na de begrafenis had ze haast geen mens ge- sproken, afgezien van Olivia en Charley Hawkins.
Except for the reception after the funeral, she’d barely spoken to anyone other than Olivia herself and Charley Hawkins.

Je zit me verdomme sprook jes te vertellen.
You're telling me fucking bedtime stories.

De levensstandaard van Hollandse arbeiders wordt be-sproken in Leo Noordegraaf, Hollands welvaren?
The standard of living of labourers in Holland is discussed in Leo Noordegraaf, Hollands welvaren?

Je zit me verdomme sprook jes te vertellen
You' re telling me fucking bedtime stories, Maniac

Raoul stond alweer overeind, geflankeerd door Kristie en Jen - normaal ge-sproken zijn vijanden.
Already Raoul was back, with Kristie and Jen—usually his enemies—flanking him defensively.