stapeltje oor Engels

stapeltje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

stapel
aberrant · abnormal · absurd · accumulation · barmy · batch · body · crazy · crowd · crush · cue · deck · deviant · eccentric · foolish · freak · freakish · heap · host · insane · lot · lump · lunatic · mad · mallet · mass · mass of people · meaningless · mound · multitude · nonsensical · nuts · pile · senseless · silly · sledgehammer · soul post · sound post · stack · stocks · swarm · wacky · wild

op een stapel zetten
accumulate · amass · collect · gather · heap · pile · pile up · stack

te hard van stapel lopen
to move too fast

van stapel lopen
drive · fare · go · ride · to go · travel · wend

In stapel naar boven schuiven
Scroll, Up Stacked

van stapel laten lopen
float · launch · mount · to launch

voorbeelde

Langzaam liep hij naar Ryan toe, met een stapeltje notities in zijn hand.
He walked slowly towards Ryan, a sheaf of notes in his hand.

Hij telde snel zijn eigen stapeltje.
He quickly counted his own stack of chips.

Hij keek naar het afgenomen stapeltje onafgehandelde mappen en overwoog of hij er nog een zou doen.
He looked at his diminutive stack of uncompleted files and debated whether to continue his marathon.

Hij zei niets, maar sloeg zijn handen in elkaar op het stapeltje berichten, en zijn schouders zonken weer naar voren.
He didn’t say anything, his hands clasped tight on the wadge of papers, his shoulders stooping forward.

Kendrick liep terug naar de onderzoektafel en het keurige stapeltje gevangeniskleren dat voor hem was klaargelegd.
Kendrick crossed back to the examining table and the neat pile of prison clothes provided for him.

Ik stopte het terug in het geruïneerde beursje om het later aan hem terug te geven en legde het boven op het stapeltje.
I slid it back into the ruined purse to return to him later and put it on top of my bundle.

Snel verzamelde zijn vader een nieuw stapeltje.
His father quickly made another pile.

Toen pakte ze het stapeltje foto's gemaakt op Philips boot, de Saraband.
Next she reached for the small stack of pictures taken on Philip’s boat, the Saraband.

Murrays oog viel op een stapeltje papieren, begraven onder wat oude theezakjes.
Murray’s attention was caught by a sheaf of paperwork buried beneath a pile of used teabags.

De dekens van vijf bedden waren uitnodigend teruggeslagen en op elk kussen lag een stapeltje schone kleren.
Five of the beds were invitingly turned down with folded clean clothes lying atop each pillow.

Dut haalde een stapeltje papieren uit zijn zak.
Dut pulled a small batch of papers from his pocket.

Ze stond op en liep naar de grote tafel, waarop een stapeltje papieren lag.
She got up and walked over to the large table, which had a pile of papers on it.

Ook een stapeltje pockets, een paar oude dagboeken, ongeveer een riem schrijfpapier en een doos potloden.
There was a bundle of paperbacked novels, a couple of old diaries, about a ream of writing paper and a box of pencils.

In zijn andere hand had hij een stapeltje papier.
In the other he had a small pile of paper.

Tussen de pagina’s geklemd zat het stapeltje foto’s dat Mary Moss van Lila White’s ouders had gekregen.
Wedged in between pages was the packet of photographs Mary Moss had gotten from Lila White's parents.

Hij ontving nog een stapeltje kranteknipsels en telexberichten, zesentwintig deze keer, waarvan zes mogelijkheden.
Another batch of clippings and tear-offs came in, twenty-six this time, six of them possibles.

Ze graaide een stapeltje telefoonbriefjes bij elkaar, deed er een paperclip aan en legde vijf dossiers recht.
She gathered up a fan of telephone messages, clipped them together, and straightened five files.

Ze stond op, pakte het stapeltje wasgoed op en liep er langzaam mee naar boven.
She stood, scooped up the pile of washing and slowly made her way with it upstairs.

Ik ging naar het bureau van mijn compagnie-schrijver om een stapeltje reismandaten voor mezelf te tekenen.
I went to my company clerk’s desk and signed a stack of travel warrants for myself.

Ik had er een stapeltje van gemaakt op de schrijfmachine van mijn secretaresse op de handschoenenfabriek in Concord.
I’d prepared several of them, using my secretary’s typewriter at the glove factory in Concord.

Toen leunde ze achterover in haar stoel en zag het stapeltje tijdschriften in de hoek liggen.
Then she leant back in her chair, and noticed the small pile of glossy magazines in the corner.

Hij pakt zijn opgevouwen stapeltje bankbiljetten en haalt er twee honderdjes van af, en dan nog een derde.
He reaches for his folded stack of bills and peels off two hundreds, then a third.

Geeft u ons dat andere stapeltje eens—hij heeft ze nog niet gezien...’
Let’s have that other batch—he hasn’t seen them yet ...”

Paulie maakte een stapeltje van zijn kaarten en legde die boven op de stapel midden op de tafel.
Paulie folded his cards and put them on top of the deck in the center of the table.

Haar blik viel ergens op, iets op de bank bij de kleren: een stapeltje naamkaartjes op een petrischaaltje.
Something caught her eye, on the bench with the clothing—a little pile of business cards sitting on a petri dish.