stem af oor Engels

stem af

werkwoord

voorbeelde

Clove stompt met haar vuist tegen mijn luchtpijp, een erg effectieve manier om mijn stem af te kappen.
Clove jams her fist into my windpipe, very effectively cutting off my voice.

Ik stem af op een andere zender als ze terugkomt van haar lunchbespreking.
I change the station when she come back from her lunch meeting.

Ik stem af op het baken.
I've got a lock on their beacon.

Ik doe mijn ogen dicht en stem af op de geluiden van de wind.
I close my eyes, tuning in to the sounds of the wind.

Het is om me van mijn moeders stem af te schermen dat ik het masker maakte.
My mother whose voice I built this mask to fend off.

Het sarcasme - die speciale Engelse variant van sarcasme - droop van haar stem af.
The sarcasm—that particularly British form of sarcasm—was evident in her voice.

Abadi probeerde uit Légers stem af te leiden wat er voor nieuwe informatie kon zijn binnengekomen.
Abadi tried to guess from Léger’s voice what new information might have come in.

Stem af op onze frequentie.
Contact Dulles tower frequency at the outer marker.

Stem af op onze frequentie
Contact Dulles tower frequency at the outer marker

Speel de eerste stem af.
Play first vocal track.

Hij liep op die prachtige sterke stem af.
He began to walk toward the beautiful strong voice.

Grant sloot zijn brein voor die stem af en drong het gebabbel naar de achtergrond.
Grant closed his mind to the voice, blurring it into the background.

Neem me de herinnering aan die stem af.
Take away the memory of that voice.

Stem af op deze ster, En je zou TV- signalen oppikken van Hitler's Berlin Olympics.
Tune in on this bright star and you'd pick up TV signals from Hitler's Berlin Olympics

Stem af op de lokale radio om te horen waar deze schuilplaatsen zijn.
Stay tuned to the broadcasting stations in your local area for this list of rescue stations.

Stem af op kanaal 3.
Keep this on Channel three.

En dat bandje met haar stem af te spelen, het is verschrikkelijk.’
And to play that tape with her voice— it's so awful.""

Er bestond geen enkele mogelijkheid om de binnendringende stem af te kappen.
There was no way of cutting off the intrusive voice.

Toen hij in het penthouse aankwam, ging hij op haar stem af.
When he arrived at the penthouse, he followed her voice.

Hij legde de eed met heldere stem af.
He took the oath in a clear voice.

Stem af op onze hoogtemeter
Understand.Calibrate Dulles altimeter--- Oh, Jesus

Sigurd vuurde de vragen snel en met dwingende stem af.
Sigurd fired the questions fast and hard.

Ze rende nog steeds op mijn stem af en klauterde nu over de sneeuwbank.
She was still running toward my voice, clambering over the snowbank.

De kinderen komen op haar stem af en rennen naar ons raam.
The children follow her voice and run to our window.

Stem af op kanaal 22.
Tune to channel 22.