stadsontwikkeling oor Engels
stadsontwikkeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
urban development
en
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes.
Geïntegreerde duurzame stadsontwikkeling en -vernieuwing worden duidelijk bevorderd.
Integrated sustainable urban development and regeneration are clearly promoted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. de ontwikkeling van een communautair ruimtelijk ordeningsbeleid en de relatie tussen de nationale prognoses en besluiten op het gebied van stadsontwikkeling en ruimtelijke ordening enerzijds en het regionaal beleid van de Gemeenschap anderzijds;
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Administratieve uitgaven op het beleidsterrein „Regionaal beleid en stadsontwikkeling”
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geïntegreerde duurzame stadsontwikkeling en -vernieuwing worden duidelijk bevorderd.
Does she have red hair?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stelt zich daarnaast op het standpunt dat de lidstaten en kandidaat-lidstaten bij het plannen van nieuwe constructies, bij stadsontwikkelingsprojecten en het verlenen van infrastructuurvergunningen beter bedacht moeten zijn op potentiële overstromingsscenario's; constateert met voldoening dat Duitsland voornemens is nog dit jaar met een nieuw wetsontwerp voor bescherming tegen overstromingen te komen, dat voorziet in een verbod op de bouw van nieuwe bedrijven of woningen in gebieden die blootstaan aan overstromingsgevaar; is van mening dat de lidstaten potentiële overstromingsscenario's integraal deel moeten laten uitmaken van de besluitvorming omtrent alle vergunningsaanvragen voor nieuwbouw, stadsontwikkeling en infrastructuurprojecten;
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemnot-set not-set
b) zij zijn actieve partners van de lokale en regionale overheden die de stadsontwikkeling bevorderen door te investeren in stadsontwikkelingsprojecten.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Ter afsluiting wil ik nog zeggen dat mijn partij, de socialistische partij, opnieuw de hand uitsteekt, zoals we dat al verschillende malen hebben gedaan, om bij te dragen aan de oplossing van dit probleem. Daarom herhaal ik dat er in de regio Valencia een breed politiek en sociaal akkoord nodig is, met deelneming van alle betrokken partijen, om de Valenciaanse wet op de stadsontwikkeling te hervormen en aan te passen aan de Verdragen, en om de rechtszekerheid van alle partijen te verbeteren, waarbij ook mechanismen moeten worden ingesteld waarmee burgers die menen dat ze door deze praktijken benadeeld worden, verhaal krijgen.
She wouldn' t even kill meEuroparl8 Europarl8
wijst erop dat het watervraagstuk een grensoverschrijdende uitdaging is en dat de herhaaldelijk naar voren gebrachte oorzaken van de uitzonderlijke overstromingen en de omvang ervan, met name oorzaken in verband met het milieu (slecht onderhoud van het waternetwerk, nieuwe landbouwmethoden, ontbossing, enz.) en de stadsontwikkeling (uitbreiding van de bouwgrond, het via de oppervlakte wegvloeien van water, de toenemende ondoordringbaarheid van de bodem, enz.) op duidelijke wijze vastgesteld moeten worden, met het doel de verantwoordelijkheden vaststellen, de kosten te ramen en de herhaaldelijke overstromingen te voorkomen waaruit de overheidsinstanties momenteel geen lering schijnen te kunnen trekken;
Do you know where this is?not-set not-set
Proefproject- Europees kaderprogramma voor de ontwikkeling en uitwisseling van ervaringen met duurzame stadsontwikkeling
We' re here to prepare a banquet for your chancelloroj4 oj4
Deze transitie op het vlak van stadsontwikkeling moet ondersteund en aangemoedigd worden
Nice pancake, Seven Sevenoj4 oj4
Een betere planning van de stadsontwikkeling en -infrastructuur en een intensiever gebruik van ICT bieden bovendien perspectieven voor een verbetering van de transportefficiency.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
De Commissie ( directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling en directoraat-generaal Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie ) moet zich ervan vergewissen dat de lidstaten beheersen controlesystemen hebben opgezet die voldoen aan de voorschriften van de verordeningen en dat de systemen doeltreffend functioneren ( 11 ).
i find myself at the gates of deathelitreca-2022 elitreca-2022
Op grond van deze feiten zou de plaatsing van een nieuwe installatie een algehele verbetering van de milieusituatie in het gebied en een duurzamere stadsontwikkeling teweeg kunnen brengen.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.not-set not-set
d) huisvesting, met uitzondering van uitgaven voor renovatie van sociale woningen met het oog op energiebesparing en milieubescherming in de context van duurzame stadsontwikkeling;
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurenot-set not-set
In Litouwen leverde het programma een bijdrage aan het systeem voor de renovatie van gebouwen met meerdere families van het agentschap voor huisvesting en stadsontwikkeling, dat was opgericht om de energie-efficiëntie van 24 000 residentiële gebouwen te verbeteren.
