Stem oor Engels

Stem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stem

Stem (North Carolina)

Stem, North Carolina

Vrouwen zijn nog altijd ondervertegenwoordigd in de STEM-disciplines.
Women continue to be under represented in STEM professions.

stem

verb noun

ski technique

En die overval van die drankzaak aan Stem?
What about that liquor store holdup on the Stem?

stem

/stɛm/ naamwoord, werkwoord vroulike

het geluid dat door het trillen van de menslijke stembanden wordt geproduceerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

voice

naamwoord

opinion or choice expressed; judgment; a vote

Ze spreekt tegen hem altijd met luide stem.
She always speaks to him in a loud voice.

vote

naamwoord

formalised choice

Je moet je hier permanent vestigen voor je mag stemmen.
You'll have to establish residence here before you can vote.

faction

naamwoord

In plaats daarvan brachten, schandalig genoeg, duizenden Russische soldaten hun stem uit, samen met een gewapende factie van de door het Kremlin aangewezen leider Kadyrov.
Instead, and scandalously, thousands of Russian army soldiers took part in the vote, together with an armed faction of the Kremlin-appointed leader Kadyrov.

vocal · party · side · tone · vox · part · register · human voice · organ stop

Soortgelyke frases

Enkelvoudige overdraagbare stem
single transferable vote

heldere stem
silvery

schriftelijke stem
absentee ballot

voorbeelde

Zijn stem was verder weg, toen dichterbij, toen weer verder weg.
His voice moved far away and then closer and then far again.

Ik was dolblij haar stem te horen.
I was thrilled to hear her voice.

' Er klonk geen verbazing in haar stem toen ze de peer doormidden sneed.
There was no surprise in her voice as she cut the pear in half.

Luister naar de stem van de huidige en vorige profeten.
Listen to the voice of current and past prophets.

Haar adem produceerde een wolkje terwijl haar stem weerkaatste tegen de zwijgende muren.
Her breath produced a puff of condensation while her voice bounced off the silent walls.

Het is uw eigen stem.
Your voice.

Het geluid van Lola 's stem bracht Blythe met een schok terug in het heden.
Lola’s voice snapped Blythe back to the present.

Ik besef nu dat hij alleen maar iets voor Henry probeerde te doen...’ Weer begeeft zijn stem het.
I realize now he was only trying to do something for Henry—” His voice breaks again.

Volgens het EESC is het bredere doel van onderwijs gelegen in een evenwicht en nauwe samenwerking tussen de STEM-vakken, sociale en geesteswetenschappen.
The EESC believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.

Hij was vastbesloten dat hij, als hij zijn vaders stem maar over de intercom hoorde, zonder verdoving stil kon liggen.
He was determined that if he could just hear his dad’s voice over the intercom, he could lie still without the sedative.

„Al maakt [de bedrieglijke spreker] zijn stem minzaam,” waarschuwt de bijbel, „geloof niet in hem.” — Spreuken 26:24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

Toen ze sprak, was het met een stem die niet menselijk klonk, maar mechanisch.
The words she said next came out in a voice that was not quite human, but mechanical.

De stem zei dat ze daar iets over gehoord had.
The voice said that she’d heard something about that.

‘Hé, mama,’ zegt hij met een krasserige hese stem die dwars door mijn hart snijdt.
“Hi, Mama,” he says in a scratchy, froglike voice that cuts right through my heart.

Zijn stem komt me niet bekend voor.
I didn’t recognise your voice.

Mensen zo als zij, ik toon maar wat voorbeelden, die verbluffend zijn, en geloven in vrouwenrechten in Saoedi- Arabië. Ze krijgen veel haat over zich heen omdat ze hun stem verheffen en hun mening geven.
There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views.

‘Aber Trude, was machst du denn hier,’ kraakte zijn stem.
‘But Trude, what are you doing here?’

zei Saruman en een vluchtig ogenblik was zijn stem niet zo minzaam en een licht flikkerde in zijn ogen en was verdwenen.
said Saruman, and for a fleeting moment his voice was less suave, and a light flickered in his eyes and was gone.

Toen plotseling, een stem van beneden.
Then suddenly, a voice from below them.

Ben je je stem kwijt?
Lost your voice, huh?

Tristans stem hervond zijn kalme kracht.
Tristan’s voice regained its calm power.

Ten slotte klonk Ruths stem uit het duister.
Finally Ruth’s voice came out of the black.

“Nu niet blijven staan,” zei een vertrouwde, warme stem vanuit een in schaduwen gehulde ingang tussen de taxusbomen.
“Don’t stop now,” a familiar warm voice said from a shadowed entrance between the yews.

Mevrouw Fortunato draaide zich om en riep in een harde, kille stem: 'Catherine Willows is hier.
Fortunato turned and, in a loud hard voice, called, “Catherine Willows is here—she needs our fingerprints!”

Mary’s stem zocht me over de lijn, angstig, gekwetst.
Mary’s voice was searching over the line, anxious, hurt.