stem in oor Engels

stem in

werkwoord

voorbeelde

Raimondi hoorde een kalmerende stem in zijn oor: ‘Hou je in, Pietro.’
Raimondi heard a voice of calmness in his ear: ‘Keep it cool, Pietro.’

Af en toe was een verre stem in het Engels te horen.
A distant voice occasionally broke through, speaking English.

‘Ik heb er wel over gelezen,’ zei Evie, die moeite deed haar stem in bedwang te houden.
"""I've read about it, too,"" Evie said, struggling to keep her voice even."

●een stem in de benoeming van geselecteerde plaatselijke rechters en bestuurders!
• appointment of selected local magistrates and judges!

‘Je was daarbinnen heel erg warm,’ fluisterde de stem in zijn hoofd toen hij op straat liep.
“YOU were very warm in there,” the voice within his head whispered, once he was on the street.

vroeg een stem in het Engels; een stem die Ballard-Smythe terstond herkende.
a distinctive voice asked in English, a voice Ballard-Smythe instantly recognized.

Integendeel, alleen regeringen hadden een stem in de ITU.
Instead only governments have a vote at the ITU.

Ik was verblind, jij werd afgeleid door een stem in je oortje.
I was blinded, you were distracted by a voice in your ear piece.

De deur zou opengaan zodra ik zijn stem in mijn hoofd vond en hem wegveegde.
The door would open as soon as I found his voice and swept it out.

Het was niet Sabins stem in zijn hoofd deze keer, maar die van een vrouw.
It was not Sabin speaking in his head this time, but a female.

De stem in zijn hoofd was aangenaam.
The voice in his mind was genial.

'Volg mij,' zei een stem in het brommende Disisch door de opening van een ruit achterin.
“Follow me,” a voice said in guttural Disan through the opening of a rear window.

Je kunt ze nog steeds uitspugen, zegt de stem in mijn hoofd.
You could still spit them out, the voice in my head tells me.

‘Politie Alexandria,’ klonk een stem in mijn mobieltje.
“Alexandria Police Department,” the voice came out of my phone.

‘Alleen als ik ter vergelijking een opname van zijn stem in een bekende ruimte heb.’
“Not unless I have a baseline of his voice in a known space.”

Anakin, wij moet zijn stem in deze zijn.
Anakin, we have to be that voice.

Al deze leden hebben een belangrijke stem in het besluitvormingsproces van de brancheorganisaties (7).
The entire chain is represented, and each member has a key role to play in the interprofessional decision-making process (7).

‘Nog niet, maar ik geloof dat ik hem hoor,’ zei de stem in mijn oor.
“Not yet, but I think I hear it,” said his voice in my ear.

'Hier ben ik,' zei een koude stem in mijn oor.
‘Here I am,’ a cold voice said in my ear.

Ik hoorde Tali’s stem in mijn hoofd: Schiet op, Neryn.
I heard Tali’s voice in my mind: Get on with it, Neryn.

Stop ermee, zei een stem in zijn hoofd.
Stop this, a voice said inside his head.

Op een avond hoort Ridley een raadselachtige stem in het hotel.
One night, Ridley hears an enigmatic voice coming from somewhere inside the hotel.

Opeens fluisterde een stem in mijn oor: ‘Daar ben ik weer.’
A voice whispered in my ear, “Hello again.”

... eigenlijk is ze met kleren aan mooier, klonk plotseling een genadeloos koele en kritische stem in de jongeman.
... actually looks better dressed, a brutally cold and critical voice suddenly spoke up inside the young man.

Hoofdstuk 25 ‘Marta,’ roept een stem in de duisternis.
CHAPTER 25 “Marta,” a voice calls in the darkness.