stapelvezel oor Engels

stapelvezel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

staple fibre

naamwoord

Inleiding van een herzieningsprocedure bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op stapelvezel van polyester uit Belarus
Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of polyester staple fibre originating in Belarus

voorbeelde

synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen, of
man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

Derhalve mogen niet van oorsprong zijnde stapelvezels die niet voldoen aan de regels van oorsprong (volgens welke een vervaardiging uit chemische materialen of textielmassa is vereist), worden gebruikt tot 10 gewichtspercenten van het garen.
Therefore, non-originating synthetic staple fibres which do not satisfy the origin-rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) may be used, provided that their total weight does not exceed 10 % of the weight of the yarn.

Synthetische of kunstmatige stapelvezels
Man-made staple fibres

garens van synthetische stapelvezels, bevattende overwegend, doch < 85 gewichtspercenten van deze vezels, opgemaakt voor de verkoop in het klein (m.u.v. naaigarens)
Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, put up for retail sale (excl. sewing thread)

De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en met
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # to

De term „synthetische en kunstmatige stapelvezels” in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten 5501 tot en met 5507.
The term ‘man-made staple fibres’ is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings 5501 to 5507.

Garens van synthetische stapelvezels, afval daaronder begrepen, opgemaakt voor de verkoop in het klein
Yarn of synthetic staple fibres (including waste), put up for retail sale

Garens van kunstmatige stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein
Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale

Kunstmatige stapelvezels, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning

Weefsels van synthetische of kunstmatige stapelvezels:
Woven fabrics of man-made staple fibres:

Bovendien hebben communautaire producenten erop gewezen dat voor de vervaardiging van stapelvezels van polyester van gerecyclede materialen minder energie nodig is dan voor het chemische proces en dat het vervoer van ingevoerde PSF uit Azië koolstofemissies meebrengt.
Moreover, it has been pointed out by Community producers that making polyester staple fibre from recycled materials uses less energy than the chemical process and transport of imported PSF from Asia produces carbon emissions.

Weefsels van synthetische stapelvezels, bevattende < 85 gewichtspercenten van deze vezels, hoofdzakelijk of enkel met katoen gemengd, van verschillend gekleurd garen
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours

- kokosgaren, - natuurlijke vezels, - synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen, - chemische materialen of textielmassa, of - papier, of |
- coir yarn, - natural fibres, - man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning, - chemical materials or textile pulp, or - paper or |

Garens van synthetische stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein
Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale

Bedrukte weefsels, van synthetische stapelvezels, bevattende 85 of meer gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd
Printed fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton

Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen of het spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres

— synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen
— man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning

- met uitzondering van weefsels van monofil of van kunststro van post 51.02 Nr . van het gemeen - schappelijk douanetarief Omschrijving ex 56.01 Synthetische of kunstmatige stapelvezels :
- Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No 51.02 CCT heading No Description ex 56.01 Man-made fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning:

synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen, of
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

weefsels van synthetische stapelvezels, bevattende overwegend doch < 85 gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd, met een gewicht van <= 170 g/m2, bedrukt (m.u.v. die van stapelvezels van polyesters met platbinding)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, printed (excl. plain woven fabrics of polyester staple fibres)

De term "synthetische en kunstmatige stapelvezels" in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten 5501 tot en met 5507.
The term "man-made staple fibres" is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings 5501 to 5507.

synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen,
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

Gebonden textielvlies, bestaande uit meerdere lagen van een mengsel van door verstuiving van het gesmolten polymeer verkregen vezels (meltblown) en van stapelvezels van polypropyleen en polyester, al dan niet aan een zijde of aan beide zijden bedekt met een door samensmelting van filamenten verkregen (spunbonded) vlies van polypropyleen, met een totale dikte van niet meer dan 50 mm
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness not exceeding 50 mm

De Australische overheid was van oordeel dat de productiecapaciteit voor polyester stapelvezels uitsluitend gebaseerd had moeten worden op de capaciteit die werkelijk was ingezet voor de productie van polyester stapelvezels waarop het onderzoek betrekking heeft.
The GOA considered that production capacity for PSF should have been assessed exclusively on the actual production of the PSF covered by the investigation.