It was greatelitreca-2022 elitreca-2022
De Commissie heeft in een mededeling van 8 april 2008 bevestigd dat de toelatingstermijn — die aanvankelijk 2008 zou aflopen — voor de regionale programma’s van West-Griekenland, de Peleponnesos, Attika en het Griekse continent, alsmede voor de themaprogramma’s genaamd „Verkeersassen, havens en stadsontwikkeling” en „Spoorwegen, luchthavens en stadvervoer” die onder de programmaperiode 2000-2006 vallen, met een jaar zal worden verlengd.
Until # July #: Ministero del Commercio con lnot-set not-set
verzoekt de Commissie en de lidstaten met klem toe te zien op meer sectoroverschrijdende coördinatie op alle overheidsniveaus van beleid met een stedelijke dimensie, en zo een betere mainstreaming van geïntegreerde stedelijke ontwikkeling mogelijk te maken; verzoekt het directoraat-generaal voor Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling (DG REGIO), dat belast is met het stedelijk beleid van de EU, in nauwe samenwerking met de interdepartementale Commissiewerkgroep voor stedelijke ontwikkeling, dit proces in gang te zetten en ervoor te zorgen dat de stedelijke dimensie in acht wordt genomen bij alle relevante nieuwe initiatieven; verzoekt de voorzitter van de Europese Commissie binnen het college van commissarissen een politiek leidsman te benoemen die de strategische koers uitzet voor de stedelijke agenda van het Europese beleid en jaarlijks verslag uitbrengt aan het Parlement;
If someone does me bad like youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(22) Het Jaarverslag 2010, hoofdstuk 8: DG Landbouw en Plattelandsontwikkeling (DG AGRI), DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling (DG REGIO) en DG Onderzoek en Innovatie (DG RTD); het Jaarverslag 2011, hoofdstuk 10: DG's AGRI, Ontwikkeling en Samenwerking — EuropeAid, REGIO; het Jaarverslag 2012, hoofdstuk 10: DG's Concurrentie (COMP), Maritieme Zaken en Visserij (MARE) en Mobiliteit en Vervoer (MOVE); en het Jaarverslag 2013, hoofdstuk 10: DG Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie (DG EMPL), DG Gezondheid en Consumenten (DG SANCO) en de dienst Infrastructuur en logistiek in Luxemburg (OIL).
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
dringt er bij de Commissie op aan dieper in te gaan op het belang van de relatie tussen steden en hun randgebieden voor duurzame stadsontwikkeling die bijdraagt tot een algehele samenhang van de EU; verzoekt de Commissie en de lidstaten dan ook zulke duurzame stadsontwikkeling te bevorderen;
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Volgens de definitie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) vallen onder "milieu en gezondheid" zowel de directe pathologische effecten van chemische stoffen, straling en bepaalde biologische agentia als de (vaak indirecte) effecten op gezondheid en welzijn van de fysieke, psychologische, maatschappelijke en ethische omgeving in ruimere zin, met inbegrip van huisvesting, stadsontwikkeling, ruimtelijke ordening en vervoer [1].
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Vrome moslims – vooral diegenen die geloven dat de stadsontwikkeling in Turkije heeft geleid tot te veel woekerpraktijken en te makkelijk verdiend geld – sloten zich ook aan bij de demonstraties, evenals een paar ultra-linkse groeperingen.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastProjectSyndicate ProjectSyndicate
adviseert op het terrein van "Geïntegreerde stadsontwikkeling" rekening met de volgende factoren te houden:
Restriction of use of the device (if anynot-set not-set
Wat de EFRO/CF-programma's betreft, bevestigt de Rekenkamer in haar jaarverslag 2012 (paragraaf 5.55) dat de door DG Regionaal beleid en stadsontwikkeling gemaakte raming van de bedragen die risico lopen, op basis van de foutenpercentages die door de auditautoriteiten zijn opgegeven voor de uitgaven in 2011, in lijn zijn met het oordeel van de Rekenkamer.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
In de recentelijk opgezette nationale prioritaire programma's 7 wordt dit kader omgezet in sectorale doelstellingen en beleidsmaatregelen die toegespitst zijn op essentiële problemen zoals dienstverlening via het handvest voor de burger, de versterking van de economische positie van de vrouw, landbouw, stadsontwikkeling en nationale infrastructuur 8 .
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling en DG Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie zijn de resultaten van de tot en met 2015 uitgevoerde audits in hun respectieve JAV's voor 2015 (zie respectievelijk blz. 65 en 56/57) voorgesteld.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie, en in het bijzonder het directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling, om een kader voor samenwerking met de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) in te stellen, zodat een beroep kan gedaan worden op haar ruime ervaring met de uitvoering van het LEED-programma („Local Economic and Employment Development”), en om synergieën tussen de instrumenten te vinden, met name betreffende het versterken van de implementatiecapaciteit van lokale actoren;
We must tell what we saweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.